Melbourne has repeatedly been named

Melbourne has repeatedly been named as the world’s most liveable city by the Economist Intelligence Unit’s liveability survey, and for very good reason!
Boasting excellent healthcare services, premium education facilities (including world-class universities), a stable and diverse economy, solid investment in infrastructure and a thriving, creative culture, it’s easy to see why Melbourne an incredible 97.5 out of 100 – ahead of Vienna (97.4) and Vancouver (97.3).
With such a high standard of living and ready access to good quality facilities and amenities, it comes as no surprise that people continue to choose to call Melbourne home.
In addition, the median house price is high: $669,000 with an upper quartile of over a million dollars, the second highest median price in the country (behind Sydney).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ้ำ ๆ ชื่อเมลเบิร์นเป็นเมืองท่าของโลก โดยการสำรวจของหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ liveability และ สำหรับเหตุผลที่ดีมากห้องยอดเยี่ยมบริการสุขภาพ พรีเมี่ยมศึกษาอำนวย (ระดับมหาวิทยาลัย), มีเสถียรภาพ และเศรษฐกิจหลากหลาย ไม้เงินลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และ วัฒนธรรมเจริญรุ่งเรือง สร้างสรรค์ ก็ว่าทำไมเมลเบิร์น 100 – เวียนนา (97.4) และแวนคูเวอร์ (97.3) ก่อนออก 97.5 ที่น่าทึ่งดังกล่าวมีคุณภาพชีวิตและเข้าถึงความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพดี มันมาเป็นแปลกใจที่ท่านยังคงเลือกที่จะเรียกบ้านเมลเบิร์นนอกจากนี้ ราคาบ้านเฉลี่ยจะสูง: 669,000 $ ด้วยการควอไทล์บนของมากกว่าล้านดอลลาร์ ที่สองราคาเฉลี่ยสูงที่สุดในประเทศ (หลังซิดนีย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมลเบิร์นได้รับซ้ำ ๆ ชื่อว่าเป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกโดยการสำรวจ liveability หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์และสำหรับเหตุผลที่ดีมาก!
โม้บริการที่ดีเลิศด้านการดูแลสุขภาพ, สถานศึกษาพรีเมี่ยม (รวมทั้งมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลก) ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพและมีความหลากหลายในการลงทุนที่มั่นคงใน โครงสร้างพื้นฐานและเจริญรุ่งเรืองวัฒนธรรมความคิดสร้างสรรค์เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมเมลเบิร์นอย่างไม่น่าเชื่อ 97.5 จาก 100 -. ไปข้างหน้าของเวียนนา (97.4) และแวนคูเวอร์ (97.3)
ด้วยเช่นมาตรฐานการครองชีพสูงและพร้อมที่จะเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพที่ดีและสิ่งอำนวยความสะดวก มันจะมาเป็นแปลกใจที่คนยังคงเลือกที่จะโทรเมลเบิร์นบ้านไม่มี.
นอกจากนี้ราคาบ้านเฉลี่ยอยู่ที่สูง: 669,000 $ กับควอไทล์บนของกว่าล้านดอลลาร์ราคาเฉลี่ยสูงสุดเป็นอันดับสองในประเทศ (หลังซิดนีย์)