While hairpins can symbolize the tr

While hairpins can symbolize the transition from childhood to adulthood, they were closely connected to the concept of marriage as well. At the time of an engagement, the fiancée may take a hairpin from her hair and give it to her fiancé as a pledge: this can be seen as a reversal of the Western tradition, such as the future groom presents an engagement ring to his betrothed. After the wedding ceremony, the husband should put the hairpin back into his spouse’s hair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ hairpins สามารถเป็นสื่อเปลี่ยนจากวัยเด็กสู่วัยผู้ใหญ่ได้ พวกเขาถูกเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของการแต่งงานเช่น ในเวลาของการหมั้น คู่หมั้นอาจใช้กิ๊บจากผมของเธอ มามอบให้เธอ fiancé เป็นการพิสูจน์: นี้อาจถือเป็นการย้อนกลับของประเพณีตะวันตก เช่นเจ้าบ่าวในอนาคตนำเสนอเป็นแหวนหมั้นของเขานั้นรับหมั้นบุตร หลังจากพิธีแต่งงาน สามีควรกลับกิ๊บที่เป็นผมของคู่สมรสของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สามารถปักเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่ความเป็นผู้ใหญ่ที่พวกเขาอย่างใกล้ชิดเชื่อมต่อกับแนวความคิดของการแต่งงานได้เป็นอย่างดี ในช่วงเวลาของการมีส่วนร่วมที่คู่หมั้นอาจใช้กิ๊บจากผมของเธอและให้แก่คู่หมั้นของเธอในฐานะจำนำนี้สามารถมองเห็นเป็นความผกผันของสังคมตะวันตกเช่นเจ้าบ่าวในอนาคตที่มีการจัดแหวนหมั้นให้กับคู่หมั้นของเขา . หลังจากพิธีแต่งงานที่สามีควรใส่กิ๊บผมกลับเข้ามาในคู่สมรสของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ปักสามารถสัญลักษณ์การเปลี่ยนจากวัยเด็กเป็นผู้ใหญ่ พวกเขามีการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับแนวคิดของการแต่งงานเป็นอย่างดี ตอนหมั้น เป็นคู่หมั้นออร์อาจใช้กิ๊ฟจากผมของเธอและให้เธอคู่หมั้น ) เป็นประกันนี้สามารถมองเห็นเป็นการย้อนกลับของประเพณีตะวันตก เช่น เจ้าบ่าวในอนาคตเสนอแหวนหมั้นกับคู่หมั้นของเขาหลังแต่งงาน สามีควรใส่กิ๊บกลับเข้าไปในผมของเขาคู่สมรส .