The fact that Babacar is not offeri

The fact that Babacar is not offering the tickets to the customs agent himself does not automatically exclude Nestlé’s responsibility. In particular, the prohibition to pay bribes or to make facilitation payments applies equally to third parties acting on Nestlé’s behalf. In our case, Manuela informed Babacar that the customs agent was 'expecting something extra to do his job'. Babacar responded: "Do whatever it takes!!!!," and with that, he accepted and even encouraged Manuela to make a facilitation payment. Therefore, Babacar and Nestlé became accountable for making the facilitation payment.

A word of caution: Line Managers must ensure that they do not, whether intentionally or not, pressure their employees into wrong behaviour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า Babacar จะเสนอตั๋วที่ไม่ให้ตัวแทนศุลกากรเองไม่แยกความรับผิดชอบของ Nestlé โดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะ prohibition ต้องจ่ายเงินสินบน หรือเพื่ออำนวยความสะดวกชำระเงินใช้เท่า ๆ กันกับบุคคลที่กระทำการในนามของ Nestlé นั้น ในกรณี นูลทราบ Babacar ว่า แทนศุลกากร 'คาดสิ่งเสริมการทำงานของเขา' Babacar ตอบ: "ทำสิ่งที่มันจะ!, " ที่เขายอมรับ และยังสนับสนุนให้นูลการอำนวยความสะดวกชำระเงิน ดังนั้น Babacar และ Nestlé กลายเป็นรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินอำนวยความสะดวก

คำเตือน: ผู้จัดการบรรทัดต้องแน่ใจว่า พวกเขาไม่ ไม่ว่าโดยตั้งใจ หรือ ไม่ ความดันของพนักงานเป็นพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่า Babacar ไม่ได้นำเสนอบัตรเข้าชมไปยังตัวแทนศุลกากรตัวเองไม่ได้ยกเว้นความรับผิดชอบของเนสท์เล่โดยอัตโนมัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อห้ามการจ่ายเงินสินบนหรือเพื่อให้การอำนวยความสะดวกการชำระเงินใช้อย่างเท่าเทียมกันกับบุคคลที่สามทำหน้าที่ในนามของเนสท์เล่ ในกรณีของเรา Manuela แจ้ง Babacar ที่ตัวแทนศุลกากรถูก 'คาดหวังว่าสิ่งที่พิเศษเพื่อใช้ในงานของเขา Babacar ตอบ: "!! ทำสิ่งที่มันจะ" และกับที่เขาได้รับการยอมรับและเป็นกำลังใจให้แม้ Manuela เพื่อให้การอำนวยความสะดวกการชำระเงิน ดังนั้น Babacar และเนสท์เล่กลายเป็นรับผิดชอบในการอำนวยความสะดวกการชำระเงินคำเตือน: ผู้จัดการสายต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่กดดันให้พนักงานของพวกเขาในเรื่องของพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ babacar ไม่เสนอตั๋วศุลกากรตัวแทนตัวเองไม่ได้โดยอัตโนมัติรวมของเนสท์เล่ ความรับผิดชอบ โดยเฉพาะการจ่ายสินบน หรือ ชําระเงิน การใช้อย่างเท่าเทียมกันเพื่อบุคคลที่สามกระทำในนามของเนสท์เล่ . ในกรณีของเรา , Manuela แจ้ง babacar ที่ศุลกากรตัวแทน ' หวังอะไรเป็นพิเศษ ในงานของเขาbabacar ตอบ : " ทำทุกอย่าง ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " จากนั้นเขาก็ยอมรับ และแม้ใจ Manuela เพื่อให้การชำระเงิน ดังนั้น babacar และเนสท์เล่กลายเป็นรับผิดชอบในการการชำระเงิน .

คำเตือน : ผู้จัดการสายต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ กดดันพนักงานในความประพฤติผิด