With the Thai Government’s serious

With the Thai Government’s serious intent of implementing its development policies to upgrade people’s quality of life, to disseminate progress to regional areas as well as to be well- prepared for Thailand’s becoming part of the ASEAN Community on December 31st, 2015, “the Special Economic Zone Policy” was established as the Government’s project for the development of important border areas. The aim was to elevate the country’s regional economic development, together with developing connections between Thailand and its neighbouring countries and the Region under the vision of “A Single Market and Production Base of ASEAN”. “Special Economic Zones” are specified by the Policy Committee for Special Economic Zones (PCSEZ) as zones which are to be supported with investment because they will be granted with special privileges for business enterprises promoted by the Government. Investors will be facilitated in their investments via contact with the One Stop Service Centre (OSS) and they will be offered tax incentives, financial measures, management of the daily commute of foreign labour to work and the allocation of rented areas. Also, the Government will develop the infrastructure to cater for such investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเจตนาของรัฐบาลไทยอย่างจริงจังการดำเนินนโยบายพัฒนาในการอัพเกรดของคนคุณภาพชีวิต การเผยแพร่ความคืบหน้าการพื้นที่เป็นอย่างดีเป็นไปได้ดี-เตรียมสำหรับในประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมอาเซียนในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 "นโยบายเขตเศรษฐกิจพิเศษ" ก่อตั้งขึ้นเป็นโครงการของรัฐบาลเพื่อการพัฒนาพื้นที่ชายแดนที่สำคัญ จุดมุ่งหมายคือการ ยกระดับของประเทศในภูมิภาคพัฒนาเศรษฐกิจ ร่วมกับพัฒนาเชื่อมต่อระหว่างประเทศไทย และของประเทศเพื่อนบ้าน และภูมิภาคภายใต้วิสัยทัศน์ของ "A เดียวตลาดและการผลิตฐานของอาเซียน" "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" ที่ระบุ โดยคณะกรรมการนโยบายสำหรับพิเศษทางเศรษฐกิจโซน (PCSEZ) เป็นเขตที่ได้รับการสนับสนุน ด้วยการลงทุนเนื่องจากพวกเขาจะได้รับ มีสิทธิพิเศษสำหรับองค์กรธุรกิจที่ส่งเสริม โดยรัฐบาล นักลงทุนจะอำนวยความสะดวกในการลงทุนผ่านทางติดต่อกับหนึ่งหยุดบริการศูนย์ (OSS) และพวกเขาจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี มาตรการทางการเงิน การจัดการเดินทางประจำวันของแรงงานต่างด้าวทำงานและการปันส่วนของพื้นที่เช่า นอกจากนี้ รัฐบาลจะพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการลงทุนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความตั้งใจอย่างจริงจังของรัฐบาลไทยในการดำเนินการนโยบายการพัฒนาเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนเพื่อประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ความคืบหน้าไปยังพื้นที่ในภูมิภาคเช่นเดียวกับการที่จะต้องเตรียมดีสำหรับกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทยประชาคมอาเซียนวันที่ 31 ธันวาคม 2015 ว่า "เศรษฐกิจพิเศษ นโยบายโซน "ได้รับการยอมรับว่าเป็นโครงการของรัฐบาลในการพัฒนาพื้นที่ชายแดนที่สำคัญ มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเข้าด้วยกันกับการพัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านและภูมิภาคภายใต้วิสัยทัศน์ของ "ตลาดเดียวและฐานการผลิตของอาเซียนที่" "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" ถูกกำหนดโดยคณะกรรมการนโยบายสำหรับเขตเศรษฐกิจพิเศษ (PCSEZ) เป็นโซนที่ได้รับการสนับสนุนด้วยการลงทุนเพราะพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้มีสิทธิพิเศษให้แก่ผู้ประกอบการธุรกิจการส่งเสริมจากรัฐบาล นักลงทุนจะได้รับการอำนวยความสะดวกในการลงทุนของพวกเขาผ่านการติดต่อกับ One Stop Service Centre (OSS) และพวกเขาจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี, มาตรการทางการเงิน, การจัดการของการเดินทางทุกวันของการใช้แรงงานต่างชาติในการทำงานและการจัดสรรพื้นที่ให้เช่า นอกจากนี้รัฐบาลจะมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการลงทุนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับรัฐบาลไทยเอาจริงเจตนาของการดําเนินนโยบายพัฒนาเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน เพื่อเผยแพร่ความคืบหน้าไปยังพื้นที่ในภูมิภาค รวมทั้งจะได้เตรียมไว้ให้ไทยเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมอาเซียนวันที่ 31 ธันวาคม 2558 " นโยบายเขตเศรษฐกิจพิเศษ " ก่อตั้งขึ้นเป็นโครงการของรัฐบาลการพัฒนาพื้นที่ชายแดนที่สำคัญ จุดประสงค์คือ เพื่อยกระดับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาค ประกอบกับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างไทยและประเทศเพื่อนบ้านและภูมิภาค ภายใต้วิสัยทัศน์ " เป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตในอาเซียน " " เขตเศรษฐกิจพิเศษ " ที่ระบุไว้โดยคณะกรรมการนโยบายเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( pcsez ) เป็นโซนที่ต้องรองรับกับการลงทุน เพราะพวกเขาจะได้มีสิทธิพิเศษสำหรับองค์กรธุรกิจ สนับสนุนโดยรัฐบาล นักลงทุนจะได้รับความสะดวกในการลงทุนผ่านการติดต่อกับบริการครบวงจรศูนย์บริการ ( OSS ) และพวกเขาจะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี มาตรการด้านการเงิน การจัดการของทุกวัน การเดินทางของแรงงานต่างชาติไปทำงานและการจัดสรร เช่าพื้นที่ นอกจากนี้ รัฐบาลจะพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการลงทุนดังกล่าว