Dear Kobayashi san,Thank you for th

Dear Kobayashi san,
Thank you for the tentative quotation of Hand Cream product,
After I checked the price of each MOQ of each the filling content,

For MOQ 6,000 pcs, I wonder that why the price of filling content 30 g is higher than the price of filling content 50 g. Is it correct?

If MOQ is 12,000 and 3,000 pcs, the price of filling content 30 g is lower than the price of filling content 50 g.

Please kindly check before I will go on the next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักโคบายาชิขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่ไม่แน่นอนของผลิตภัณฑ์ครีมทามือหลังจากตรวจสอบราคาของแต่ละขั้นต่ำของแต่ละเนื้อหาที่บรรจุ สำหรับขั้นต่ำ 6,000 ชิ้น ฉันสงสัยที่ทำไมบรรจุเนื้อหา 30 กรัมราคาสูงกว่าราคาของการเติมเนื้อหา 50 g ถูกต้องถ้า MOQ เป็น 12,000 และ 3,000 ชิ้น บรรจุเนื้อหา 30 กรัมราคาจะต่ำกว่าราคาของการเติมเนื้อหา 50 กรัมโปรดกรุณาตรวจสอบก่อนที่จะไปในกระบวนการถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซัง
ขอขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาเบื้องต้นของผลิตภัณฑ์แฮนด์ครีม,
หลังจากที่ผมตรวจสอบราคาขั้นต่ำของแต่ละเนื้อหาเติมแต่ละสำหรับขั้นต่ำ 6,000 ชิ้นผมสงสัยว่าทำไมราคาของการบรรจุเนื้อหา 30 กรัมสูงกว่าราคา เนื้อหาการบรรจุ 50 กรัม มันถูกต้องหรือไม่หากขั้นต่ำ 12,000 และ 3,000 ชิ้นราคาของการบรรจุเนื้อหา 30 กรัมต่ำกว่าราคาของการบรรจุเนื้อหา 50 กรัม. กรุณาตรวจสอบก่อนที่ผมจะไปในขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซังขอบคุณสำหรับราคาเบื้องต้นของผลิตภัณฑ์ครีมบำรุงมือหลังจากผมเช็คราคาของแต่ละขั้นต่ําของแต่ละบรรจุเนื้อหาสำหรับ MOQ 6000 ชิ้น ผมสงสัยว่าทำไมราคาของการบรรจุเนื้อหา 30 กรัม สูงกว่าราคาของการบรรจุเนื้อหา 50 กรัม มันถูกต้องหรือไม่ถ้า hello 12000 3000 ชิ้น , ราคาของการบรรจุเนื้อหา 30 กรัมจะต่ำกว่าราคาที่บรรจุปริมาณ 50 กรัมกรุณาตรวจสอบก่อนที่ผมจะไปในขั้นตอนต่อไป