the law was recently reappraised an

the law was recently reappraised and it was shown that such criticisms were unfounded, e.g. in a number of publications an
incorrect QLV relation or stress measure was employed (the latter must be the second Piola–Kirchhoff stress to satisfy objectivity),
or the incompressible limiting form was derived erroneously. QLV does of course have limitations; the fact that the
relaxation functions are independent of strain is one of these. However the model appears to include enough detail to capture
many of the essential elements of the physics whilst not being overly difficult to implement in the context of real-world
applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ reappraised กฎหมาย และจะถูกแสดงที่วิจารณ์ดังกล่าวถูก โคมลอยเช่นในจำนวนสิ่งพิมพ์ถูกต้อง QLV ความสัมพันธ์หรือความเครียดวัดได้รับการว่าจ้าง (หลังต้องเครียด Piola – Kirchhoff สองเพื่อตอบสนองปรวิสัย),หรือแบบ incompressible จำกัดรับมาตั้งใจ QLV แน่นอนมีจำกัด ความจริงที่จะเป็นฟังก์ชันเป็นอิสระต้องใช้เป็นหนึ่งในเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม มีรายละเอียดเพียงพอที่จะจับภาพเหมือนแบบองค์ประกอบสำคัญของฟิสิกส์ในขณะที่ไม่ยากเกินไปที่จะใช้ในบริบทของโลกจริงมากมายใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเพิ่งตีราคาใหม่และมันก็แสดงให้เห็นว่าการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวไม่มีมูลความจริงเช่นในจำนวนของสิ่งพิมพ์สัมพันธ์ QLV ไม่ถูกต้องหรือการวัดความเครียดเป็นลูกจ้าง (หลังจะต้องเป็นที่สองความเครียด Piola-Kirchhoff เพื่อตอบสนองความเที่ยงธรรม) หรืออัดไม่ จำกัด รูปแบบที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง QLV ไม่แน่นอนมีข้อ จำกัด ; ความจริงที่ว่าฟังก์ชั่นการพักผ่อนที่เป็นอิสระจากความเครียดเป็นหนึ่งในจำนวนนี้ แต่รูปแบบจะปรากฏขึ้นที่จะรวมถึงรายละเอียดมากพอที่จะจับภาพหลายองค์ประกอบที่สำคัญของฟิสิกส์ในขณะที่ไม่ได้เป็นเรื่องยากเกินไปที่จะใช้ในบริบทของโลกแห่งความจริงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัตินี้และ reappraised พบว่ามีโคมลอยดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์ เช่น ในจำนวนของสิ่งพิมพ์ที่ไม่ถูกต้อง qlv
ความสัมพันธ์หรือความเครียด วัด โรงเรียน ( หลังต้องสองปิโอลา–ความเครียดเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์เคอร์ชอฟฟ์ ) ,
หรืออัดจำกัดรูปแบบได้ผล . qlv จะแน่นอนมีข้อจำกัด ; ความจริงที่ว่า
การทำงานเป็นอิสระ ผ่อนคลายความเครียดเป็นหนึ่งในเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม รูปแบบจะปรากฏขึ้นเพื่อรวมรายละเอียดเพียงพอที่จะจับ
หลายองค์ประกอบสำคัญของฟิสิกส์ในขณะที่ไม่ได้ถูกเกินไปยากที่จะใช้ในบริบทของการใช้งานจริง