Passengers of a Nok Air flight were

Passengers of a Nok Air flight were stranded at Nan airport on Wednesday for more than three hours after a rear cabin door could not be securely closed before takeoff.

The crew of Flight DD8819 bound for Bangkok's Don Mueang asked passengers, about 40 of them VIPS and members of the press, to alight from the plane and wait in the passenger terminal after the airline’s technical staff failed to fix a problem with the rear door.

The Bombardier Q400 twin turboprop was scheduled to take off on the one-hour flight to Bangkok at 10.50am.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสารของนกแอร์เที่ยวบินที่ควั่นที่สนามพุธมากกว่าสามชั่วโมงหลังจากประตูห้องโดยสารด้านหลังอาจไม่ปลอดภัยปิดก่อนสนามบินลูกเรือของเที่ยวบิน DD8819 สำหรับกรุงเทพฯ ดอนเมืองถามผู้โดยสาร เกี่ยวกับ 40 ของ VIPS และสมาชิกกด การลงจากเครื่องบินโดยสารแถวหลังจากเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคของสายการบินไม่สามารถแก้ปัญหาให้กับประตูหลัง Q400 Bombardier turboprop คู่ถูกกำหนดเวลาให้ถอดบนเที่ยวบินหนึ่งชั่วโมงไปกรุงเทพที่ 10.50 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารของเที่ยวบินแอร์สายการบินนกติดที่สนามบินน่านในวันพุธที่นานกว่าสามชั่วโมงหลังจากที่ประตูห้องโดยสารด้านหลังไม่สามารถปิดได้อย่างปลอดภัยก่อนที่จะบินขึ้น. ลูกเรือของเที่ยวบิน DD8819 มุ่งหน้ากรุงเทพฯดอนเมืองถามผู้โดยสารประมาณ 40 ของพวกเขาวีไอพีและ สมาชิกของสื่อมวลชนที่จะลงจากเครื่องบินและรอในอาคารผู้โดยสารหลังจากที่เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของสายการบินล้มเหลวในการแก้ไขปัญหากับประตูหลัง. ปืนใหญ่ Q400 เทอร์โบคู่มีกำหนดจะออกในเที่ยวบินหนึ่งชั่วโมงไปกรุงเทพฯ 10:50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารของนกแอร์ เที่ยวบิน ติดอยู่ที่สนามบินน่าน วันพุธ เป็นเวลากว่า 3 ชั่วโมง หลังจากประตูห้องโดยสารด้านหลังไม่สามารถอย่างปลอดภัย

ปิดก่อนขึ้นเครื่อง ลูกเรือของเที่ยวบิน dd8819 ไปกรุงเทพดอนเมือง ขอให้ผู้โดยสารประมาณ 40 ของพวกเขาวีไอพีและสมาชิกของสื่อจะลงจากเครื่องบิน และ รอ ในอาคารผู้โดยสาร หลังจากเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของสายการบินที่ล้มเหลวในการแก้ไขปัญหากับประตูด้านหลัง

เรา q400 แฝดโครงการมีกำหนดจะออกในหนึ่งชั่วโมง เที่ยวบิน กรุงเทพฯ ที่ 10.50am .