Because Australia is a land of mete

Because Australia is a land of meteorological and climatic extremes – of “droughts
and flooding rains” (State of the Environment Advisory Council, 1996) – it has a
large year-to-year variability. Seasonally, its northern part is subject to monsoonal
rainfall, and its southern coasts come under the influence of mid-latitude weather
systems. Yet its centre, under the climatological influence of the sub-tropical highpressure
belt, is arid and dry. During periods when the atmospheric circulation over
the whole of the Pacific Ocean undergoes an El Niño Southern Oscillation event
(an ENSO), the dryness can extend over considerable parts of the country, which
are then prone to wild fires. Conversely, in anti-ENSO years, when mid-latitude
systems are enhanced and monsoonal influences prevail, then substantial flooding
may result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากออสเตรเลียเป็นดินแดนของอุตุนิยมวิทยา และสภาพอากาศสุดขั้ว – ของ "droughtsและอุทกภัยฝน" (สภาพของสิ่งแวดล้อมสภาปรึกษา 1996) – มีการความแปรผันขนาดใหญ่ปีต่อปี Seasonally ส่วนภาคเหนือมีนอกกระจกปริมาณน้ำฝน และหมู่ของภาคใต้มาภายใต้อิทธิพลของสภาพอากาศในละติจูดกลางระบบ ยัง ศูนย์ ภายใต้อิทธิพลของ highpressure ย่อยร้อน climatologicalเข็มขัด แห้งแล้ง และแห้ง ในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่อการหมุนเวียนอากาศผ่านทั้งหมดของมหาสมุทรแปซิฟิกผ่านเหตุการณ์สั่นใต้ซันโตเอลนิโญ(มี ENSO), ความแห้งกร้านสามารถขยายมากกว่าส่วนมากของประเทศ ซึ่งมีแล้วแนวโน้มที่ไฟป่า ในทางกลับกัน ในปีที่ต่อต้าน ENSO เมื่อละติจูดกลางมีการปรับปรุงระบบ และอิทธิพลนอกกระจกเหนือ กว่า แล้วพบน้ำท่วมอาจทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะออสเตรเลียเป็นดินแดนแห่งความรุ่งเรืองทางอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศ - ของ "ภัยแล้ง
และฝนน้ำท่วม "(สถานการณ์สิ่งแวดล้อมของสภาที่ปรึกษา, 1996) - มันมี
ขนาดใหญ่แบบปีต่อปีที่แปรปรวน ฤดูกาลทางตอนเหนือของมันเป็นเรื่องที่มรสุม
ปริมาณน้ำฝนและดินแดนภาคใต้มาอยู่ภายใต้อิทธิพลของสภาพอากาศที่ละติจูดกลาง
ระบบ แต่ศูนย์ของตนภายใต้อิทธิพลของภูมิอากาศข้นกึ่งเขตร้อน
เข็มขัดเป็นแห้งแล้งและแห้ง ในช่วงเมื่อการไหลเวียนของบรรยากาศกว่า
ทั้งของมหาสมุทรแปซิฟิกผ่าน El Niñoภาคใต้เหตุการณ์ความผันผวน
(ENSO), ความแห้งกร้านสามารถขยายมากกว่าส่วนมากของประเทศซึ่ง
เป็นแล้วมีแนวโน้มที่จะเกิดไฟไหม้ป่า ตรงกันข้ามในปีที่ต่อต้าน ENSO เมื่อละติจูดกลาง
ระบบจะเพิ่มขึ้นและมีอิทธิพลมรสุมเหนือกว่าแล้วน้ำท่วมอย่างมีนัยสำคัญ
อาจส่งผลให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะออสเตรเลียเป็นดินแดนของอุตุนิยมวิทยาและภูมิอากาศสุดขั้ว– " ภัยแล้ง
และฝนตกน้ำท่วม " ( สภาพแวดล้อมและสภาที่ปรึกษา , 1996 ) ซึ่งมี
ปีขนาดใหญ่ปีความแปรปรวน ฤดูกาลตอนเหนือของมันคือเรื่องฝนมรสุม
, และภาคใต้ชายฝั่งมาภายใต้อิทธิพลของระบบสภาพอากาศ
ละติจูดกลาง ยังศูนย์บริการของภายใต้อิทธิพลของ climatological ย่อยเขตร้อนไฮ เพร ชอร์
เข็มขัดจะแห้งแล้งและแห้งแล้ง ในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่ออากาศไหลเวียนผ่าน
ทั้งมหาสมุทรแปซิฟิกผ่าน เอล นิá o ซีกโลกใต้เหตุการณ์
( ปรากฏการณ์ ) , ความแห้งกร้านสามารถขยายไปส่วนมากของประเทศซึ่ง
แล้วมักจะป่าไฟไหม้ ในทางกลับกัน ในปีป้องกันปรากฏการณ์ เมื่อช่วงกลางละติจูด
ระบบเพิ่มและอิทธิพลมรสุมเหนือแล้วรูปธรรมน้ำท่วม
อาจส่งผลให้