B. Handheld DevicesWith the evoluti

B. Handheld Devices
With the evolution of technology, handheld devices have
emerged with high computational capacity, equipped with
high-quality color displays, high resolution digital cameras,
and real-time hardware-accelerated 3D graphics [25]. They
also integrate additional sophisticated sensors like accelerometer
and GPS. Therefore, it is possible to see that, with such
characteristics, these devices could be one of the main platforms
in the development and commercialization of augmented
reality applications.
”ARhrrrr” [18] is an augmented reality shooter for mobile
camera-phones. The game allows the user to move around a
table and the objective of the player is to kill zombies that
are getting closer to the civilians. ARhrrrr uses video-based
tracking to detect ”skittles”, which may be used as bombs,
and to detect the game table image, which will display the
virtual city. This game has similarities with ARZombie but,
in this case, the player is limited to the movement around a
table. Unlike the ARZombie game (that aims to achieve a good
gameplay by recognizing faces), the player needs to constantly
detect specific 2-D pictures or markers to be able to play and
view all virtual elements.
Another game that revolves around the zombies concept
is the Moxie Mayhem Augmented Reality Game [2]. It uses
markers placed on the head of the players as a form of
interaction. Through these markers, detected with the cameras
of the handheld devices, it is possible to find out if a player is
a zombie or a human being. To play this game all the players
(regardless of whether they are zombies or not) need to put
QRCodes on their heads, as opposed to the ARZombie game,
which is able to just capture and store images from the players
that belong to the zombies’ group.
Due to the ubiquitous use of mobile devices (smartphones
and tablets) and the characteristics of this type of equipment,
it becomes easier to implement augmented reality games in
real environments [27]. However, it is necessary to solve
some challenges, especially in relation to the interaction with
computer generated virtual objects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. อุปกรณ์วิวัฒนาการของเทคโนโลยี อุปกรณ์มือถือที่ต้องการโผล่ออกมา ด้วยความจุคำนวณสูง มีแสดงสีคุณภาพสูง กล้องดิจิตอลความละเอียดสูงและแบบเรียลไทม์เร่งฮาร์ดแวร์กราฟิก 3D [25] พวกเขานอกจากนี้ยัง บูรณาการเพิ่มเติมซับซ้อนเซ็นเซอร์เช่นมาตรวัดความเร่งและ GPS จึง มันเป็นไปได้ที่จะเห็นว่า ด้วยเช่นลักษณะ อุปกรณ์เหล่านี้อาจเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มหลักในการพัฒนาและ commercialization ของออกเมนต์การใช้งานจริง"ARhrrrr" [18] เป็นการยิงภาพจำลองเสมือนจริงสำหรับมือถือกล้องโทรศัพท์มือถือ เกมจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายตารางและวัตถุประสงค์ของผู้เล่นคือการ ฆ่า zombies ที่มีการใกล้ชิดกับพลเรือน ARhrrrr ใช้วิดิโอการติดตามการตรวจสอบ "ดีเจ็ดหน" ซึ่งอาจใช้เป็นระเบิดและ การตรวจสอบภาพเกมตาราง ซึ่งจะแสดงการเสมือนเมือง