The Sound System of Language[From I

The Sound System of Language

[From Inside Language (1997), which is now out of print: this is the prepublication doc file. Sorry the pages don't work very well in Dreamweaver (to put it mildly). And of course it is now a bit dated]

Why do people speaking English and French sound so different when the languages look so similar in writing, apart from a few accents? This chapter looks at the some of the properties of sound systems that languages have in common and some of the ways in which they differ. This chapter starts by discussing the ways in which languages use the pitch variation of intonation, goes on to the mechanisms by which speech sounds are produced, and then turns to how sounds are organised in speech. Its theme is the diverse ways in which languages make use of the same resources for producing speech.

The pronunciation of English is taken as a starting point. However, this decision immediately raises the problem of selecting one out of the many accents of English. Most textbooks choose the variety of English called RP, originally taken from ‘Received Pronunciation’, now mostly known simply by the initials RP on their own. Usually RP is thought of as the accent of educated British speakers of English, which does not vary according to region within England, though it differs from other world accents such as General American English. RP accent is then a different concept from the standard language of English, which has a consistent grammar and vocabulary almost everywhere it is spoken, apart from a few well-known local peculiarities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเสียงภาษา[จากภายในภาษา (1997) ซึ่งขณะนี้ออกจากพิมพ์: นี่คือ prepublication ไฟล์ doc ขออภัยหน้าเว็บที่ไม่สามารถทำงานได้เป็นอย่างดีในโปรแกรม Dreamweaver (ที่จะนำมันอย่างอ่อนโยน) และแน่นอนก็คือตอนนี้บิตลงวัน] ทำไมคนที่พูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อให้เสียงที่แตกต่างกันเมื่อภาษาจึงมองที่คล้ายกันในการเขียนนอกเหนือจากสำเนียงไม่กี่? ในบทนี้จะมีลักษณะที่บางส่วนของคุณสมบัติของระบบเสียงภาษาที่มีเหมือนกันและบางส่วนของวิธีการที่แตกต่างกัน ในบทนี้จะเริ่มต้นด้วยการพูดถึงวิธีการที่ใช้ภาษารูปแบบของสนามน้ำเสียงที่ไปกลไกที่เสียงคำพูดที่มีการผลิตและจากนั้นหันไปหาวิธีการที่มีการจัดเสียงในการพูด รูปแบบของมันคือวิธีการที่หลากหลายในภาษาทำให้การใช้ทรัพยากรเดียวกันในการผลิตการพูด. การออกเสียงของภาษาอังกฤษจะมาเป็นจุดเริ่มต้น อย่างไรก็ตามการตัดสินใจครั้งนี้ทันทียกปัญหาของการเลือกหนึ่งในหลายสำเนียงภาษาอังกฤษ ตำราส่วนใหญ่เลือกที่หลากหลายของภาษาอังกฤษที่เรียกว่า RP ถ่ายจากเดิม 'ที่ได้รับการออกเสียง' ตอนนี้รู้จักกันส่วนใหญ่ได้ง่ายๆโดย RP ชื่อย่อของตัวเอง โดยปกติ RP คิดว่าเป็นสำเนียงของลำโพงอังกฤษศึกษาภาษาอังกฤษที่ไม่ได้แตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่อยู่ในประเทศอังกฤษแม้ว่ามันจะแตกต่างจากสำเนียงโลกอื่น ๆ เช่นอังกฤษอเมริกันทั่วไป สำเนียง RP แล้วแนวความคิดที่แตกต่างจากภาษามาตรฐานของภาษาอังกฤษซึ่งมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่สอดคล้องกันเกือบทุกที่มันเป็นภาษาพูดนอกเหนือจากไม่กี่ที่รู้จักกันดีลักษณะท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเสียงของภาษา

[ จากภายในภาษา ( 1997 ) ซึ่งคือตอนนี้ออกจากพิมพ์นี้เป็น prepublication doc ไฟล์ ขออภัยหน้าเว็บไม่ทำงานได้ดีใน Dreamweaver ( ใส่นิดหน่อย ) และแน่นอนมันเป็นบิตลงวันที่ ]

ทำไมคนที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเสียงต่างกันดังนั้นเมื่อภาษาดูคล้ายกันในการเขียน นอกจากไม่กี่เสียง ?บทนี้มีลักษณะที่บางส่วนของคุณสมบัติของระบบเสียงที่ภาษาในทั่วไปและบางส่วนของวิธีการที่พวกเขาแตกต่าง บทนี้เริ่มต้นด้วยการพูดถึงแนวทางในการใช้ภาษาระดับเสียงการแปรของการไปในกลไกซึ่งการพูดเสียงผลิต แล้วกลายเป็นว่าเสียงจัด ในการพูดรูปแบบของมันมีหลากหลายวิธีซึ่งภาษาให้ใช้ทรัพยากรเดียวกันเพื่อผลิตคำพูด

การออกเสียงของภาษาอังกฤษมาเป็นจุดเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจนี้ทันทียกปัญหาของการเลือกหนึ่งจากหลายสำเนียงของภาษาอังกฤษ ตำราส่วนใหญ่เลือกความหลากหลายของภาษาอังกฤษเรียกว่า RP , แต่เดิมมาจาก ' ได้รับการออกเสียง "ตอนนี้ส่วนใหญ่ที่รู้จักกันโดยเพียง RP ชื่อย่อของตนเอง โดยปกติ RP เป็นคิดเป็นสำเนียงอังกฤษของการศึกษาพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่แตกต่างกันตามภูมิภาคในอังกฤษ แต่มันแตกต่างจากสำเนียงที่โลกอื่น ๆเช่นชาวอเมริกันทั่วไป ภาษาอังกฤษ สำเนียง RP แล้วเป็นแนวคิดที่แตกต่างจากภาษามาตรฐานของภาษาอังกฤษซึ่งมีไวยากรณ์ที่สอดคล้องกันและคำศัพท์เกือบทุกที่มันเป็นภาษาพูด นอกเหนือจากไม่กี่ที่รู้จักกันดีในท้องถิ่น ลักษณะของมัน