The twin Voyager 1 and 2 spacecraft

The twin Voyager 1 and 2 spacecraft are exploring where nothing from Earth has flown before. Continuing on their more-than-37-year journey since their 1977 launches, they each are much farther away from Earth and the sun than Pluto. In August 2012, Voyager 1 made the historic entry into interstellar space, the region between stars, filled with material ejected by the death of nearby stars millions of years ago. Scientists hope to learn more about this region when Voyager 2, in the “heliosheath" -- the outermost layer of the heliosphere where the solar wind is slowed by the pressure of interstellar medium -- also reaches interstellar space. Both spacecraft are still sending scientific information about their surroundings through the Deep Space Network, or DSN.

The primary mission was the exploration of Jupiter and Saturn. After making a string of discoveries there -- such as active volcanoes on Jupiter's moon Io and intricacies of Saturn's rings -- the mission was extended. Voyager 2 went on to explore Uranus and Neptune, and is still the only spacecraft to have visited those outer planets. The adventurers' current mission, the Voyager Interstellar Mission (VIM), will explore the outermost edge of the Sun's domain. And beyond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวิ Voyager 1 และ 2 ยานอวกาศมีการสำรวจที่ไม่มีอะไรจากโลกเคยบินก่อน ต่อการเดินทางมากขึ้นกว่าปี 37 ตั้งแต่ 1977 พวกเขาเปิดตัว แต่ละไกลมากอยู่ห่างจากโลกและดวงอาทิตย์กว่าดาวพลูโต ในเดือน 2012 สิงหาคม Voyager 1 ทำรายการประวัติศาสตร์สู่อวกาศดวงดาว ภูมิภาคระหว่างดาว เต็มไป ด้วยวัสดุที่ออกมาใกล้เคียงดาวล้านปีมาแล้วที่ตาย นักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิภาคนี้เมื่อ Voyager 2 ใน "heliosheath" -ชั้นนอกสุดของเฮลิโอสเฟียร์ที่ลมสุริยะถูก slowed ด้วยความดันของมวลสาร - ยังอวกาศดวงดาว ยานอวกาศทั้งสองจะยังคงส่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาผ่านเครือข่ายอวกาศ หรือ DSN ภารกิจหลักคือ การสำรวจดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ หลังจากสายอักขระที่ค้นพบมี -เช่นภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่บนดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดี Io และซับซ้อนของวงแหวนของดาวเสาร์ - ภารกิจถูกขยาย Voyager 2 ไปสำรวจดาวยูเรนัสและดาวเนปจูน และยังคง ยานอวกาศเพียงเพื่อเยี่ยมชมเหล่าดาวเคราะห์ชั้นนอกอยู่ ภารกิจของนักผจญภัยปัจจุบัน การ Voyager ดวงดาวภารกิจ (VIM), จะสำรวจขอบด้านนอกสุดของโดเมนของดวงอาทิตย์ และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ Voyager 1 และ 2 มีการสำรวจยานอวกาศที่ไม่มีอะไรจากโลกได้บินก่อน อย่างต่อเนื่องในการเดินทางมากขึ้นกว่า 37 ปีของพวกเขาตั้งแต่ปี 1977 การเปิดตัวของพวกเขาพวกเขาแต่ละคนมีมากห่างออกไปจากโลกและดวงอาทิตย์กว่าดาวพลูโต ในเดือนสิงหาคม 2012, รอบโลก 1 ทำรายการประวัติศาสตร์สู่อวกาศระหว่างดวงดาวภูมิภาคระหว่างดาวที่เต็มไปด้วยวัสดุที่พุ่งออกมาจากการตายของดาวที่อยู่ใกล้ล้านปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิภาคนี้เมื่อรอบโลก 2 ใน "heliosheath" - ชั้นนอกสุดของ heliosphere ที่ลมสุริยะจะชะลอตัวจากความดันของกลางดวงดาว -. ยังถึงห้วงอวกาศยานอวกาศทั้งสองยังคงส่งทางวิทยาศาสตร์ . ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาผ่านเครือข่ายพื้นที่ลึกหรือ DSN

ภารกิจหลักคือการตรวจสอบข้อเท็จจริงของดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์หลังจากสตริงของการค้นพบที่นั่น -. เช่นภูเขาไฟและความซับซ้อนของวงแหวนของดาวเสาร์ดาวพฤหัสบดีดวงจันทร์ไอโอที่ใช้งาน - ภารกิจ ได้ขยาย. 2 รอบโลกไปในการสำรวจดาวยูเรนัสและดาวเนปจูนและยังคงเป็นยานอวกาศเท่านั้นที่จะได้เข้าเยี่ยมชมดาวเคราะห์ชั้นนอกเหล่านั้น. ภารกิจปัจจุบันนักผจญภัย 'รอบโลกดวงดาวภารกิจ (VIM) จะสำรวจขอบนอกสุดของโดเมนของดวงอาทิตย์ และเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฝดวอยเอจเจอร์ 1 และ 2 เป็นยานอวกาศสำรวจจากโลกที่ไม่มีอะไรบินมาก่อน ต่อไปของพวกเขา more-than-37-year การเดินทางตั้งแต่ 2520 เปิดตัวของพวกเขาแต่ละมีมากไกลออกไปจากโลกและดวงอาทิตย์กว่าดาวพลูโต ในเดือนสิงหาคม 2012 , Voyager 1 สร้างประวัติศาสตร์เข้าพื้นที่เขตระหว่างดวงดาว , ดาว , เต็มไปด้วยวัสดุพุ่งออกจากความตายของดาวใกล้เคียงล้านปีก่อน นักวิทยาศาสตร์หวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิภาคนี้เมื่อวอยเอจเจอร์ 2 ใน " เฮลิโอชีท " . . ชั้นนอกสุดของเฮลิโอสเฟียร์ซึ่งลมสุริยะจะชะลอตัว โดยแรงกดดันของมวลสารระหว่างดาว -- ยังถึงอวกาศดวงดาว ยานอวกาศทั้งสองยังคงส่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาผ่านทางเครือข่ายพื้นที่ลึกหรือ DSN .ภารกิจหลักคือ สำรวจดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ หลังจากสตริงของการค้นพบนั้น เช่น ภูเขาไฟบนดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดี IO และความซับซ้อนของดาวเสาร์แหวน -- ภารกิจที่ถูกขยาย วอยเอจเจอร์ 2 ไปสำรวจดาวยูเรนัสและดาวเนปจูน และยังคงเป็นยานอวกาศเท่านั้นที่จะมีการเข้าชมเหล่านั้นนอกดาวเคราะห์ นักผจญภัย " ปัจจุบัน พันธกิจ ภารกิจการเดินทางระหว่างดวงดาว ( วิม ) จะสำรวจขอบนอกสุดของดวงอาทิตย์ของโดเมน และเกิน