International trade flowsLower grow

International trade flows
Lower growth in major developed countries and ensuing downward pressure on developing
country trading partners has kept trade growth low over the past few years. World trade
continued to grow at a slow pace in 2014, expanding at around 3.4 per cent, still well below
pre-crisis trends. In the forecast period, trade growth is expected to pick up moderately along
with improvement in global output, with the volume of world exports projected to grow by
4.5 per cent in 2015 and 5.0 per cent in 2016.
Developed countries are expected to see some improvement in trade flows, with export
growth rising from 3.4 per cent in 2014 to 4.6 per cent in 2015. Import growth will also
progress at a similar rate, with further improvement expected in 2016. This will be driven
partly by firming growth in the United States with a strong rise in export growth from 2.7 per
cent in 2014 to 5.3 per cent in 2015. Export growth will slow somewhat in 2016 to 4.5 per
cent, restrained by the appreciation of the United States dollar. Further stabilization in
Western Europe will boost export growth somewhat, although the deprecation of the euro
may limit import growth in the Euro area. Japan’s exports are expected to grow moderately,
partly due to a weaker yen.
Exports of the CIS have been heavily affected by geopolitical tensions in the region and the
global oil market. Growth of export volumes for the region are estimated to be flat for 2014
and are only expected to rise moderately over the forecast period, by 0.6 per cent in 2015 and
1.8 per cent in 2016. Import growth will fare worse, falling by 3.0 per cent in 2014 and only
rising to 1.1 per cent by 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการค้าระหว่างประเทศเจริญเติบโตต่ำกว่าในประเทศพัฒนาแล้วที่สำคัญดันลงเพราะการพัฒนาประเทศคู่ค้าที่ยังคงเจริญเติบโตทางการค้าต่ำไม่กี่ปีผ่านมา การค้าโลกต่อการเติบโตที่ก้าวช้าในปี 2014 ขยายที่ประมาณ 3.4 ร้อยละ ยังดีด้านล่างแนวโน้มของวิกฤตก่อน ในรอบระยะเวลาการคาดการณ์ การเจริญเติบโตทางการค้าคาดว่าจะรับปานกลางตามมีการปรับปรุงในผลลัพธ์ของโลก มีปริมาณการส่งออกของโลกคาดว่าจะเติบโตโดย4.5 ร้อยละใน 2015 และร้อยละ 5.0 ใน 2016คาดว่าประเทศที่พัฒนาเพื่อดูการปรับปรุงบางอย่างในขั้นตอนการค้า พร้อมส่งเติบโตเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.4 ในปี 2014 ไป 4.6 ร้อยใน 2015 นำเข้าจะเติบโตยังความคืบหน้าในอัตราคล้ายกัน มีการเพิ่มเติมปรับปรุงที่คาดไว้ใน 2016 นี้จะขับเคลื่อนบางส่วน โดยยืนยันการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกา ด้วยการส่งออกเติบโตขึ้นแข็งแกร่งจาก 2.7 ต่อร้อยละในปี 2557 การ 5.3 ร้อยละใน 2015 ภาคการส่งออกจะชะลอตัวบ้างใน 2016 จะ 4.5 ต่อร้อยละ ยับยั้ง โดยการแข็งค่าของดอลลาร์สหรัฐ เสถียรภาพต่อไปในยุโรปตะวันตกจะกระตุ้นภาคการส่งออกค่อนข้าง แต่ deprecation ของยูโรอาจจำกัดการนำเข้าเติบโตในเขตยูโร ส่งออกของญี่ปุ่นคาดว่าจะเติบโตปานกลางส่วนหนึ่งเนื่องจากเย็นแข็งแกร่งส่งออกของ CIS ได้รับมากผลกระทบจากความตึงเครียดภูมิศาสตร์การเมืองในภูมิภาคและตลาดน้ำมันโลก มีประเมินการเจริญเติบโตของปริมาณการส่งออกในภูมิภาคจะแบนสำหรับ 2014และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นปานกลางในช่วงการคาดการณ์ โดย 0.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2015 เท่านั้น และ1.8 ร้อยละพ.