When applicable, the written proced

When applicable, the written procedure for use of respirators must include instructions to employees regarding respirator use during reasonably foreseeable emergencies. This may be done in prose or in a matrix or table format. Two example situations are described below.
Situation 1 – Pottery Cast Shop
Disposable filtering-facepiece respirators (dust masks) are worn at times in the cast shop to protect against airborne dust. The nature of the materials (clay slip, plaster molds, water, powdered materials) and the activities (casting slip, handling molds, hand-finishing greenware, cleaning floors) are such that there is little potential for an emergency that would affect the normal use of the dust respirators. There is no reasonable potential for oxygen deficiency or generation of gasses, vapors, mists, or fumes as a result of production activities or as a result of accidental release. The potential for fire in this area is considered to be very low, as the building is constructed of concrete, steel and glass. While some combustible materials are present (wood casting benches, minimal muslin mold covers), there are no open flames or other significant sources of combustion in the shop other than a few ceiling mounted space heaters. In this situation, it would be appropriate to state that there are no reasonably foreseeable emergencies that need to be addressed.
Situation 2 – Furniture Stain and Finish Spray Booth
Half-facepiece respirators with organic vapor cartridges are worn at a furniture spray booth to protect against solvent vapor. Exposure monitoring has shown that vapor concentrations during normal production are well within the capability of this respirator style. The spray area is properly designed and maintained for spraying flammable liquids, however there still is recognized potential for emergencies. These include:
 Accidental puncturing or tipping of a drum containing stain or varnish
 Failure of exhaust ventilation system on spray booth
 Fire due to ignition of finishing materials by static spark, broken lighting fixture, or other cause
While the respirator worn by the sprayer would be appropriate for normal spraying operations, it may be inadequate for the amount of solvent that would evaporate into the area upon a large release of material or upon failure of the ventilation system during spraying. Also, this respirator probably would not be protective against the many toxic byproducts of combustion (such as carbon monoxide) that would be generated during a fire.
Example Emergency Procedure Matrix
Using the situations above, a matrix such as this could be included in the written respirator procedure to convey the relevant information and appropriate emergency actions.
Location / Operation
Potential Emergency Affecting Respirator Use
Affected Personnel
Action To Be Taken
Pottery Cast Shop #1
None
None
Not Applicable
Finishing Department: Spray Booths 1 - 5
Large varnish or stain spill
All
Do not attempt cleanup with or without cartridge respirators. Step away from area and allow Hazmat responders to handle cleanup.
Finishing Department: Spray Booths 1 - 5
Spray booth ventilation failure
Sprayers
Stop spraying. Do not continue until ventilation is repaired and working correctly.
Finishing Department: Spray Booths 1 - 5
Fire
All
Leave area immediately. Do not use cartridge respirators for protection against smoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกี่ยวข้อง การเขียนสำหรับการใช้พกต้องมีคำแนะนำแก่พนักงานเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจในกรณีฉุกเฉินฟ้อง นี้อาจจะทำ ในร้อยแก้ว หรือ ในรูปแบบเมทริกซ์หรือตาราง สองตัวอย่างสถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างสถานการณ์ 1-เครื่องปั้นดินเผาโยนร้านทิ้งกรอง facepiece พก (ฝุ่นหน้ากาก) จะสวมใส่เวลาในร้านหล่อเพื่อป้องกันฝุ่นละออง ธรรมชาติของวัตถุดิบ (ดินเหนียวลื่น ปูนปลาสเตอร์แม่พิมพ์ น้ำ ผงวัสดุ) และกิจกรรม (หล่อลื่น แม่พิมพ์ ตกแต่งมือ greenware ทำความสะอาดพื้นที่การจัดการ) เป็นที่มีศักยภาพน้อยสำหรับฉุกเฉินที่จะส่งผลต่อการใช้ปกติของ respirators ฝุ่น มีศักยภาพไม่เหมาะสมสำหรับรุ่นของก๊าซ ไอระเหย หมอก หรือควันอันเป็นผล จากกิจกรรมการผลิต หรือเป็นผลมา จากอุบัติเหตุหรือขาดออกซิเจน ศักยภาพในการดับเพลิงในพื้นที่นี้ถือเป็นต่ำมาก เป็นอาคารที่มีโครงสร้างเป็นคอนกรีต เหล็ก และแก้ว ในขณะที่บางวัสดุติดไฟ ปัจจุบัน (ม้านั่งไม้หล่อ มัสลินน้อยแม่พิมพ์ครอบคลุม), มีเปลวไฟไม่เปิด หรือแหล่งอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญของการเผาไหม้ในร้านไม่ใช่กี่เพดานติดเครื่องทำความร้อนในพื้นที่ ในสถานการณ์นี้ มันจะเหมาะสมกับรัฐว่า มีเหตุฉุกเฉินไม่ฟ้องที่แก้ไขกรณีที่ 2 – เฟอร์นิเจอร์คราบและบูธสเปรย์เสร็จสิ้นพก facepiece ครึ่ง ด้วยอินทรีย์ไอตลับกำลังสวมใส่บูธสเปรย์เฟอร์นิเจอร์เพื่อป้องกันไอของตัวทำละลาย ตรวจสอบได้แสดงว่า ความเข้มข้นของไอน้ำในระหว่างการผลิตปกติอยู่ภายในความสามารถของเครื่องช่วยหายใจลักษณะนี้ด้วย บริเวณฉีดถูกออกแบบ และรักษาสำหรับพ่นของเหลวไวไฟ อย่างไรก็ตามยังมีศักยภาพเป็นที่ยอมรับสำหรับกรณีฉุกเฉิน เหล่านี้รวมถึง:หากพบอุบัติเหตุหรือให้ทิปของกลองที่ประกอบด้วยสีย้อมหรือเคลือบเงาความล้มเหลวของระบบระบายไอเสียบนบูธสเปรย์เนื่องจากการจุดระเบิดของวัสดุตกแต่งไฟ โดยคงจุดประกาย หลอดไฟแตก หรือสาเหตุอื่น ๆในขณะที่เครื่องช่วยหายใจโดยการพ่นยาจะเหมาะสมสำหรับงานฉีดพ่น มันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับตัวทำละลายที่ระเหยจะลงในพื้นที่ที่ปล่อยขนาดใหญ่ของวัสดุ หรือความล้มเหลวของระบบระบายอากาศระหว่างฉีดพ่น ยัง เครื่องช่วยหายใจนี้คงจะไม่ป้องกันจากผลพลอยได้เป็นพิษจำนวนมากของการเผาไหม้ (เช่นคาร์บอนมอนอกไซด์) ที่จะสร้างขึ้นในระหว่างไฟไหม้ตัวอย่างเมทริกซ์ตอนฉุกเฉินใช้ในสถานการณ์ข้างต้น เมทริกซ์เช่นนี้สามารถรวมในเครื่องช่วยหายใจเขียนขั้นตอนการถ่ายทอดข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการฉุกเฉินสถานที่ตั้ง / การดำเนินงานอาจส่งผลต่อเครื่องช่วยหายใจใช้ในกรณีฉุกเฉินบุคลากรที่ได้รับผลกระทบการดำเนินการเครื่องปั้นดินเผาหล่อร้าน #1ไม่มีไม่มีไม่สามารถใช้ได้แผนกตกแต่ง: บูธสเปรย์ 1-5การรั่วไหลของน้ำมันชักเงาหรือย้อมสีขนาดใหญ่ทั้งหมดห้ามล้าง หรือ ไม่พกตลับ ห่างจากที่ตั้ง และอนุญาตให้ผู้ตอบสนองเหตุการณ์วัตถุอันตรายการจัดการล้างแผนกตกแต่ง: บูธสเปรย์ 1-5สเปรย์บูธระบายอากาศล้มเหลวSprayersหยุดฉีดพ่น ทำต่อไปจนกว่าจะมีการซ่อมแซมการระบายอากาศ และการทำงานอย่างถูกต้องแผนกตกแต่ง: บูธสเปรย์ 1-5ไฟไหม้ทั้งหมดออกจากพื้นที่ทันที ใช้ตลับพกเพื่อป้องกันควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบังคับใช้ขั้นตอนที่เขียนขึ้นสำหรับการใช้งานของเครื่องช่วยหายใจจะต้องมีคำแนะนำให้กับพนักงานเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจในกรณีฉุกเฉินอันใกล้พอสมควร นี้อาจจะทำในร้อยแก้วหรือเมทริกซ์หรือตารางรูปแบบ สองสถานการณ์ตัวอย่างอธิบายไว้ด้านล่าง
กรณีที่ - เครื่องปั้นดินเผา
หายใจทิ้งกรองหน้ากาก ธรรมชาติของวัสดุ ไม่มีศักยภาพที่เหมาะสมสำหรับการขาดออกซิเจนหรือการสร้างก๊าซไอหมอกหรือควันเป็นผลมาจากกิจกรรมการผลิตหรือเป็นผลมาจากการเปิดตัวเป็นอุบัติเหตุ ที่มีศักยภาพสำหรับการเกิดไฟไหม้ในพื้นที่นี้จะถือเป็นที่ต่ำมากเป็นอาคารที่สร้างจากคอนกรีตเหล็กและกระจก ในขณะที่บางวัสดุที่ติดไฟอยู่ในปัจจุบัน ในสถานการณ์เช่นนี้มันจะเหมาะสมที่จะระบุว่าจะไม่มีเหตุฉุกเฉินอันใกล้พอสมควรที่จะต้องได้รับการแก้ไข
กรณีที่ - เฟอร์นิเจอร์สีย้อมและเสร็จสิ้นสเปรย์บูธ
หายใจครึ่งหน้ากากตลับสารอินทรีย์ไอระเหยจะสวมใส่ในบูธสเปรย์เฟอร์นิเจอร์เพื่อป้องกันไอระเหยตัวทำละลาย การตรวจสอบที่ได้รับสารแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นไอในระหว่างการผลิตปกติดีในความสามารถในการช่วยหายใจสไตล์นี้ พื้นที่สเปรย์ได้รับการออกแบบอย่างถูกต้องและการบำรุงรักษาสำหรับการฉีดพ่นของเหลวไวไฟ แต่ยังคงได้รับการยอมรับที่มีศักยภาพสำหรับกรณีฉุกเฉิน เหล่านี้รวมถึง
 เจาะอุบัติเหตุหรือการให้ทิปของกลองที่มีรอยด่างหรือสารเคลือบเงา
 ความล้มเหลวของระบบการระบายอากาศในสเปรย์บูธ
 ไฟเนื่องจากการเผาไหม้ของวัสดุโดยจุดประกายคงโคมไฟแตกหรือสาเหตุอื่น ๆ ที่จบ
ในขณะที่เครื่องช่วยหายใจที่สวมใส่โดยเครื่องพ่นสารเคมี จะมีความเหมาะสมสำหรับการดำเนินการฉีดพ่นปกติก็อาจจะไม่เพียงพอสำหรับจำนวนเงินของตัวทำละลายที่จะระเหยลงไปในพื้นที่เมื่อปล่อยมากของวัสดุหรือเมื่อความล้มเหลวของระบบระบายอากาศในช่วงการฉีดพ่น นอกจากนี้ยังช่วยหายใจนี้อาจจะไม่ป้องกันผลพลอยได้หลายพิษจากการเผาไหม้
ตัวอย่างฉุกเฉินขั้นตอนการเมทริกซ์
ใช้สถานการณ์ข้างต้นเมทริกซ์เช่นนี้อาจจะรวมอยู่ในขั้นตอนการหายใจที่เป็นลายลักษณ์อักษรในการถ่ายทอดข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการดำเนินการที่เหมาะสมในกรณีฉุกเฉิน
สถานที่ตั้ง
ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นมีผลต่อการหายใจการใช้งาน
ได้รับผลกระทบบุคลากร
การดำเนินการของ
เครื่องปั้นดินเผา
ไม่มี
ไม่มี
ไม่สามารถใช้งาน
กรมตกแต่ง
ขนาดใหญ่เคลือบเงาหรือการรั่วไหลของคราบ
ทั้งหมด
อย่าพยายามล้างข้อมูลที่มีหรือไม่มีเครื่องช่วยหายใจตลับหมึก ก้าวออกไปจากพื้นที่และให้การตอบสนองวัตถุอันตรายที่จะรับมือกับการทำความสะอาด
จบแผนก
สเปรย์บูธระบายอากาศความล้มเหลว
พ่น
หยุดการฉีดพ่น อย่าดำเนินต่อไปจนถึงการระบายอากาศที่มีการซ่อมแซมและการทำงานอย่างถูกต้อง
จบแผนก
ไฟ
ทุก
พื้นที่ออกไปในทันที อย่าใช้เครื่องช่วยหายใจตลับหมึกเพื่อป้องกันควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อใช้ เขียนขั้นตอนการใช้เครื่องช่วยหายใจจะต้องมีคำสั่งให้พนักงานเกี่ยวกับการใช้เครื่องช่วยหายใจในพอสมควร อย่างไรก็ตามในกรณีฉุกเฉิน นี้อาจจะทำในร้อยแก้วหรือในเมทริกซ์หรือรูปแบบตาราง สองตัวอย่างสถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างสถานการณ์ที่ 1 –โยนร้านเครื่องปั้นดินเผาทิ้ง facepiece เครื่องช่วยหายใจ ( หน้ากากกรองฝุ่น ) จะสวมใส่ตลอดเวลาในโยนร้านเพื่อป้องกันฝุ่นในอากาศ ธรรมชาติของวัสดุ ( ลื่นดิน , แม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ , น้ำ , วัสดุที่เป็นผง ) และกิจกรรม ( การหล่อลื่น , การจัดการแม่พิมพ์มือเสร็จ greenware , ถูพื้น ) เช่นว่ามีศักยภาพสำหรับเหตุฉุกเฉินที่จะส่งผลกระทบต่อการใช้งานปกติของฝุ่น หน้ากากป้องกันก๊าซพิษ . มันไม่สมเหตุสมผล อาจขาดออกซิเจนหรือรุ่นของแก๊สหรือไอ หมอก ควัน เป็นผลของกิจกรรมการผลิต หรือผลของการปล่อยจากอุบัติเหตุ เกิดไฟไหม้ในพื้นที่นี้ถือว่าต่ำมาก เป็นอาคารที่สร้างจากคอนกรีต เหล็ก และกระจก ในขณะที่วัสดุที่ติดไฟได้ บางคนเป็นปัจจุบัน ( ไม้ม้านั่งหล่อแม่พิมพ์มัสลินน้อยที่สุดครอบคลุม ) , ไม่มีเปลวไฟหรือแหล่งอื่น ๆที่สำคัญในการเผาไหม้ในร้านนอกจากเพดานไม่กี่ติดตั้งเครื่องทำความร้อนพื้นที่ ในสถานการณ์แบบนี้ มันน่าจะเหมาะสมกับสภาพที่ไม่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตามในกรณีฉุกเฉินที่ต้อง addressedสถานการณ์ 2 –เฟอร์นิเจอร์และพ่นสีเสร็จคราบครึ่ง facepiece เครื่องช่วยหายใจกับอินทรีย์ไอตลับใส่เฟอร์นิเจอร์พ่นสี ป้องกันสารเคมี ไอน้ำ การตรวจสอบได้แสดงให้เห็นว่าไอน้ำความเข้มข้นในระหว่างการผลิตปกติดีในความสามารถของลักษณะส่วนบุคคลนี้ พื้นที่ถูกออกแบบมาอย่างถูกต้องและรักษาสเปรย์สำหรับฉีดพ่นของเหลวไวไฟ อย่างไรก็ตามยังคงมีการยอมรับศักยภาพสำหรับกรณีฉุกเฉิน เหล่านี้รวมถึง :โดยการเจาะหรือการให้ทิปของกลองที่มีคราบหรือทาความล้มเหลวของระบบการระบายอากาศในห้องพ่นสีไฟจากการจุดระเบิดของวัสดุตกแต่งโดยคงจุดประกายแสงสว่างเสีย หรือสาเหตุอื่น ๆในขณะที่หายใจเสียแล้ว โดยเครื่องจะเหมาะสมสำหรับการดำเนินงานปกติ มันอาจจะไม่เพียงพอสำหรับปริมาณของตัวทำละลายที่ระเหยในพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่ออกของวัสดุหรือเมื่อความล้มเหลวของระบบระบายอากาศในการฉีดพ่น นอกจากนี้อุปกรณ์นี้อาจจะไม่สามารถป้องกันพิษตกค้างจำนวนมากจากการเผาไหม้ เช่น คาร์บอนมอนนอกไซด์ ) จะถูกสร้างขึ้นในระหว่างการยิงตัวอย่างเช่นเมทริกซ์ขั้นตอนฉุกเฉินการใช้สถานการณ์ข้างต้นเมทริกซ์เช่นนี้อาจจะรวมอยู่ในขั้นตอนเขียนเครื่องช่วยหายใจเพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการกระทำฉุกเฉินที่เหมาะสมที่ตั้ง / ปฏิบัติการอาจมีผลต่อการใช้เครื่องช่วยหายใจฉุกเฉินรับบุคลากรการกระทำที่จะถูกถ่ายหล่อ # 1 ร้านเครื่องปั้นดินเผาไม่มีไม่มีไม่บังคับจบภาควิชา : สเปรย์บูธ 1 - 5เคลือบขนาดใหญ่ หรือคราบรั่วไหลทั้งหมดอย่าพยายามทำความสะอาด มี หรือ ไม่มีตลับเครื่องช่วยหายใจ . ถอยออกไปจากพื้นที่ และให้บริการการจัดการวัตถุอันตราย การทำความสะอาดจบภาควิชา : สเปรย์บูธ 1 - 5พ่นสีระบายความล้มเหลวเครื่องพ่นสารเคมีหยุดพ่น ไม่ระบายต่อไปจนกว่าจะซ่อมแซมได้ และทำงานอย่างถูกต้องจบภาควิชา : สเปรย์บูธ 1 - 5ไฟทั้งหมดออกจากพื้นที่ทันที ไม่ใช้ตลับเครื่องช่วยหายใจเพื่อป้องกันควัน