It is clear from Table 1 column 3 t

It is clear from Table 1 column 3 that the average
capital adequacy ratio of two public banks NBL and
RBBL were negative due to the heavy accumulated
losses. Due to the inherent problems and big chunk of
NPA, the public sector banks suffered from massive
losses in the past, which had heavy impact on their
capital adequacy. Although, the public banks had started
to improve their financial condition, it is very different from
an acceptable standard.
However, ADBL capital adequacy ratio was seemed to
be positive but ADBL was also not achieved the NRB
requirement. Most of the joint venture banks have
accomplished the capital adequacy ratio as directed by
NRB. The banks with non-compliance were NBBL (-
5.58%). In addition, average capital fund ratio of joint
venture banks during the study period hang around 14%.
This was higher than the minimum ratio specified by
NRB. This clearly implies that joint venture banks are
complying with the directive of NRB on the requirement of
the capital base of commercial banks.
All the selected domestic private banks had complied
with the statutory capital adequacy ratio of 10%. The
banks with non-compliance were LBL (5.4%) and NCCBL
(4.52%). As transactions of the bank increases, the risk
weighted assets also increases in the same manner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนจากตารางที่ 1 คอลัมน์ 3 ที่ค่าเฉลี่ยอัตราส่วนเงินกองทุนของธนาคารกลางสอง NBL และRBBL ถูกลบเนื่องจากหนักสะสมขาดทุน เนื่องจากปัญหาโดยธรรมชาติและก้อนใหญ่ของNPA ธนาคารภาครัฐจากใหญ่ขาดทุนในอดีต ซึ่งมีผลกระทบหนักของพวกเขากองทุน ถึงแม้ว่า ธนาคารกลางได้เริ่มต้นเพื่อปรับปรุงสภาพการเงินของพวกเขา มันเป็นความแตกต่างจากมาตรฐานยอมรับอย่างไรก็ตาม อัตราส่วนเงินกองทุน ADBL ก็ดูเหมือนจะเป็นบวก แต่ ADBL ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ NRBความต้องการ ธนาคารร่วมทุนมีอัตราส่วนเงินกองทุนประสบความสำเร็จเป็นผู้กำกับโดยNRB ธนาคารที่ไม่ปฏิบัติตามได้ NBBL (-5.58%) นอกจากนี้ ค่าเฉลี่ยอัตราส่วนเงินกองทุนของกิจการร่วมค้าตั้งธนาคารในระหว่างการศึกษาระยะเวลาแขวนประมาณ 14%นี้คือสูงกว่าอัตราขั้นต่ำที่ระบุไว้NRB ชัดเจนบ่งชี้ว่า ธนาคารร่วมทุนมีปฏิบัติตามคำสั่งของ NRB บนความต้องการของฐานเงินทุนของธนาคารพาณิชย์มีการปฏิบัติตามทั้งหมดตัวเลือกธนาคารในประเทศที่ส่วนตัวอัตราส่วนเงินกองทุนสำรองตามกฎหมายร้อยละ 10 การธนาคารไม่ปฏิบัติตามมี LBL (5.4%) และ NCCBL(4.52%) เป็นธุรกรรมของธนาคารเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงสินทรัพย์ถ่วงน้ำหนักเพิ่มในลักษณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ชัดเจนจากตารางที่ 1 คอลัมน์ 3 ว่าค่าเฉลี่ยของ
อัตราส่วนเงินกองทุนของทั้งสองธนาคารประชาชน NBL และ
RBBL เป็นลบเนื่องจากการสะสมหนัก
การสูญเสีย เนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติและก้อนใหญ่ของ
ทรัพย์สินรอการขายธนาคารภาครัฐขนาดใหญ่รับความเดือดร้อนจาก
การสูญเสียในอดีตที่ผ่านมาซึ่งมีผลกระทบหนักของพวกเขา
เพียงพอของเงินกองทุน แม้ว่าธนาคารประชาชนได้เริ่มต้น
ในการปรับปรุงสภาพทางการเงินของพวกเขาก็จะแตกต่างจาก
มาตรฐานที่ยอมรับได้.
