As one might expect, people’s happi

As one might expect, people’s happiness levels were positively correlated with whether they saw Interestingly, their findings suggest that money, contrary to popular sayings, can indeed buy happiness. Having enough money to buy what one needs in life, as well as what one desires, were also positively correlated with greater levels of happiness. However, having enough money seemed to make little difference in life’s sense of meaning. This same disconnect was recently found in a multi-national study conducted by Shigehiro Oishi and Ed Diener, who show that people from wealthy countries tend to be happier, however, they don’t see their lives as more meaningful. In fact, Oishi and Diener found that people from poorer countries tend to see their lives as more meaningful. Although the reasons are not totally clear, this might be related to greater religious belief, having more children, and stronger social ties among those living in poorer countries. Perhaps instead of saying that “money doesn’t buy happiness,” we ought to say instead that “money doesn’t buy meaning.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอาจคาดหวัง ระดับความสุขของคนมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับไม่ว่าเห็นที่น่าสนใจ ผลแนะนำว่า เงิน ขัดกับคำพูดยอดนิยม สามารถซื้อความสุขแน่นอน มีเงินเพียงพอซื้อหนึ่งต้องการในชีวิต เช่นเดียวกับสิ่งปรารถนา ได้ยังความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับสูงของความสุข อย่างไรก็ตาม มีพอเงินดูเหมือนจะ สร้างความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความรู้สึกของชีวิตของความหมาย ตัดการเชื่อมต่อเดียวกันนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้พบในการศึกษาข้ามชาติที่ดำเนินการ โดย Shigehiro โออิชิและไดเนอร์ Ed ที่แสดงว่า คนจากประเทศร่ำรวยมักจะมีความสุข อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นชีวิตของพวกเขาเป็นมีความหมาย ในความเป็นจริง โออิชิและไดเนอร์พบว่า คนจากประเทศด้อยมักจะ เห็นชีวิตมีความหมาย ถึงแม้ว่าเหตุผลไม่ชัดเจนโดยสิ้นเชิง นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนามากขึ้น มีเด็กเพิ่มเติม และการสัมพันธ์ทางสังคมที่แข็งแกร่งระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศด้อย บางทีแทนที่จะพูดว่า "เงินไม่สามารถซื้อความสุข" เราควรจะพูดแทนว่า "เงินไม่สามารถซื้อความหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหนึ่งอาจคาดหวังของผู้คนในระดับที่มีความสุขมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับว่าพวกเขาเห็นว่าน่าสนใจผลการวิจัยของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าเงินที่ตรงกันข้ามกับคำพูดที่เป็นที่นิยมแน่นอนสามารถซื้อความสุข มีเงินพอที่จะซื้อสิ่งที่หนึ่งต้องในชีวิตเช่นเดียวกับสิ่งที่ปรารถนาที่ยังมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับสูงของความสุข แต่มีเงินมากพอที่ดูเหมือนจะทำให้ความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความรู้สึกของชีวิตมีความหมาย นี้ตัดการเชื่อมต่อเดียวกันเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าในการศึกษาหลายแห่งชาติดำเนินการโดย Shigehiro โออิชิและเอ็ด Diener ที่แสดงให้เห็นว่าผู้คนจากประเทศที่ร่ำรวยมีแนวโน้มที่จะมีความสุข แต่พวกเขาไม่เห็นชีวิตของพวกเขาเป็นความหมายมากขึ้น ในความเป็นจริง, โออิชิและ Diener พบว่าผู้คนจากประเทศที่ยากจนกว่ามีแนวโน้มที่จะเห็นชีวิตของพวกเขาเป็นความหมายมากขึ้น แม้ว่าเหตุผลที่ไม่ชัดเจนทั้งหมดนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนามากขึ้นมีเด็กมากขึ้นและความสัมพันธ์ทางสังคมที่แข็งแกร่งในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ยากจนกว่า บางทีแทนที่จะบอกว่า "เงินไม่ได้ซื้อความสุข" เราควรที่จะพูดแทนว่า "เงินไม่ได้ซื้อความหมาย."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะหนึ่งอาจคาดหวังของประชาชนมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับความสุข ไม่ว่าจะเห็นน่าสนใจ การค้นพบของพวกเขาชี้ให้เห็นว่า เงิน ขัดกับคำพูดที่เป็นที่นิยม แน่นอนสามารถซื้อความสุขได้ มีเงินพอที่จะซื้อสิ่งที่เราต้องการในชีวิต เป็นสิ่งที่คนปรารถนา มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับระดับความสุขมากกว่า อย่างไรก็ตาม มีเงินมากพอจะทำให้ความแตกต่างเล็ก ๆน้อย ๆในชีวิต ความรู้สึกของความหมาย เดียวกันนี้ ปลด เพิ่งพบในต่างประเทศการศึกษาโดย shigehiro โออิชิ และ เอ็ด ไดเนอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนจากประเทศที่ร่ำรวยมีแนวโน้มจะมีความสุขมากขึ้น แต่พวกเขาไม่เห็นชีวิตอย่างมีความหมาย ในความเป็นจริง โออิชิ และ ไดเนอร์ พบว่าผู้คนจากประเทศที่ยากจนกว่ามีแนวโน้มที่จะเห็นชีวิตอย่างมีความหมาย แม้ว่าเหตุผลจะไม่ชัดเจน ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางศาสนามากขึ้น มีเด็กมากขึ้นและแข็งแกร่งทางสังคมความสัมพันธ์ในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ยากจนได้ บางทีแทนที่จะพูดว่า " เงินซื้อความสุขไม่ได้หรอก " เราควรจะพูดแทนว่า " เงินไม่สามารถซื้อความหมาย”