Industry SnapshotAfter years of int

Industry Snapshot
After years of intense price wars, consolidation, and layoffs, the tire and inner tube industry was highly concentrated. From a value of $80 billion worldwide in 2004 the industry plummeted to less than half that value in 2008. Bridgestone, Michelin, and Goodyear were the top three firms, controlling about two-thirds of the global market in the middle of the first decade of the 2000s. The capital-intensive nature of the industry lends itself to such patterns. While raw material prices were relatively stable and assured, since most manufacturers maintained their own rubber plantations, mostly in Southeast Asia, the cost of manufacturing operations was particularly high, making it difficult for smaller firms to generate economies of scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมอุตสาหกรรม
หลังจากหลายปีของสงครามที่รุนแรงราคารวมและการปลดพนักงานยางและอุตสาหกรรมยางก็มีความเข้มข้นสูง จากมูลค่า 80 $ พันล้านทั่วโลกในปี 2004 อุตสาหกรรมดิ่งลงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของมูลค่าว่าในปี 2008 Bridgestone, michelin และกู๊ดเยียร์เป็นสาม บริษัทการควบคุมเกี่ยวกับสองในสามของตลาดโลกในช่วงกลางของทศวรรษแรกของยุค 2000 ธรรมชาติทุนเข้มข้นของอุตสาหกรรมที่ยืมตัวเองกับรูปแบบดังกล่าว ในขณะที่ราคาวัตถุดิบมีความมั่นคงและมั่นใจได้เนื่องจากผู้ผลิตส่วนใหญ่รักษาสวนยางของตัวเองส่วนใหญ่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ค่าใช้จ่ายของการดำเนินการผลิตอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท ขนาดเล็กเพื่อสร้างการประหยัดจากขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมอุตสาหกรรม
หลังจากปี ของสงครามราคาที่รุนแรง รวม เสียใจ อุตสาหกรรมยางและยางในก็เข้มข้นสูง ลดจากค่าของ $80 ล้านทั่วโลกในปี 2547 อุตสาหกรรมลงค่าที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งในปี 2008 บริดจ์สโตน มิชลิน Goodyear นำบริษัทสามชั้น การควบคุมประมาณสองในสามของตลาดโลกในช่วงกลางทศวรรษแรกของ 2000s ธรรมชาติของอุตสาหกรรม capital-intensive ยืดเองเพื่อรูปแบบดังกล่าว ในขณะที่ราคาวัตถุดิบค่อนข้างมั่นคง และมั่น ใจ ตั้งแต่ผู้ผลิตส่วนใหญ่ที่รักษาสวนยางของตนเอง ส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต้นทุนการผลิตการดำเนินงานสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำให้ยากสำหรับบริษัทขนาดเล็กเพื่อสร้างเศรษฐกิจของขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมสแนปช็อต
หลังจากปีของสงครามราคาสูงขึ้นและการผนวกรวมป้องกันยางและอุตสาหกรรมท่อด้านในเป็นกระจุกตัวอยู่ได้ จากที่เคยมีมูลค่า 80 พันล้านเหรียญจากทั่วโลกในปี 2004 อุตสาหกรรมที่ช่วงครึ่งปีแรกลดลงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าในปี 2008 โรงแรม Goodyear , Bridgestone Michelin Star และมีสามบริษัทด้านบนการควบคุมประมาณสองในสามของตลาดโลกในส่วนกลางของทศวรรษแรกของ 2000 S ธรรมชาติเงินทุนสูงของอุตสาหกรรมได้เสนอตัวของมันเองในรูปแบบดังกล่าว ในขณะที่ราคาวัตถุดิบมีความมั่นคงและมีความมั่นใจมากที่สุดนับตั้งแต่ผู้ผลิตได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีพื้นที่ปลูกยางของตนเองซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และต้นทุนในการประกอบกิจการการผลิตก็อยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะทำให้เป็นการยากสำหรับบริษัทขนาดเล็กในการสร้างเศรษฐกิจของตะกรัน