People who are married are more lik

People who are married are more likely to bounce back after heart surgery than those who are divorced, separated or widowed, US researchers said Wednesday.
The study in the Journal of the American Medical Association (JAMA) Surgery was based on data from more than 1,500 people.
Two-thirds were married, 12 percent were divorced or separated, 21 percent were widowed and two percent were never married.
Going into surgery, the married participants already tended to be healthier than their counterparts.
And after surgery, "marital status was significantly associated with death or a new functional disability," said the study.
"Participants who were divorced, separated, or widowed had an approximately 40 percent greater odds of dying or developing a new functional disability during the first two years after cardiac surgery compared with the married participants."
After surgery, 19 percent of married participants died or developed a new disability, compared to 29 percent of divorced people and 34 percent of the widowed participants.
One in five of those who had never married either died or experienced a post-surgery complication, leaving them unable to perform a common daily activity such as dressing, walking or eating.
"These findings extend prior work suggesting postoperative survival advantages for married people and may relate to the role of social supports in influencing patients' choices of hospitals and their self-care," said the study.
The findings suggest "that marital status is a predictor of survival and functional recovery after cardiac surgery

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่แต่งงานแล้วมีแนวโน้มที่จะกลับมาหลังการผ่าตัดหัวใจมากกว่าคนที่มีการหย่าร้างแยกหรือม่ายนักวิจัยสหรัฐกล่าวว่าวันพุธ.
การศึกษาในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน (JAMA) ศัลยกรรมอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลจากกว่า 1,500 คน.
สองในสามได้แต่งงานร้อยละ 12 ได้รับการหย่าร้างหรือแยกออกจากร้อยละ 21 เป็นม่ายและร้อยละสองคนไม่เคยแต่งงาน.
จะเข้าสู่การผ่าตัดผู้เข้าร่วมแต่งงานแล้วมีแนวโน้มที่จะมีสุขภาพดีกว่าคู่ของพวกเขา.
และหลังจากการผ่าตัด "สถานภาพสมรสเป็น ความสัมพันธ์กับการเสียชีวิตหรือพิการทำงานใหม่
"การศึกษากล่าวว่า." ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่ได้รับการหย่าร้างแยกหรือเป็นม่ายมีอัตราต่อรองที่ร้อยละ 40 โดยประมาณที่มากขึ้นของการตายหรือการพัฒนาความพิการการทำงานใหม่ในช่วงสองปีแรกหลังการผ่าตัดหัวใจเมื่อเทียบกับ ผู้เข้าร่วมการแต่งงาน.
"หลังการผ่าตัดร้อยละ19 ของผู้เข้าร่วมแต่งงานเสียชีวิตหรือได้รับการพัฒนาความพิการใหม่เมื่อเทียบกับร้อยละ 29 ของคนที่หย่าร้างและร้อยละ 34 ของผู้เข้าร่วมม่าย.
หนึ่งในห้าของผู้ที่ไม่เคยแต่งงานทั้งสองเสียชีวิตหรือมีประสบการณ์การโพสต์ ภาวะแทรกซ้อนผ่าตัดออกจากพวกเขาไม่สามารถที่จะดำเนินการกิจกรรมประจำวันทั่วไปเช่นการแต่งกาย, การเดินหรือการรับประทานอาหาร.
"การค้นพบเหล่านี้ขยายการทำงานก่อนที่ชี้ให้เห็นข้อได้เปรียบอยู่รอดหลังการผ่าตัดสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้วและอาจเกี่ยวข้องกับบทบาทของการสนับสนุนทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อทางเลือกของผู้ป่วยของโรงพยาบาล และการดูแลตัวเองของพวกเขา "การศึกษากล่าวว่า.
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่า" สถานภาพสมรสเป็นปัจจัยบ่งชี้ของการอยู่รอดและการกู้คืนการทำงานหลังการผ่าตัดหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่แต่งงานแล้วมีโอกาสที่จะเด้งกลับหลังผ่าตัดหัวใจมากกว่าคนที่หย่า แยกกันอยู่หรือเป็นหม้ายเรานักวิจัยกล่าวว่าพุธ .
การศึกษาในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน ( JAMA ) การผ่าตัดก็ขึ้นอยู่กับข้อมูลจากกว่า 1 , 500 คน
สองในสามแต่งงาน , 12 เปอร์เซ็นต์ ไม่หย่า แยก21 เปอร์เซ็นต์ หม้าย และสองเปอร์เซ็นต์ ไม่เคยแต่งงาน
จะผ่าตัดผู้ที่แต่งงานแล้วมีแนวโน้มที่จะแข็งแรงกว่าคู่ของพวกเขา .
และหลังจากผ่าตัด " สถานภาพสมรสมีความสัมพันธ์กับการตายหรือพิการการทำงานใหม่ " กล่าวว่า การศึกษา .
" ผู้ที่ถูกหย่าร้าง แยกทางกันหรือเป็นหม้าย มีร้อยละ 40 มากขึ้นโอกาสตายหรือการพัฒนาคนพิการหน้าที่ใหม่ใน 2 ปีแรกหลังผ่าตัดหัวใจเมื่อเทียบกับคนแต่งงานกัน "
หลังผ่าตัด , 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เสียชีวิต หรือ พิการ แต่งงาน พัฒนาใหม่ เทียบกับร้อยละ 29 ของหย่าและ 34 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วม
ม่ายหนึ่งในห้าของผู้ที่ไม่เคยสมรสให้ตายหรือประสบภาวะแทรกซ้อนการผ่าตัดหลังออกจากพวกเขาไม่สามารถดำเนินการกิจกรรมประจำวันทั่วไป เช่น การแต่งกาย การเดิน หรือกิน
" การค้นพบเหล่านี้ขยายก่อนที่งานแนะนำข้อดีการอยู่รอดหลังผ่าตัดสำหรับการแต่งงาน และอาจเกี่ยวข้องกับบทบาทของแรงสนับสนุนทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อทางเลือกในผู้ป่วยของโรงพยาบาลและการดูแลตนเองของพวกเขา , " กล่าวว่า ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า
" สถานภาพเป็นทำนายความอยู่รอดและการฟื้นตัวหลังผ่าตัดหัวใจ