In one of the improved stove progra

In one of the improved stove programs in Pakistan, a Lahorebased
NGO with funding from UNDP has developed and introduced
a fuel-efficient cookstove to relieve pressure on fuel-wood
resources in the Chhanga Manga forest and improve the health
and economic prospects of village women. The stoves are made
of mud and straw by the women who use them. About 11,500
stoves have been installed, serving over 90,000 people [32]. They
consume much less than half the fuel-wood consumed by a traditional
stove. These fuel-efficient stoves all have chimneys which
are made from recycled old steel bins or from mud to save on cost.
The steel chimney is fabricated from sheet steel or old tin cans by a
local blacksmith. A short steel rod is used to reinforce the entrance
to the combustion chamber, and steel is used for chimney dampers
and fire-box gates. The stoves are designed so that two pots can be
used at the same time, with a cover to go on a pot-hole when it is
not in use. The steel chimney is a little expensive while the manufacture
of mud chimneys is time-consuming [32]. Pakistan Council
of Renewable Energy Technologies (PCRET), a unit of the Ministry
of Science and Technology, has also developed five different models
of efficient cookstoves for use in different parts of the country
and disseminated 70,000 such stoves [33]. However, a large section
of poor people still use traditional inefficient stoves for cooking. A
study shows that the urban poor are in general more likely to benefit
from improved stoves than the rural poor for a number of reasons
listed below [34]. The urban poor are more likely to be using stoves
of some sort in the first place, rather than an open fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโปรแกรมปรับปรุงเตาในปากีสถาน Lahorebased การNGO กับเงินจาก UNDP ได้พัฒนา และนำมาใช้cookstove fuel-efficient บรรเทาความดันเชื้อเพลิงไม้ทรัพยากรในการ์ตูน Chhanga ป่า และปรับปรุงสุขภาพและแนวโน้มทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในหมู่บ้าน ปิ้งที่จะโคลนและฟาง โดยผู้หญิงที่ใช้ เกี่ยวกับ 11,500ปิ้งได้ถูกติดตั้ง ให้บริการกว่า 90000 คน [32] พวกเขาใช้น้อยกว่าครึ่งเชื้อเพลิงไม้ใช้แบบดั้งเดิมเตา ปิ้ง fuel-efficient เหล่านี้ทั้งหมดมีปล่องไฟซึ่งจะทำ จากช่องเหล็กเก่ารีไซเคิล หรือโคลนเพื่อบันทึกต้นทุนปล่องไฟเหล็กหลังสร้างจากแผ่นเหล็ก หรือกระป๋องดีบุกเก่าโดยมีภายในลานประลอง ใช้เหล็กเส้นสั้นหนุนเข้าการเผาไหม้หอการค้า และเหล็กใช้สำหรับ dampers ปล่องไฟและกล่องไฟประตู ปิ้งถูกออกแบบมาเพื่อให้ได้หม้อที่สองใช้เวลาเดียวกัน มีฝาครอบไปบนหลุมหม้อเมื่อถึงใช้ไม่ ปล่องไฟเหล็กมีราคาแพงเล็กน้อยในขณะที่การผลิตของปล่องไฟโคลนเป็นเวลา [32] สภาปากีสถานของทดแทนพลังงานเทคโนโลยี (PCRET), หน่วยของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ยังได้พัฒนารูปแบบแตกต่างกัน 5ของ cookstoves ที่มีประสิทธิภาพสำหรับใช้ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศและเผยแพร่ 70000 เช่นปิ้ง [33] อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของคนจนยังคงใช้ปิ้งแบบต่ำสำหรับทำอาหาร Aการศึกษาแสดงว่า คนจนเมืองมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์โดยทั่วไปจากปิ้งดีกว่าคนจนสำหรับจำนวนของเหตุผลแสดงด้านล่าง [34] คนจนเมืองที่มีแนวโน้มที่จะใช้ปิ้งของเรียงลำดับแรก แทนการเปิดไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนหนึ่งของโปรแกรมเตาปรับปรุงในปากีสถานเป็น Lahorebased
