Dear Ms. Prowpisoot, Good morning!

Dear Ms. Prowpisoot,



Good morning!



We cannot wait on last week, we are confirming the agent when is the dead line of this week.

If the clearance close, we cannot revise the original B/L.



And would you pls send the information of L/C which need show on B/L. If SCI cannot confirm

The final B/L within dead line, we will fill the L/C information which need show on B/L to B/L.

Pls understood.



Best Regards,



（Ms.）Phoenix

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Prowpisoot สวัสดี! เราไม่สามารถรอสัปดาห์สุดท้าย เราจะรับรองตัวแทนเมื่อคือเส้นตายของสัปดาห์นี้ถ้าเคลียร์ที่ปิด เราไม่สามารถแก้ไข b/l ต้นฉบับ และจะคุณกรุณาส่งรายละเอียดของ l/c ที่ต้องแสดงใน b/l ถ้าไม่ยืนยันการวิทยาศาสตร์วิศวกรรมB/l สุดท้ายภายในเส้นตาย เราจะกรอกข้อมูล l/c ที่ต้องแสดงใน b/l b/lกรุณาเข้าใจด้วย ด้วยความเคารพ ฟีนิกซ์ (นางสาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรัก Prowpisoot, ตอนเช้าดี! เราไม่สามารถรอในสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้รับการยืนยันตัวแทนเมื่อเป็นบรรทัดตายของสัปดาห์นี้. ถ้าใกล้กวาดล้างที่เราไม่สามารถแก้ไขต้นฉบับ B / L. และจะคุณ pls ส่งข้อมูล ของ L / C ซึ่งต้องแสดง B / L หาก SCI ไม่สามารถยืนยันB / L สุดท้ายภายในเส้นที่ตายแล้วเราจะเติม L / C ข้อมูลที่ต้องการแสดงใน B / L ไป B / L. Pls เข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ(นางสาว) ฟีนิกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ prowpisoot
,

อรุณสวัสดิ์ !



เราไม่สามารถรอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรายืนยันเจ้าหน้าที่เมื่อเป็นเส้นตายของสัปดาห์นี้

ถ้าพิธีการปิด เราไม่สามารถแก้ไขต้นฉบับ B / L .



และคุณจะกรุณาส่งข้อมูลของ L / C ซึ่งต้องแสดงใน B / L ถ้าวิทย์ไม่สามารถยืนยัน

สุดท้าย B / L ภายในเส้นตาย เราจะเติม L / C ข้อมูลที่ต้องแสดงใน B / L กับ B / L .

กรุณาเข้าใจ



นับถือ




( นางสาว ) ฟีนิกซ์