Excuse me, Could you please continu

Excuse me, Could you please continue process to arrange this payment P/I.204-1412004(PO.TN1023) and send transfer slip back to me.
After accounting department received your payment that we will put your order in production order plan JAN 2015 immedaitely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ สามารถคุณกรุณาต่อกระบวนการจัดการการชำระเงินนี้ P/I.204-1412004(PO.TN1023) และส่งสลิปการโอนไปฉันหลังจากแผนกบัญชีได้รับ การชำระเงินว่า เราจะทำการสั่งซื้อในใบสั่งผลิตแผน 2015 jan immedaitely

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษนะที่คุณจะกรุณาดำเนินการเพื่อเตรียมการชำระเงินนี้ P / I.204-1412004 (PO.TN1023) และส่งหลักฐานการโอนเงินกลับมาให้ฉัน.
หลังจากที่ฝ่ายบัญชีที่ได้รับการชำระเงินของคุณที่เราจะทำให้การสั่งซื้อสินค้าของคุณในการผลิตแผนมกราคม 2015 immedaitely

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะคะ คุณช่วยต่อกระบวนการเตรียมการชำระเงินนี้ P / i.204-1412004 ( โป tn1023 ) และส่งสลิปการโอนกลับมาให้ฉัน .
หลังจากที่แผนกบัญชีได้รับการชำระเงินของคุณ เราจะใส่คำสั่งของคุณในการวางแผนเพื่อการผลิต Jan 2015 immedaitely .