องค์กรพัฒนาเอกชนที่มีการระดมทุนจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติได้มีการพัฒนาและแนะนำ
cookstove
เชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพในการลดความดันน้ำมันเชื้อเพลิงไม้ทรัพยากรในป่าChhanga
มังงะและปรับปรุงสุขภาพและโอกาสทางเศรษฐกิจของผู้หญิงในหมู่บ้าน เตาที่ทำจากโคลนและฟางข้าวโดยผู้หญิงที่ใช้พวกเขา
เกี่ยวกับ 11,500
เตาได้รับการติดตั้งให้บริการกว่า 90,000 คน [32] พวกเขากินมากน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่บริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงไม้แบบดั้งเดิมโดยเตา เหล่านี้เตาเชื้อเพลิงอย่างมีประสิทธิภาพทุกคนมีปล่องไฟที่ทำจากถังเหล็กเก่าที่นำกลับมาหรือจากโคลนที่จะประหยัดค่าใช้จ่าย. ปล่องไฟเหล็กที่มีการประดิษฐ์จากแผ่นเหล็กหรือกระป๋องเก่าโดยช่างตีเหล็กในท้องถิ่น ก้านเหล็กสั้นจะใช้ในการเสริมสร้างประตูทางเข้าเพื่อห้องเผาไหม้และเหล็กที่ใช้สำหรับกระโปรงปล่องไฟและประตูไฟกล่อง เตาได้รับการออกแบบเพื่อให้สองกระถางสามารถใช้ในเวลาเดียวกันที่มีฝาครอบที่จะไปในหม้อหลุมเมื่อมันไม่ได้ใช้งาน ปล่องไฟเหล็กเป็นเพียงเล็กน้อยที่มีราคาแพงในขณะที่การผลิตของปล่องไฟโคลนจะใช้เวลานาน [32] ปากีสถานสภาของเทคโนโลยีพลังงานทดแทน (PCRET) ซึ่งเป็นหน่วยงานของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้มีการพัฒนายังห้ารุ่นที่แตกต่างกันของcookstoves ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการใช้งานในส่วนต่าง ๆ ของประเทศและเผยแพร่70,000 เตาดังกล่าว [33] แต่ส่วนใหญ่ของคนยากจนยังคงใช้เตาแบบดั้งเดิมที่ไม่มีประสิทธิภาพในการปรุงอาหาร การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเมืองที่ยากจนที่อยู่ในทั่วไปมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์จากเตาที่ดีขึ้นกว่าคนจนในชนบทสำหรับจำนวนของเหตุผลที่ระบุไว้ด้านล่าง[34] คนยากจนในเมืองมีแนวโน้มที่จะใช้เตาบางประเภทในสถานที่แรกมากกว่าเปิดไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งของการปรับปรุงเตาโปรแกรมในปากีสถาน , lahorebased
โงด้วยเงินทุนจาก UNDP ได้พัฒนาและแนะนำการ cookstove เชื้อเพลิงเพื่อบรรเทาความดันในทรัพยากรไม้
เชื้อเพลิงใน chhanga การ์ตูนป่าและปรับปรุงสุขภาพ
และโอกาสทางเศรษฐกิจในหมู่ผู้หญิง โรงครัวทำ
ของโคลนและฟางผู้หญิงที่ใช้พวกเขา 500
เกี่ยวกับเตาได้รับการติดตั้งให้บริการมากกว่า 90 , 000 คน [ 32 ] พวกเขา
กินน้อยกว่าครึ่งไม้ฟืนเผาเตาแบบดั้งเดิม

เตาเชื้อเพลิงเหล่านี้ทั้งหมดมีปล่องไฟ ซึ่งทำจากเหล็กรีไซเคิลถังขยะ
เก่าหรือจากโคลนเพื่อบันทึกต้นทุน เหล็ก
ปล่องไฟถูกประดิษฐ์จากแผ่นเหล็กหรือกระป๋องดีบุกเก่าโดย
ช่างท้องถิ่น แท่งเหล็กสั้นใช้เพื่อเสริมสร้างทางเข้า
ที่จะเผาไหม้และเหล็กที่ใช้สำหรับปล่องไฟ dampers
และประตูกล่องไฟ โรงครัวถูกออกแบบมาเพื่อให้หม้อสองสามารถ
ใช้ในเวลาเดียวกันกับครอบคลุมไปในหม้อหลุมเมื่อมัน
ไม่ใช้ ปล่องเหล็กมีราคาแพงเล็กน้อยในขณะที่การผลิต
โคลนปล่องไฟเป็นเวลานาน [ 32 ] สภาปากีสถาน
เทคโนโลยีพลังงานทดแทน ( pcret ) , หน่วยของกระทรวง
ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียังได้พัฒนาประสิทธิภาพของห้ารูปแบบที่แตกต่างกัน
ได้แก่การใช้ในส่วนต่างๆของประเทศ
และเผยแพร่ 70000 เช่นเตา [ 33 ] อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่
คนจนยังใช้ดั้งเดิมไม่มีประสิทธิภาพเตาปรุงอาหาร a
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าคนจนเมืองในทั่วไปมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์จากเตาปรับปรุง
กว่าคนจนในชนบทสำหรับจำนวนของเหตุผล
ด้านล่าง [ 34 ]คนจนเมืองมีแนวโน้มที่จะมีการใช้เตา
บางอย่างในสถานที่แรกมากกว่าไฟเปิด