Habitat degradation and loss is the

Habitat degradation and loss is the major threat to the survival of freshwater fish populations (Richter et al. 1997; Reed and Czech 2005; Magurran 2009; Vörösmarty et al. 2010). But what is “fish habitat”? The definition is critical for effective policies and management. Aquatic ecosystems may be perceived as two- (e.g., shallow rivers) or three-dimensional (e.g., lakes) mosaics of different types of spatially distinct units (Wiens 1976; Pringle et al. 1988;Wu and Loucks 1995; Boisclair 2001; Dunham et al. 2002). We can call these “ecosystem patches”, and they may be defined according to similar physical, chemical, and biological attributes across their complete surface area or volume (e.g., light intensity, water temperature, oxygen concentration, nutrient concentration, substrate composition, depth, flow velocity, turbulence, turbidity,
macrophyte cover; Brind’Amour and Boisclair 2006). Ecosystem patches provide habitat for fish only if they are suitable for successfully conducting at least one ecological function that is directly linked to their demographic success (i.e., survival in
refuges, growth on feeding grounds, and reproduction at spawning sites). Patches may play similar ecological roles (habitat supplementation; Dunnings et al. 1992), or different roles (habitat complementation; Kocik and Ferreri 1998), but must be connected to each other to ensure the long-term maintenance of a fish population (see next section on connectivity). The demographic performance of fish populations has repeatedly been shown to depend on the spatial arrangement, within an ecosystem, of fishhabitat patches (Thompson et al. 2001; Wall et al. 2004; Labonne
and Gaudin 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างที่อยู่อาศัยและขาดทุนเป็นภัยคุกคามสำคัญเพื่อความอยู่รอดของประชากรปลา (ถือ et al. 1997 ลิ้นและเช็ก 2005 Magurran 2009 Vörösmarty et al. 2010) แต่ "อยู่อาศัยปลา" คืออะไร คำนิยามที่มีความสำคัญสำหรับนโยบายที่มีประสิทธิภาพและการจัดการ ระบบนิเวศน้ำอาจมองเห็นเป็น 2 (เช่น ตื้นแม่น้ำ) หรือสามมิติ (เช่น พระราชวังทะเลสาบ) ชนิดต่าง ๆ ของหน่วย spatially หมด (Wiens 1976 Pringle et al. 1988วูและ Loucks 1995 Boisclair 2001 Dunham et al. 2002) เราสามารถโทรหาเหล่านี้ "ปรับปรุงระบบนิเวศ" และพวกเขาอาจถูกกำหนดตามคุณสมบัติทางกายภาพ เคมี และทางชีวภาพเหมือนข้ามพื้นที่เสร็จสมบูรณ์หรือปริมาณ (เช่น ความเข้มแสง อุณหภูมิน้ำ ความเข้มข้นของออกซิเจน ของพวกเขา ความเข้มข้นธาตุอาหาร องค์ประกอบพื้นผิว ความลึก ความเร็วกระแส ความวุ่นวาย ความ ขุ่น,
macrophyte ปะ Brind'Amour ก Boisclair 2006) ปรับปรุงระบบนิเวศให้อยู่อาศัยปลาเท่านั้นเหมาะเรียบร้อยดำเนินการฟังก์ชันระบบนิเวศน้อยที่เชื่อมต่อกับความสำเร็จของประชากร (เช่น ความอยู่รอดใน
มา เติบโตบนอาหารสนาม แล้วทำที่อเมริกาวางไข่) ซอฟต์แวร์อาจมีบทบาทคล้ายระบบนิเวศ (แห้งเสริมอยู่อาศัย Dunnings et al. 1992), หรือบทบาทที่แตกต่าง (complementation อยู่อาศัย Kocik และ Ferreri 1998), แต่ต้องเชื่อมต่อกันเพื่อให้การรักษาระยะยาวของประชากรปลา (โปรดดูส่วนถัดไปในการเชื่อมต่อ) แสดงประสิทธิภาพการทำงานของประชากรของประชากรปลาขึ้นอยู่กับพื้นที่จัดเรียง ภายในระบบนิเวศการ ของแพทช์ fishhabitat (ทอมป์สัน et al. 2001 ซ้ำ ๆ ผนัง et al. 2004 Labonne
