1. IntroductionIn addition to tradi

1. Introduction
In addition to traditional anthropogenic pressures such as fishing and shipping, marine ecosystems are increasingly subjected to technical installations including oil and gas terminals, wind power plants, pipelines, and submarine telecommunication and power transmission cables. Submarine, or underwater, power transmission cables are used to supply islands and offshore installations with electrical power or connect terrestrial grids of different countries (Skog et al., 2006). The number of these cables worldwide may increase rapidly in the coming years due to the need to transmit electric power from offshore renewable energy sources and offshore oil and gas exploration and production facilities into terrestrial grids (Gill, 2005 and Carter et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำนอกจากนี้แรงกดดันของมนุษย์แบบดั้งเดิมเช่นการประมงและการขนส่งระบบนิเวศทางทะเลที่อาจมากขึ้นในการติดตั้งทางเทคนิครวมถึงน้ำมันและก๊าซขั้วพืชพลังงานลม, ท่อและโทรคมนาคมเรือดำน้ำและสายการส่งกำลัง เรือดำน้ำหรือใต้น้ำ, สายการส่งกำลังที่ใช้ในการจัดหาเกาะและการติดตั้งในต่างประเทศที่มีพลังงานไฟฟ้าหรือเชื่อมต่อกริดบกของประเทศต่างๆ (Skog et al., 2006) จำนวนสายเหล่านี้ทั่วโลกอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาเนื่องจากความต้องการในการส่งพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนในต่างประเทศและน้ำมันในต่างประเทศและการสำรวจก๊าซและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตลงในกริดบก (กิลล์ปี 2005 และคาร์เตอร์ et al., 2009) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
นอกจากแรงกดดันที่เกิดจากมนุษย์ดั้งเดิม เช่น ประมง และขนส่ง ระบบนิเวศทางทะเลมีมากขึ้นภายใต้การติดตั้งทางเทคนิครวมทั้งน้ำมันและก๊าซ ขั้วพลังลมพืช , ท่อ , และโทรคมนาคม เรือดำน้ำและสายเคเบิลส่งพลังงาน เรือดำน้ำหรือใต้น้ำสายเคเบิลส่งพลังงานที่ใช้เพื่อจัดหาและติดตั้งนอกชายฝั่งเกาะด้วยไฟฟ้าหรือการเชื่อมต่อบนกริดของประเทศต่างๆ ( สก็อก et al . , 2006 )จำนวนสายเหล่านี้ทั่วโลกอาจจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมาเนื่องจากต้องส่งไฟฟ้าจากต่างประเทศแหล่งพลังงานทดแทนและน้ำมันและก๊าซในการสำรวจและการผลิตลงในกริดบก ( เหงือก , 2005 และคาร์เตอร์ et al . , 2009 )