We Would like to inform you for dup

We Would like to inform you for duplicate payment on 18 Jan’16 amount USD 46387.21 ,We have listed the wrong should be transfer to American Efird LLC but mistaken transfer to American Efird HK Ltd.,Please check and make a list of transfer back to our company. Please see detail attached for refer document and reply immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบสำหรับการชำระเงินซ้ำบน 18 16 jan จำนวน USD 46387.21 เรามีรายการไม่ถูกต้องควรจะโอนย้ายไปที่ Efird อเมริกัน LLC แต่อเมริกัน Efird HK จำกัด ส่งผิดกรุณาตรวจสอบ และทำรายการโอนย้ายกลับไปยังบริษัทของเรา โปรดดูรายละเอียดที่แนบในเอกสารดูและตอบกลับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบสำหรับการชำระเงินที่ซ้ำกันในวันที่ 18 Jan'16 จำนวนเงิน 46,387.21 เหรียญสหรัฐ, ขณะนี้มีอยู่ไม่ถูกต้องควรจะมีการถ่ายโอนไปอเมริกัน Efird LLC แต่เข้าใจผิดว่าการถ่ายโอนอเมริกัน Efird HK จำกัด กรุณาตรวจสอบและทำรายการของการโอนกลับไป บริษัท ของเรา. โปรดดูรายละเอียดที่แนบมาสำหรับดูเอกสารและตอบกลับได้ทันที