และ Gaudin 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย่อยสลายที่อยู่อาศัยและการสูญเสียเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของประชากรปลาน้ำจืด (ริกเตอร์และอัล 1997. กกและสาธารณรัฐเช็ก 2005; Magurran 2009. Vorosmarty et al, 2010) แต่เป็น "ปลาที่อยู่อาศัย" อะไร? ความละเอียดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนโยบายที่มีประสิทธิภาพและการจัดการ ระบบนิเวศน้ำอาจถูกมองว่าเป็นสอง (เช่นแม่น้ำตื้น) หรือสามมิติ (เช่นทะเลสาบ) โมเสคที่แตกต่างกันของหน่วยงานที่แตกต่างเชิงพื้นที่ (Wiens 1976. พริงเกิ้ et al, 1988; Wu และ Loucks 1995; Boisclair 2001 อันแฮม และคณะ. 2002) เราสามารถเรียกเหล่านี้ "แพทช์ระบบนิเวศ" และพวกเขาอาจจะเป็นไปตามที่กำหนดไว้ทางกายภาพเคมีและชีวภาพลักษณะคล้ายกันทั่วบริเวณพื้นผิวที่สมบูรณ์ของพวกเขาหรือไดรฟ์ (เช่นความเข้มแสงอุณหภูมิน้ำความเข้มข้นของออกซิเจนความเข้มข้นของสารอาหาร, องค์ประกอบพื้นผิวลึก ความเร็วการไหลปั่นป่วนความขุ่น
ปก macrophyte; Brind'Amour และ Boisclair 2006) แพทช์ให้ระบบนิเวศที่อยู่อาศัยสำหรับปลาเฉพาะในกรณีที่พวกเขาจะเหมาะสำหรับการประสบความสำเร็จในการดำเนินงานอย่างน้อยหนึ่งของระบบนิเวศที่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับความสำเร็จของพวกเขาทางด้านประชากรศาสตร์ (เช่นการอยู่รอดใน
ผู้ลี้ภัยการเจริญเติบโตในอาหารบริเวณและการทำสำเนาที่เว็บไซต์วางไข่) แพทช์อาจเล่นบทบาทที่คล้ายกันของระบบนิเวศ (อาหารเสริมที่อยู่อาศัย. Dunnings et al, 1992) หรือบทบาทที่แตกต่างกัน (complementation ที่อยู่อาศัย; Kocik และ Ferreri 1998) แต่จะต้องมีการเชื่อมต่อกันเพื่อให้แน่ใจว่าการบำรุงรักษาในระยะยาวของประชากรปลา (ดู ส่วนถัดไปในการเชื่อมต่อ) ประสิทธิภาพการทำงานของประชากรของประชากรปลาได้รับซ้ำ ๆ แสดงให้เห็นว่าขึ้นอยู่กับการจัดพื้นที่ภายในระบบนิเวศของแพทช์ fishhabitat (ธ อมป์สันและอัล 2001.. กำแพง et al, 2004; Labonne
และ Gaudin 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและการสูญเสียเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อความอยู่รอดของประชากรปลาน้ำจืด ( Richter et al . 1997 ; Reed และเช็ก 2005 magurran 2009 ; V ö r ö Smarty et al . 2010 ) แต่อะไรคือ " สิ่งแวดล้อม " ปลา ความหมายคือที่สำคัญสำหรับนโยบายที่มีประสิทธิภาพและการจัดการ น้ำระบบนิเวศอาจจะมองว่าสอง - ( เช่นตื้นแม่น้ำ ) หรือแบบสามมิติ ( เช่นทะเลสาบ ) โมเสคของประเภทที่แตกต่างกันของหน่วยที่แตกต่างกันความแตกต่าง ( Wiens 1976 ; ยักยอก et al . 1988 ; วูและเลาก์ส 1995 ; boisclair 2001 ; แฮม et al . 2002 ) เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า " ระบบนิเวศซอฟต์แวร์ " และพวกเขาอาจจะกำหนดตามคล้ายคลึงทางกายภาพ เคมี และชีวภาพคุณสมบัติทั่วพื้นที่ผิวของพวกเขาที่สมบูรณ์หรือปริมาณ ( เช่น แสง อุณหภูมิ ความเข้มข้นของออกซิเจนในน้ำความเข้มข้นของธาตุอาหารพื้นผิว , องค์ประกอบ , ความลึก , ความเร็ว , วุ่นวาย , น้ำไหล ,
มาโครไฟต์และครอบคลุม ; brind'amour boisclair 2006 ) แพทช์ของระบบนิเวศให้อยู่อาศัยสำหรับปลาเท่านั้นหากพวกเขาจะเหมาะสำหรับการประสบความสำเร็จในการดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งฟังก์ชันที่เชื่อมโยงโดยตรงกับความสำเร็จส่วนบุคคลของพวกเขา ( คือการอยู่รอดใน
ผู้ลี้ภัย , การเจริญเติบโตในอาหารของญี่ปุ่นการสืบพันธุ์วางไข่และที่เว็บไซต์ ) แพทช์อาจจะเล่นบทบาทในระบบนิเวศที่คล้ายกัน ( ที่อยู่อาศัย ) ; dunnings et al . 1992 ) หรือบทบาทที่แตกต่างกัน ( ที่อยู่อาศัยและเอนไซม์ ; kocik ferreri 1998 ) แต่จะต้องเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาระยะยาวของประชากรปลา ( ดูส่วนถัดไปในการเชื่อมต่อ )แสดงจำนวนประชากรปลากล่าวมาแสดงเพื่อขึ้นอยู่กับการจัดพื้นที่ภายในระบบนิเวศของ fishhabitat แพทช์ ( Thompson et al . 2001 ; ผนัง et al . 2004 ; และ labonne
gaudin 2006 )