อย่างไรก็ตาม ADBL อัตราส่วนเงินกองทุนถูกดูเหมือนจะ
เป็นบวก แต่ ADBL ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ NRB
ต้องการ ส่วนใหญ่ของธนาคารร่วมทุนได้
สำเร็จอัตราส่วนเงินกองทุนเป็นผู้กำกับโดย
NRB ธนาคารมีการไม่ปฏิบัติตามก็ NBBL (-
5.58%) นอกจากนี้อัตราส่วนเงินกองทุนเฉลี่ยของการร่วมทุน
ธนาคารร่วมทุนในช่วงระยะเวลาการศึกษาป้วนเปี้ยน 14%.
นี้สูงกว่าอัตราส่วนขั้นต่ำที่กำหนดโดย
NRB นี้อย่างชัดเจนหมายความว่าธนาคารร่วมทุนจะ
ปฏิบัติตามคำสั่งของ NRB กับความต้องการของ
ฐานเงินทุนของธนาคารพาณิชย.
ทั้งหมดที่เลือกธนาคารเอกชนในประเทศได้ปฏิบัติ
ที่มีอัตราส่วนเงินกองทุนตามกฎหมาย 10%
ธนาคารที่มีการไม่ปฏิบัติตามก็ LBL (5.4%) และ NCCBL
(4.52%) ขณะที่การทำธุรกรรมการเพิ่มขึ้นของธนาคารที่มีความเสี่ยง
ของสินทรัพย์ถ่วงน้ำหนักยังเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เป็นที่ชัดเจนจากตารางที่ 1 คอลัมน์ที่ 3 เฉลี่ย
มีเงินทุนเพียงพอ อัตราส่วนของทั้งสองธนาคารประชาชนและ NBL
rbbl ถูกลบเนื่องจากการหนักสะสม
ขาดทุน เนื่องจากปัญหาก้อนใหญ่ที่แท้จริง
ขณะที่ ประชาชนภาคธนาคารที่ได้รับจาก ขนาดใหญ่
การขาดทุนในอดีต ซึ่งได้รับผลกระทบหนักของพวกเขา
ทุนเพียงพอ แม้ว่าธนาคารประชาชนได้เริ่ม
เพื่อปรับปรุงสภาพทางการเงินของพวกเขา มันเป็นสิ่งที่แตกต่างจาก
มาตรฐานที่ยอมรับได้
อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนความเพียงพอของเงินทุน adbl เป็นประจักษ์
เป็นบวก แต่ adbl ยังไม่บรรลุ nrb
ความต้องการ ส่วนใหญ่ของกิจการธนาคาร
ประสบความสำเร็จ อัตราส่วนความเพียงพอของเงินทุนที่กำกับโดย
nrb . ธนาคารที่มีต้นทุนถูก nbbl ( -
5.58 % ) นอกจากนี้ อัตราส่วนทุนเฉลี่ยของข้อต่อ
กิจการธนาคารในช่วงระยะเวลาแขวนประมาณ 14 %
นี้สูงกว่าอัตราส่วนขั้นต่ำที่กำหนดโดย
nrb . นี้อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าธนาคารร่วมทุนคือ
ปฏิบัติตามคำสั่งของ nrb ในความต้องการของ
ฐานเงินทุนของธนาคารพาณิชย์
ทั้งหมดที่เลือกในธนาคารเอกชนได้ตาม
กับความเพียงพอของทุนตามกฎหมายในอัตราส่วน 10% ที่
ธนาคารมีต้นทุนถูก lbl ( 5.4% ) และ nccbl
( 4.52 % ) เป็นธุรกรรมของธนาคารเพิ่มขึ้น ความเสี่ยง
สินทรัพย์รวมเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกัน