A few weeks ago,and thirty five yea

A few weeks ago,and thirty five years after the Arab oil embargo, the leaders of OPEC met in Vienna and decided to enact an effective production cut of half a million barrels a day (mbd), reducing overall OPEC supply to 28.8 mbd. This cut, a deliberate effort to prop up prices despite the worsening global economic crisis, was quite in character for the oil cartel. OPEC produces today about as much oil as it did thirty years ago despite its ownership of 78 percent of global proven reserves of conventional crude oil and even though the global economy and non-OPEC production have doubled over the same period. And this OPEC domina-tion of more than three-quarters of the world’s crude is more than matched by oil’s
monopoly of over 95 percent of the world’s transportation fuel.
This meager OPEC production level is more stunning in light of the fact that
in 2007, the cartel expanded its member roster to include Ecuador and Angola,
which together produce about as much oil as Norway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและ 35 ปีหลังจากการคว่ำบาตรน้ำมันอาหรับผู้นำของโอเปกพบกันในกรุงเวียนนาและตัดสินใจที่จะออกพระราชกำหนดตัดการผลิตที่มีประสิทธิภาพของครึ่งล้านบาร์เรลต่อวัน (MBD), การลดอุปทานโอเปกโดยรวม 28.8 MBD ตัดนี้เป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะประคับประคองราคาแม้จะมีวิกฤตเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกได้ค่อนข้างในตัวอักษรสำหรับการตกลงน้ำมันโอเปกผลิตน้ำมันวันนี้เกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่จะทำได้สามสิบปีที่ผ่านมาแม้จะมีความเป็นเจ้าของของร้อยละ 78 ของเงินสำรองที่พิสูจน์แล้วทั่วโลกของน้ำมันดิบธรรมดาและแม้ว่าเศรษฐกิจโลกและการผลิตที่ไม่โอเปกมีสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน และโอเปกนี้โด-tion กว่าสามในสี่ของราคาน้ำมันดิบของโลกที่เป็นมากกว่าการจับคู่โดยน้ำมัน
การผูกขาดของกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันเชื้อเพลิงการขนส่งของโลก.
น้อยระดับการผลิตนี้โอเปกเป็นที่สวยงามมากขึ้นในแง่ของความจริงที่ว่า
ในปี 2007 การตกลงขยายบัญชีรายชื่อของสมาชิกที่จะรวมถึงเอกวาดอร์และแองโกลา,
ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วเกี่ยวกับน้ำมันมากที่สุดเท่าที่ ที่นอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และสามสิบห้าปีหลัง embargo น้ำมันอาหรับ ผู้นำของโอเปกในเวียนนา และตัดสินใจที่จะดำเนินการตัดผลผลิตของครึ่งเป็นล้านบาร์เรลต่อวัน (mbd), น้ำมันโดยรวมลดลงอุปทานกับ 28.8 mbd ตัดนี้ การกระทำพยายามประคับประคองราคาแม้ worsening วิกฤตเศรษฐกิจโลก ในอักขระในกงสีน้ำมันมากขึ้น โอเปกผลิตวันนี้เกี่ยวกับน้ำมันมากเหมือนสามสิบปีที่ผ่านมาแม้ มีความเป็นเจ้าของร้อยละ 78 ของทั่วโลกพิสูจน์แล้วว่าน้ำมันดิบทั่วไป และแม้ ว่าเศรษฐกิจโลกและการผลิตน้ำมันไม่ได้สองเท่าในช่วงเดียวกัน และสเตนี้โอเปกโดมิน่ารชันมากกว่ากว่า three-quarters ของโลกของน้ำมัน มากกว่าเหมาะ โดยน้ำมัน
ผูกขาดกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของโลกขนส่งเชื้อเพลิง
ระดับนี้ผลิตน้ำมันไม่เพียงพอจะสวยงามมากขึ้นเมื่อความจริงที่
ใน 2007 กงสีการขยายสมาชิกของสมาชิกเพื่อรวมแองโกลา เอกวาดอร์
ซึ่งผลิตน้ำมันประมาณมากเป็นนอร์เวย์ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและสามสิบห้าปีหลังจากการน้ำมันอาหรับที่ผู้นำของกลุ่มประเทศโอเปกในกรุงเวียนนาและมีมติให้ออกกฎหมายลดการผลิตอย่างมี ประสิทธิภาพ ล้านบาร์เรลต่อวันที่แบบครึ่งวัน(เมนบอร์ด/)ลดอุปทานในกลุ่มโอเปก 28.8 mbd. โรงแรมแห่งนี้ตัดความพยายามโดยเจตนาที่จะประคับประคองราคาให้สูงขึ้นแม้จะมีเหตุการณ์ร้ายแรงมากเกิดวิกฤติเศรษฐกิจระดับโลกที่เป็นอย่างมากในตัวสำหรับความร่วมมือน้ำมันกลุ่มประเทศโอเปกจะผลิตน้ำมันในวันนี้เป็นอย่างมากและก็สามสิบปีที่แล้วแม้ว่าจะมีการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ของ 78% ของเงินสำรองน้ำมันของโลกได้รับการพิสูจน์แล้วราคาน้ำมันดิบในตลาดทั่วไปและแม้ว่าการผลิตไม่ใช่กลุ่มโอเปกและระบบเศรษฐกิจโลกที่มีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงระยะเวลาเดียวกัน และกลุ่มประเทศโอเปก Domina - มีการบังคับใช้นี้ของมากกว่าสามในสี่ของน้ำมันดิบของโลกที่กลมกลืนเข้ากับ'ดินมากกว่า
การผูกขาดของมากกว่า 95% ของน้ำมันการขนส่งของโลก.
ระดับการผลิตโอเปกผอมแห่งนี้เป็นมากจนแทบต้องตกตะลึงในความจริงที่ว่า
ในปี 2007 ความร่วมมือที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นบัญชีรายชื่อเป็นสมาชิกในกลุ่มนี้จะรวมถึงเอกวาดอร์และแองโกลา
ซึ่งร่วมกันผลิตเป็นน้ำมันมากเป็น,นอร์เวย์,