Japan floods: After typhoon, rivers

Japan floods: After typhoon, rivers overflow, nuclear water


After Typhoon Etau smashed into Japan, heavy rains, rivers overflow & hundreds of tonnes of radiation contaminated water flow into ocean from crippled Fukushima nuclear reactor.


Floods spark evacuations as Japan is deluged
10/09/2015
Agencies

Tens of thousands of people were ordered to flee homes across Japan on Thursday as heavy rain pounded the country, sending radiation-tainted waters into the ocean at the crippled Fukushima nuclear plant.
TYPHOON ETAU
Waist-high floods in some areas left rescuers scrambling to pluck people to safety as a wide area was deluged in the wake of Typhoon Etau.
Typhoon Etau, which smashed into Japan on Wednesday, moved out into the Sea of Japan by the end of the day, but a wall of rain continued to lash the country.
"This is a scale of downpour that we have not experienced before. Grave danger could be imminent," forecaster Takuya Deshimaru told an emergency press conference.

The Japan Meteorological Agency issued special warnings for Tochigi and Ibarakiprefectures, north of Tokyo, urging vigilance against mudslides and flooding.
Parts of central Tochigi have seen almost 60 centimetres of rain since Monday evening.

More than a dozen people were injured, including a 77-year-old woman who broke her leg after falling in strong winds, local reports said.

NUCLEAR CONTAMINATED WATER
The torrential downpour has also exacerbated a contaminated-water problem at the Fukushima nuclear plant as it overwhelmed the site's drainage pumps, a spokesmanfor operator Tokyo Electric Power (Tepco) said.

Hundreds of tonnes of contaminated water have flowed into the ocean, he added.

Tepco is storing huge volumes of water used to cool nuclear reactors that were sent into meltdown when a tsunami hit Japan in 2011.

EVACUATION ORDERS
Tochigi authorities ordered more than 90,000 residents to evacuate, while another 116,000 were advised to leave their homes, public broadcaster NHK said.

The severe rain also disrupted rail transport in eastern and northeastern Japan. East Japan Railway has decided to halt service between Fukushima and Shinjo stations on the Yamagata Shinkansen line for the day, Kyodo News said.

In Ibaraki prefecture, at least 20,000 were ordered to evacuate for fear of flooding...

Kyodo News reported that the Kinugawa River was overflowing at three spotsand...dikes were breached in two rivers in Koga, Ibaraki, according to localauthorities....

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมญี่ปุ่น: หลังจากที่พายุไต้ฝุ่นล้นแม่น้ำน้ำนิวเคลียร์. หลังจากที่พายุไต้ฝุ่น Etau กระแทกเข้ากับญี่ปุ่นฝนตกหนักและน้ำล้นแม่น้ำหลายร้อยตันของรังสีที่ปนเปื้อนน้ำไหลลงสู่มหาสมุทรจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟุกุชิมะพิการน้ำท่วมอพยพจุดประกายเป็นญี่ปุ่นไหล09/10 / 2015 หน่วยงานหลายหมื่นคนได้รับคำสั่งให้หนีกลับบ้านทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันพฤหัสบดีขณะที่ฝนตกหนักโขลกประเทศส่งน้ำรังสีปนเปื้อนลงไปในมหาสมุทรที่โรงงานฟุกุชิมะนิวเคลียร์ง่อย. TYPHOON ETAU น้ำท่วมเอวสูงในบางพื้นที่ที่เหลือเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัย scrambling เพื่อดึงคนเพื่อความปลอดภัยเป็นบริเวณกว้างได้รับการไหลในการปลุกของพายุไต้ฝุ่น Etau ได้. ไต้ฝุ่น Etau ซึ่งกระแทกเข้ากับญี่ปุ่นในวันพุธที่ย้ายออกไปในทะเลญี่ปุ่นในตอนท้ายของวัน แต่ผนังฝนตกอย่างต่อเนื่อง ฟาดประเทศ. "นี่คือขนาดของฝนที่ตกลงมาว่าเราไม่ได้มีประสบการณ์มาก่อน. อันตรายร้ายแรงที่อาจจะใกล้เข้ามาว่า" พยากรณ์ทาคุยะ Deshimaru บอกแถลงข่าวฉุกเฉิน. สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกคำเตือนเป็นพิเศษสำหรับโทชิกิและ Ibarakiprefectures ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว กระตุ้นให้ระมัดระวังกับดินโคลนถล่มและน้ำท่วม. บางส่วนของเมืองโตชิกิกลางได้เห็นเกือบ 60 เซนติเมตรฝนตกตั้งแต่เย็นวันจันทร์. กว่าสิบคนได้รับบาดเจ็บรวมทั้งหญิงอายุ 77 ปีที่ขาหักของเธอหลังจากที่ตกอยู่ในลมแรงรายงานท้องถิ่น กล่าว. นิวเคลียร์น้ำที่ปนเปื้อนฝนกระหน่ำยังเลวร้ายปัญหาการปนเปื้อนน้ำที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในขณะที่มันจมเว็บไซต์ปั๊มระบายน้ำที่เป็นผู้ประกอบการ spokesmanfor ไฟฟ้าโตเกียว (Tepco) กล่าวว่า. หลายร้อยตันของน้ำที่ปนเปื้อนได้ไหลเข้ามาใน มหาสมุทรเขาเพิ่ม. Tepco มีการจัดเก็บปริมาณมากของน้ำที่ใช้ในการเย็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ถูกส่งเข้าสู่การล่มสลายเมื่อคลื่นสึนามิที่ประเทศญี่ปุ่นตีในปี 2011 คำสั่งซื้อการอพยพเจ้าหน้าที่โทชิกิได้รับคำสั่งมากกว่า 90,000 ประชาชนที่จะอพยพไปในขณะที่อีก 116,000 ได้รับคำแนะนำที่จะปล่อยให้พวกเขา บ้านประชาชนโฆษกกล่าวว่าเอ็นเอชเค. ฝนอย่างรุนแรงนอกจากนี้ยังมีการหยุดชะงักการขนส่งทางรถไฟในภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น รถไฟญี่ปุ่นตะวันออกได้ตัดสินใจที่จะหยุดให้บริการระหว่างฟุกุชิมะและสถานี Shinjo บนเส้นยามากาตะชินคันเซ็นสำหรับวันที่ข่าวเคียวกล่าว. ในจังหวัดอิบารากิอย่างน้อย 20,000 คนได้รับคำสั่งให้อพยพเพราะกลัวว่าจะเกิดน้ำท่วม ... Kyodo News รายงานว่า Kinugawa แม่น้ำล้นที่สาม spotsand ... เขื่อนถูกละเมิดในแม่น้ำสองสายในโคกะ, อิบารากิตาม localauthorities ....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำท่วมญี่ปุ่น : หลังจากพายุไต้ฝุ่น , แม่น้ําท่วม , นิวเคลียร์น้ำ