ศ. 2559 เจริญเติบโตของการนำเข้าจะมีประสบการณ์แย่ ล้มโดย 3.0 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 เท่านั้น และเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.1 โดย 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าระหว่างประเทศไหลเจริญเติบโตที่ต่ำกว่าในประเทศที่พัฒนาต่อมาที่สำคัญและความดันลดลงในการพัฒนาคู่ค้าประเทศที่มีการเจริญเติบโตอยู่ในระดับต่ำการค้าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การค้าโลกยังคงเติบโตที่ก้าวช้าในปี 2014 ขยายตัวประมาณร้อยละ 3.4 ยังคงต่ำกว่าแนวโน้มก่อนวิกฤต ในระยะเวลาคาดการณ์การเจริญเติบโตของการค้าที่คาดว่าจะรับในระดับปานกลางไปตามที่มีการปรับปรุงในการส่งออกระดับโลกที่มีปริมาณการส่งออกโลกคาดว่าจะเติบโต4.5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 และ 5.0 เปอร์เซ็นต์ในปี 2016 ประเทศที่พัฒนาแล้วที่คาดว่าจะเห็นการปรับปรุงบางส่วน กระแสการค้ากับการส่งออกการเจริญเติบโตที่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ3.4 ในปี 2014 เป็นร้อยละ 4.6 ในปี 2015 การเติบโตของการนำเข้าก็จะมีความคืบหน้าในอัตราที่ใกล้เคียงกันที่มีการปรับปรุงต่อไปคาดว่าในปี2016 นี้จะถูกผลักดันส่วนหนึ่งจากการเติบโตกระชับในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในการเจริญเติบโตของการส่งออกจากละ 2.7 ร้อยในปี 2014 เป็นร้อยละ 5.3 ในปี 2015 การเติบโตของการส่งออกจะชะลอตัวบ้างในปี 2016 ที่จะต่อ 4.5 ร้อยละหนีจากการแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐฯ การรักษาเสถียรภาพต่อไปในยุโรปตะวันตกจะเพิ่มการส่งออกขยายตัวค่อนข้างแม้ว่าคัดค้านของเงินยูโรอาจจะจำกัด การเจริญเติบโตของการนำเข้าในพื้นที่ยูโร การส่งออกของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเติบโตในระดับปานกลางส่วนหนึ่งเนื่องจากเงินเยนที่อ่อนตัวลง. การส่งออกของ CIS ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความตึงเครียดทางการเมืองในภูมิภาคและตลาดน้ำมันโลก การเจริญเติบโตของปริมาณการส่งออกในภูมิภาคที่มีการคาดกันว่าจะแบนสำหรับปี 2014 และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเพียงในระดับปานกลางในช่วงคาดการณ์ที่ร้อยละ 0.6 ในปี 2015 และร้อยละ1.8 ในปี 2016 มูลค่าการนำเข้าจะเดินทางที่เลวร้ายยิ่งลดลงร้อยละ 3.0 ในปี 2014 และมีเพียงที่เพิ่มขึ้นร้อยละ1.1 โดย 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าระหว่างประเทศไหล
การเจริญเติบโตลดลงในสาขาการพัฒนาประเทศและต่อมาลงดันพัฒนาประเทศคู่ค้าได้เก็บ
มูลค่าที่ต่ำกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา
การค้าโลกยังคงเติบโตที่ก้าวช้าใน 2014 , การขยายตัวที่ประมาณ 3.4 เปอร์เซ็นต์ , อยู่ด้านล่าง
ก่อนวิกฤต แนวโน้ม ในช่วงเวลาที่คาดการณ์การเติบโตทางการค้าที่คาดว่าจะรับตาม
ปานกลางกับการพัฒนาในการส่งออกทั่วโลก โดยปริมาณการส่งออกของโลกคาดว่าจะเติบโตโดย
ร้อยละ 4.5 ในปี 2558 และร้อยละ 5.0 ในปี 2016 .
ประเทศพัฒนาที่คาดว่าจะเห็นการปรับปรุงบางส่วนในกระแสการค้า , กับการเจริญเติบโตการส่งออก
เพิ่มขึ้นจาก 3.4 ร้อยละใน 2014 4.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 มูลค่าการนำเข้าจะ
ก้าวหน้าในอัตราที่ใกล้เคียงกัน มีการปรับปรุงเพิ่มเติมคาดว่าในปี 2016นี้จะถูกขับเคลื่อนโดยการกระชับ
บางส่วนในสหรัฐอเมริกากับแข็งแรงเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของการส่งออกจากร้อยละ 2.7 ต่อ
ในปี 2014 5.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 การเติบโตของการส่งออกจะชะลอตัวบ้างใน 2016 ร้อยละ 4.5 ต่อ
, ยับยั้งโดยการแข็งค่าของดอลลาร์ สหรัฐ . เพิ่มเติม การรักษาเสถียรภาพในยุโรปจะเพิ่ม
ตะวันตกขยายตัวค่อนข้าง แม้ว่าการคัดค้านของยูโร
อาจจะ จำกัด การเข้าในพื้นที่ยูโร การส่งออกของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเติบโตสูง
ส่วนหนึ่งเนื่องจากเงินเยนที่แข็งแกร่ง .
การส่งออกของ CIS ได้ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความตึงเครียดทางการเมืองในภูมิภาคและ
น้ำมันในตลาดโลก การเติบโตของปริมาณการส่งออกในภูมิภาคคาดว่าจะแบนสำหรับ 2014
และเป็นเพียงที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางในช่วงคาดการณ์โดย 06 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015
1.8 ร้อยละ 2016 มูลค่าการนำเข้าจะเดินทางแย่ ลดลงร้อยละ 3.0 ในปี 2014 และเพียง
ขึ้นร้อยละ 1.1 โดย 2016 .