Dear Khun Komkrit,Maybe I'd like yo

Dear Khun Komkrit,

Maybe I'd like you to help for this issue or please give advice to find solution because we have spent a long time on the track to solve the problem (as you can see from the attached message).
In this case, I understand that the account 591USD0231/6020 does not reflect reality, as well as accounts payable continues pending
Can you provide instructions?
Should we contact anyone directly to CICC that will be able to help in monitoring this issue ?

Remark: as I knew we ( ฺby K.Thanakit) has previously contact Solvay Korea and they confirmed that they got money from our payment as well.

Thank you for your suggestion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

komkrit คุณรัก

บางทีฉันอยากให้คุณช่วยสำหรับปัญหานี้หรือโปรดให้คำแนะนำในการหาทางแก้ปัญหาเพราะเราได้ใช้เวลานานในการติดตามการแก้ปัญหา (ตามที่คุณสามารถดูจากข้อความที่แนบ).
ในกรณีนี้ผมเข้าใจว่า 591usd0231/6020 บัญชีไม่สะท้อนความเป็นจริงเช่นเดียวกับที่เจ้าหนี้ยังคงรอ
คุณสามารถให้คำแนะนำ?
เราทุกคนควรจะติดต่อโดยตรงกับ CICC ที่จะสามารถที่จะช่วยในการตรวจสอบปัญหานี้

หมายเหตุ: ที่ผมรู้ว่าเรา (ฺโดย k.thanakit) ก่อนหน้านี้มีการติดต่อเกาหลี solvay และพวกเขายืนยันว่าพวกเขาได้เงินจากการชำระเงินของเราได้เป็นอย่างดี

ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Komkrit,

อาจจะชอบคุณ ไปสำหรับปัญหานี้กรุณาให้คำแนะนำในการค้นหาโซลูชั่นเนื่องจากเราได้ใช้เวลานานในการติดตามการแก้ไขปัญหา (ตามที่คุณสามารถดูได้จากข้อความที่แนบ) ได้
ในกรณีนี้ ฉันเข้าใจว่า บัญชี 591USD0231/6020 ไม่สะท้อนความเป็นจริง เป็นบัญชีเจ้าหนี้ยังคงค้างอยู่
คุณสามารถให้คำแนะนำ
เราควรติดต่อใครโดยตรงกับ CICC ซึ่งจะสามารถช่วยตรวจสอบปัญหานี้ หรือไม่

หมายเหตุ: เท่าที่ผมรู้เรา (ฺby K.Thanakit) ได้ติดต่อ Solvay เกาหลีก่อนหน้านี้ และพวกเขายืนยันว่า พวกเขาได้เงินจากการชำระเงินของเราเช่นกัน

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ komkrit

อาจเป็นเพราะผมอยากให้คุณให้ความช่วยเหลือสำหรับปัญหานี้หรือโปรดให้คำแนะนำในการค้นหาโซลูชันเนื่องจากเรามีเวลายาวบนแทร็คให้แก้ปัญหาที่ได้คุณสามารถดูจากข้อความที่แนบมา)..
ในกรณีนี้ผมเข้าใจ ว่า 0231/6020 591 บัญชีเงินดอลลาร์ที่ไม่ได้สะท้อนถึงความเป็นจริงและบัญชีสามารถชำระเงินได้อย่างต่อเนื่องอยู่ระหว่างรอดำเนินการ
คุณสามารถให้คำแนะนำ
เราควรติดต่อใครโดยตรงเพื่อ cicc ที่จะสามารถช่วยในการตรวจสอบปัญหานี้ หมายเหตุ:เป็น

ผมรู้ว่าเรา( K .ธนกิจ ฺby )มีหน้าที่ติดต่อโซลเวย์ประเทศเกาหลีใต้แล้วและเขาได้รับการยืนยันว่าพวกเขาได้รับเงินที่ได้จากการชำระเงินของเราเป็นอย่างดี.

ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