เกมนี้มีความคล้ายคลึงกับ ARZombie แต่ในกรณีนี้ ผู้เล่นไม่จำกัดการเคลื่อนตาราง ซึ่งแตกต่างจากเกม ARZombie (ที่มีเป้าหมายเพื่อดีเล่นเกมได้ โดยการจดจำใบหน้า), ผู้เล่นต้องต่อเนื่องตรวจสอบเฉพาะภาพ 2 D หรือเครื่องหมายสามารถเล่น และดูองค์ประกอบเสมือนทั้งหมดอีกเกมที่หมุนรอบแนวซอมบี้มี Moxie ทำร้ายร่างกายเสมือนจริงเกม [2] ใช้เครื่องหมายไว้บนศีรษะของผู้เล่นที่เป็นแบบฟอร์มโต้ตอบ ผ่านเครื่องหมาย ตรวจจับกล้องอุปกรณ์มือถือ คุณจะสามารถค้นหาว่าเครื่องเล่นผีดิบหรือเป็นมนุษย์ การเล่นเกมนี้ผู้เล่นทั้งหมด(โดยไม่คำนึงว่ามีซอมบี้ หรือไม่) ต้องใส่QRCodes บนศีรษะ ตรงข้ามกับเกม ARZombieซึ่งเป็น การเพียงเก็บรูปจากผู้เล่นเป็นสมาชิกของกลุ่มของซอมบี้เนื่องจากการใช้โทรศัพท์มือถือ (สมาร์ทโฟนอยู่ทุกหนแห่งและแท็บเล็ต) และลักษณะของชนิดของอุปกรณ์ต่อการใช้ในเกมความเป็นจริงจริงสภาพแวดล้อม [27] อย่างไรก็ตาม ก็จำเป็นต้องแก้ความท้าทายบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์สร้างวัตถุเสมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. อุปกรณ์มือถือ
กับวิวัฒนาการของเทคโนโลยีอุปกรณ์พกพาได้
โผล่ออกมามีความจุในการคำนวณสูงพร้อมกับ
การแสดงที่มีคุณภาพสูงสี, กล้องดิจิตอลความละเอียดสูง
และแบบ real-time ฮาร์ดแวร์เร่งกราฟิก 3D [25] พวกเขา
ยังรวมเซ็นเซอร์ที่มีความซับซ้อนเพิ่มเติมเช่น accelerometer
และจีพีเอส ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเห็นว่าด้วยเช่น
ลักษณะอุปกรณ์เหล่านี้อาจจะเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มหลัก
ในการพัฒนาและการค้าของยิ่ง
การใช้งานที่เป็นจริง.
"ARhrrrr" [18] เป็นนักกีฬาความเป็นจริงยิ่งสำหรับโทรศัพท์มือถือ
กล้องโทรศัพท์ เกมจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถย้ายไปรอบ ๆ
โต๊ะและวัตถุประสงค์ของการเล่นคือการฆ่าซอมบี้ที่
จะได้รับการใกล้ชิดกับพลเรือน ARhrrrr ใช้วิดีโอที่ใช้
ในการติดตามในการตรวจสอบ "Skittles" ซึ่งอาจจะใช้เป็นระเบิด
และการตรวจสอบภาพเกมตารางซึ่งจะแสดง
เมืองเสมือน เกมนี้มีความคล้ายคลึงกันกับ ARZombie แต่
ในกรณีนี้ผู้เล่นจะถูก จำกัด การเคลื่อนไหวรอบ
โต๊ะ ซึ่งแตกต่างจาก ARZombie เกม (ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุที่ดี
เพลย์โดยใบหน้าตระหนักถึง) ผู้เล่นต้องอย่างต่อเนื่อง
ตรวจสอบเฉพาะภาพ 2 มิติหรือเครื่องหมายที่จะสามารถที่จะเล่นและ
ดูองค์ประกอบเสมือนทั้งหมด.
เกมที่หมุนรอบซอมบี้แนวคิดอีก
คือ Moxie ประทุษร้าย Augmented Reality เกม [2] มันใช้
เครื่องหมายวางไว้บนศีรษะของผู้เล่นเป็นรูปแบบของ
การทำงานร่วมกัน เครื่องหมายเหล่านี้ผ่านการตรวจพบด้วยกล้อง
ของอุปกรณ์มือถือก็เป็นไปได้ที่จะพบว่าเป็นผู้เล่นที่เป็น
ผีดิบหรือมนุษย์ ในการเล่นเกมนี้ผู้เล่นทุกคน
(ไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นซอมบี้หรือไม่) ต้องใส่
QRCodes บนศีรษะของตนเมื่อเทียบกับ ARZombie เกม
ซึ่งสามารถที่จะเป็นเพียงแค่การจับภาพและเก็บภาพจากผู้เล่น
ที่อยู่ในซอมบี้ ' กลุ่ม.
เนื่องจากการใช้งานที่แพร่หลายของอุปกรณ์มือถือ (มาร์ทโฟน
และแท็บเล็ต) และลักษณะของประเภทของอุปกรณ์นี้
มันกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้เกมเติมความเป็นจริงใน
สภาพแวดล้อมจริง [27] แต่ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นในการแก้ปัญหา
ความท้าทายบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการมีปฏิสัมพันธ์กับ
เครื่องคอมพิวเตอร์ที่สร้างวัตถุเสมือน