หลังจากพายุไต้ฝุ่น etau กระแทกญี่ปุ่นฝนตกหนัก แม่น้ำเอ่อล้น&หลายร้อยตันของรังสีที่ปนเปื้อนในน้ำไหลลงสู่มหาสมุทร จากง่อย Fukushima นิวเคลียร์


น้ำท่วมจุดประกายพึ้นเป็นญี่ปุ่นก deluged
10 / 09 / 2015

หน่วยงานราชการนับหมื่นของคนถูกสั่งให้หนีบ้านในประเทศญี่ปุ่นในวันพฤหัสบดีที่ฝนตกหนักโขลกประเทศส่งรังสีปนเปื้อนน้ำในมหาสมุทรที่ทำลายโรงงานนิวเคลียร์ .

เอว etau พายุไต้ฝุ่น น้ำท่วมสูงในบางพื้นที่แล้ว หน่วยกู้ภัย scrambling เพื่อดึงคน เพื่อความปลอดภัย เป็นบริเวณกว้างอยู่ก deluged ในการปลุกของพายุไต้ฝุ่น etau .
etau พายุไต้ฝุ่น ,ที่ถูกในญี่ปุ่นในวันพุธ ออกไปในทะเลของญี่ปุ่น โดยจุดสิ้นสุดของวัน แต่ผนังของฝนยังคงกระหน่ำประเทศ .
" นี้เป็นสเกลของฝนห่าใหญ่ที่เราเคยมีประสบการณ์มาก่อน อันตรายอาจเกิดขึ้นในไม่ช้า " หมดทางทาคุยะ deshimaru บอกจัดแถลงข่าวฉุกเฉิน .

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกประกาศเตือนพิเศษสำหรับ Tochigi และ ibarakiprefectures ทางเหนือของโตเกียว เรียกร้องให้ความระมัดระวังกับโคลนถล่มและน้ำท่วม ส่วนกลางของโทจิกิ
ได้เห็นเกือบ 60 เซนติเมตร ฝนตกตั้งแต่เย็นวันจันทร์

อีกนับสิบคนได้รับบาดเจ็บ รวมถึง 77 ปีหญิงชราที่ขาหัก หลังจากอยู่ในคลื่นลมแรง รายงานท้องถิ่นกล่าวว่า .

น้ำที่ปนเปื้อนนิวเคลียร์
พายุยัง exacerbated contaminated น้ำปัญหาที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ มันท่วมปั๊มระบายน้ำของเว็บไซต์ spokesmanfor บริษัทไฟฟ้าโตเกียว ( เทปโก ) กล่าวว่า

ร้อยตันของน้ำที่ปนเปื้อนไหลลงสู่มหาสมุทร , เขาเพิ่ม .

RIM จะจัดเก็บปริมาณมากของน้ำใช้เย็นเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ส่งเข้าสู่วิกฤตเมื่อสึนามิในประเทศญี่ปุ่น 2011


สั่งอพยพเจ้าหน้าที่สั่งร่วมงานมากกว่า 90 , 000 ผู้อยู่อาศัยอพยพ ขณะที่อีก 116000 ได้รับการออกจากบ้าน หรือที่สาธารณะ โฆษก บริษัท กล่าวว่า

ฝนตกรุนแรงยังหยุดชะงักการขนส่งทางรถไฟในภาคตะวันออกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น .รถไฟตะวันออก ญี่ปุ่นได้ตัดสินใจที่จะหยุดให้บริการระหว่างญี่ปุ่นและสถานีชินโจในยะมะงะตะชิงกันเซ็งสายสำหรับวัน เกียวโดนิวส์ กล่าว

ในจังหวัดฟุกุชิมะ อย่างน้อย 20 , 000 ถูกสั่งให้อพยพเพราะน้ำท่วม . . . . . . .

Kyodo News รายงานว่า คินูกาวะแม่น้ำล้น 3 spotsand . . . เขื่อนมีรอยร้าวในแม่น้ำสองสายใน อิบะระกิ โคกะตาม localauthorities . . . . . . .