We’ve not paid O/Freight at Japan t

We’ve not paid O/Freight at Japan to MSC and not received original SWB copy from you.
Once received original SWB copy from you, we will issue HBL in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเคยไม่จ่าย O/ขน ส่งสินค้าที่ญี่ปุ่นให้หลัก และไม่ได้รับฉบับ SWB จากคุณ.
เมื่อรับ SWB ฉบับจากคุณ เราจะออก HBL ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้จ่ายเงิน O / ขนส่งสินค้าที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อ MSC และไม่ได้รับสำเนา SWB เดิมจากคุณ
เมื่อได้รับสำเนา SWB เดิมจากคุณเราจะออก HBL ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่จ่าย o / ค่าขนส่งที่ญี่ปุ่น MSC และไม่ได้รับการคัดลอก SWB ต้นฉบับจากคุณ .
เมื่อได้รับสำเนา SWB ต้นฉบับจากคุณ เราจะออก
hbl ในญี่ปุ่น