The meeting was held on the 11.00 A

The meeting was held on the 11.00 A.M. of 24 April, 2015 at _______ hrs. at 1 Glashaus Building , Room No.1104/1, 11th floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit Road, Klongtoeynua, Wattana, Bangkok 10110.

Directors Present
1. Mr. Tsuyoshi Miyake
2. Ms. Chanidapa Boonrasri

There were ___ directors present at the meeting, the quorum was formed. Mr._____________________was appointed as Chairman of the meeting. The Chairman declared the meeting to open and proceeded with the agenda as follows: -

• To establish new Short Term Loan Facility with Mizuho Bank, Ltd., Bangkok Branch

• The meeting has agreed to appoint ……………………. to solely sign on any documents related to the bank transactions on behalf of the Company affixed with the Company’s seal.


With no other business, the meeting adjourned at ___________ hrs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมจัดขึ้นในเวลา 11.00 นของ 24 เมษายน 2015 ที่ _______ ชั่วโมง วันที่ 1 Glashaus อาคารห้องเลขที่ 1104/1, ชั้น 11 ซอยสุขุมวิท 25 ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเหนือ, เขตวัฒนา, กรุงเทพฯ 10110. กรรมการปัจจุบัน1 นายซึโยชิเกะ2 นางสาวชนิดาภาบุญราศรีมีกรรมการ ___ อยู่ในที่ประชุมครบองค์ประชุมที่ถูกสร้างขึ้น นาย ._____________________ ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานในที่ประชุม ประธานที่ประชุมจะเปิดและดำเนินการกับวาระการประชุมดังต่อไปนี้: - •เพื่อสร้างเงินกู้ระยะสั้นใหม่กับ Mizuho Bank, Ltd. สาขากรุงเทพฯ•ประชุมได้ตกลงที่จะแต่งตั้ง ........................ แต่เพียงผู้เดียวในการลงนามในเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทางธนาคารในนามของ บริษัท ประทับตราสำคัญของ บริษัท ฯ . ไม่มีธุรกิจอื่น ๆ ที่ประชุมประชุมเวลา ___________ ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมจัดขึ้นในเวลา 11.00 น. ของวันที่ 24 เมษายน 2015 ที่ _______ น. 1 glashaus อาคาร ห้อง no.1104/1 ชั้น 11 ซอย สุขุมวิท 25 ถนนสุขุมวิท klongtoeynua , วัฒนา , กรุงเทพฯ 10110 . ผู้อำนวยการปัจจุบัน
1

นายซึโยชิมิยาเกะ
2 นางสาวชนิดาภา boonrasri

มีกรรมการ ___ เสนอที่ประชุม องค์ประชุมอีกครั้ง คุณ_____________________ ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของการประชุม ท่านประธานประกาศการประชุมเพื่อเปิดและดำเนินการกับวาระการประชุมดังนี้ : -

- สร้างใหม่ระยะสั้นเงินกู้ยืมธนาคารมิซูโฮะ จำกัด สาขากรุงเทพ

- ประชุมตกลงแต่งตั้ง .........................แต่เพียงผู้เดียว ป้ายใด ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมธนาคารในนามของ บริษัท ที่ติดอยู่กับตราประทับของ บริษัท ฯ


ไม่มีอื่น ๆธุรกิจ เลิกประชุมที่ ___________ น.