“There have been problems with syst

“There have been problems with systematic and pervasive human trafficking in Thailand’s fishing fleets for more than a decade, but Washington has evidently considered it too hard to find out exactly what was happening and is not taking action to stop it,” he said. “No one can claim ignorance anymore. This is a test case for Washington as much as Bangkok.”
Hlaing Min, a 32-year-old migrant fisherman from Myanmar who worked around the clock for more than two years before he ran away, also begged the U.S. for help.
“Basically, we are slaves — and slavery is the only word that I can find — but our condition is worse than slavery,” he said. “On behalf of all the fishermen here, I request to the congressmen that the U.S. stop buying all fish from Thailand. ... This fish, we caught it with our blood and sweat, but we don’t get a single benefit from it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากล่าวว่า "มีปัญหาที่เป็นระบบ และแพร่หลายการค้ามนุษย์ในกลุ่มยานยนต์ประมงของประเทศไทยมานานกว่าทศวรรษ แต่วอชิงตันได้อย่างเห็นได้ชัดถือว่ามันยากเกินไปจะหาว่าสิ่งที่เกิดขึ้น และมีการดำเนินการเพื่อหยุดมัน ไม่มีใครสามารถรับไม่รู้อีกต่อไป นี้เป็นกรณีทดสอบสำหรับวอชิงตันเท่ากรุงเทพ"นาที Hlaing อายุ 32 ปีแรงงานข้ามชาติชาวประมงชาวพม่าที่ทำงานตลอดกว่าสองปีก่อนเขาหนี ยังขอร้องสำหรับความช่วยเหลือ"โดยทั่วไป เราเป็นทาส — และทาสเป็นคำเดียวที่ฉันสามารถหา — แต่เงื่อนไขของเราเป็นยิ่งกว่าทาส, " เขากล่าวว่า "ในนามของทั้งชาวประมงที่นี่ ขอให้ congressmen ว่า สหรัฐอเมริกาหยุดซื้อปลาทั้งหมดจากประเทศไทย ... ปลานี้ เราจับมัน ด้วยเลือดและเหงื่อของเรา แต่เราไม่ได้รับประโยชน์เดียวจากนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มีปัญหาเกี่ยวกับการค้ามนุษย์อย่างเป็นระบบและแพร่หลายในกลุ่มยานยนต์ประมงของประเทศไทยมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา แต่วอชิงตันได้พิจารณาเห็นได้ชัดว่ามันยากเกินไปที่จะพบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่ได้มีการดำเนินการที่จะหยุดมัน" เขากล่าว "ไม่มีใครสามารถเรียกร้องความไม่รู้อีกต่อไป นี่คือกรณีทดสอบวอชิงตันมากที่สุดเท่าที่กรุงเทพฯ. "
Hlaing มินชาวประมงข้ามชาติ 32 ปีจากประเทศพม่าที่ทำงานตลอดเวลานานกว่าสองปีก่อนที่เขาจะวิ่งหนีไปยังขอร้องให้สหรัฐเพื่อขอความช่วยเหลือ.
" โดยทั่วไป เราเป็นทาส - ทาสและเป็นคำเดียวที่ฉันสามารถหา - แต่เงื่อนไขของเราเลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นทาส "เขากล่าว "ในนามของชาวประมงทั้งหมดที่นี่ผมขอให้นักการเมืองที่หยุดซื้อปลาจากประเทศไทยสหรัฐอเมริกา ... ปลานี้เราจับมันไปด้วยเลือดและเหงื่อของเรา แต่เราไม่ได้รับผลประโยชน์ที่เดียวจากมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มีปัญหากับระบบ และการค้ามนุษย์ในเรือประมงไทยที่แพร่หลายมานานกว่าทศวรรษ แต่วอชิงตัน โดยถือว่ายากเกินไปที่จะหาสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่กระทําเพื่อหยุดมัน " เขากล่าว " ไม่มีใครสามารถอ้างว่าไม่รู้อีก นี้เป็นกรณีทดสอบสำหรับวอชิงตันเท่าที่กรุงเทพ " .hlaing นาที 32 ปี แรงงานข้ามชาติจากพม่าที่ชาวประมงทำงานรอบนาฬิกาเป็นเวลากว่า 2 ปี ก่อนที่เขาจะหนีไป ยังขอให้สหรัฐช่วยโดยทั่วไป เราเป็นทาสและทาส เป็นคำเดียวที่ฉันสามารถหา แต่สภาพแย่กว่าการเป็นทาส " เขากล่าว " ในนามของชาวประมงที่นี่ ผมขอให้ท่านสมาชิกที่สหรัฐฯหยุดการซื้อปลาจากประเทศไทย . . . . . . . ปลาตัวนี้ เราจับมันด้วยเลือดและเหงื่อของเรา แต่เราไม่ได้รับผลประโยชน์จากมัน