OBJECTIVES: This community based ca

OBJECTIVES: This community based case-referent study was initiated to investigate aetiological factors for squamous cell carcinoma of the upper gastrointestinal tract. METHODS: The study was based on all Swedish men aged 40-79 living in two regions of Sweden during 1988-90. Within that base, efforts were made to identify all incident cases of squamous cell carcinoma of the oral cavity, oropharynx and hypopharynx, larynx, and oesophagus. Referents were selected as a stratified (age, region) random sample of the base. The response was 90% among cases and 85% among referents. There were 545 cases and 641 referents in the final study group. The study subjects were interviewed about several lifestyle factors and a life history of occupations and work tasks. The exposure to 17 specific agents were coded by an occupational hygienist. The relative risk (RR) of cancer was calculated by logistic regression, standardising for age, geographical region, and alcohol and tobacco consumption. RESULTS: Exposure to asbestos was associated with an increased risk of laryngeal cancer, and a dose-response relation was present. The RR was 1.8 (95% confidence interval (95% CI) 1.1 to 3.0) in the highest exposure group. More than eight years of exposure to welding fumes was associated with an increased risk of pharyngeal cancer (RR 2.3 (1.1 to 4.7)), and laryngeal cancer (RR 2.0 (1.0 to 3.7)). There were indications of a dose-response for duration of exposure. Associations were also found for high exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and oesophageal cancer, RR 1.9 (1.1 to 3.2). Exposure to wood dust was associated with a decreased risk of cancer at the studied sites. CONCLUSIONS: Some of the present findings confirm known or suspected associations--such as asbestos and laryngeal cancer. The study indicates that welding may cause an increased risk of pharyngeal as well as laryngeal cancer. The findings corroborate an association between exposure to PAHs and oesophageal cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ชุมชนโดยใช้กรณีศึกษาเป็นจุดเริ่มต้นการตรวจสอบปัจจัย aetiological สำหรับ carcinoma เซลล์ squamous ของบนระบบทางเดิน วิธีการ: การศึกษาเป็นไปตามทุกคนสวีดิชอายุ 40-79 อยู่ในภาคสองของสวีเดนในช่วงปี 1988-90 ภายในที่ ฐาน พยายามระบุกรณีปัญหาทั้งหมดของ carcinoma เซลล์ squamous ของโพรงปาก oropharynx และ hypopharynx กล่องเสียง และหลอดอาหาร เลือก referents เป็นแบบ stratified (อายุ ภูมิภาค) ตัวอย่างที่สุ่มของฐาน ผลตอบรับ 90% กรณีและ 85% ใน referents มีกรณี 545 และ referents 641 ในกลุ่มศึกษาขั้นสุดท้าย หัวข้อศึกษาได้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประวัติชีวิตของอาชีพและการทำงานและหลายสาเหตุ ความเสี่ยงตัวแทนเฉพาะ 17 ถูกเข้ารหัส โดย hygienist การอาชีว มีคำนวณความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR) ของโรคมะเร็ง ด้วยการถดถอยโลจิสติก standardising สำหรับอายุ ภูมิภาค และการบริโภคแอลกอฮอล์และยาสูบ ผลลัพธ์: สัมผัสแร่ใยหินถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของมะเร็ง laryngeal และความสัมพันธ์ของการตอบสนองยามี RR คือ 18 (ช่วงความเชื่อมั่น 95% (95% CI) 1.1-3.0) ในกลุ่มความเสี่ยงสูง กว่า 8 ปีของการสัมผัสกับควันเชื่อมเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของโรคมะเร็งอย่าง (RR 2.3 (1.1-4.7)), และโรคมะเร็ง laryngeal (RR 2.0 (1.0-3.7)) มีการบ่งชี้ของการตอบสนองยาสำหรับระยะเวลาของการสัมผัส นอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์สำหรับแสงสูงหอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) และมะเร็ง oesophageal, RR 1.9 (1.1-3.2) สัมผัสกับฝุ่นไม้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ลดลงของมะเร็งที่ไซต์ studied บทสรุป: บางสิ่งอยู่ยืนยันรู้จัก หรือสงสัยความสัมพันธ์ของ - ใยหินและมะเร็ง laryngeal การศึกษาบ่งชี้ว่า การเชื่อมอาจทำให้เกิดความเสี่ยงของโรคมะเร็งอย่าง เช่น laryngeal ผลการศึกษา corroborate ความสัมพันธ์ระหว่างแสงกับ PAHs และมะเร็ง oesophageal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การศึกษานี้ในกรณีที่อ้างอิงตามชุมชนเป็นจุดเริ่มต้นในการตรวจสอบปัจจัย aetiological กับเซลล์มะเร็งของระบบทางเดินอาหารส่วนบน วิธีการ: การศึกษาก็ขึ้นอยู่กับคนสวีเดนทั้งหมดอายุ 40-79 ที่อาศัยอยู่ในทั้งสองภูมิภาคของสวีเดนในระหว่าง 1988-1990 ภายในฐานที่มีความพยายามที่ทำเพื่อระบุกรณีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดของเซลล์มะเร็งของช่องปาก oropharynx และดันเอาโคน, กล่องเสียงและหลอดอาหาร referents ได้รับเลือกเป็นแบ่งชั้น (อายุภูมิภาค) ตัวอย่างแบบสุ่มของฐาน การตอบสนองเป็น 90% ในกรณีและ 85% ในหมู่ referents มี 545 รายและ 641 referents ในกลุ่มการศึกษาขั้นสุดท้ายได้ วิชาศึกษาถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับปัจจัยการดำเนินชีวิตหลายคนและประวัติชีวิตของการประกอบอาชีพและงานที่ทำงาน การสัมผัสกับสารที่เฉพาะเจาะจง 17 ถูกเข้ารหัสด้วยสุขลักษณะในการประกอบอาชีพ ความเสี่ยง (RR) ของโรคมะเร็งที่คำนวณได้จากการถดถอยโลจิสติกมาตรฐานสำหรับอายุของภูมิภาคท​​างภูมิศาสตร์และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบ ผลการศึกษา: การสัมผัสกับแร่ใยหินมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งกล่องเสียงและความสัมพันธ์ที่ปริมาณการตอบสนองอยู่ในปัจจุบัน RR 1.8 (95% confidence interval (95% CI) 1.1-3.0) ในกลุ่มเสี่ยงสูงสุด กว่าแปดปีของการสัมผัสกับการเชื่อมควันมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งคอหอย (RR 2.3 (1.1-4.7)) และโรคมะเร็งกล่องเสียง (RR 2.0 (1.0-3.7)) มีข้อบ่งชี้ของปริมาณการตอบสนองสำหรับระยะเวลาของคลื่นที่ได้รับ สมาคมยังพบสำหรับการเปิดรับสูงไฮโดรคาร์บอน (PAHs) และมะเร็งทางเดินอาหาร, RR 1.9 (1.1-3.2) การสัมผัสกับฝุ่นไม้ที่เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของโรคมะเร็งที่เว็บไซต์การศึกษา สรุปบางส่วนของผลการวิจัยในปัจจุบันยืนยันที่รู้จักหรือสงสัยว่าสมาคม - เช่นใยหินและโรคมะเร็งกล่องเสียง การศึกษาแสดงให้เห็นว่าอาจก่อให้เกิดการเชื่อมความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเชอรี่ที่เป็นมะเร็งกล่องเสียง ผลการวิจัยที่ยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสกับสาร PAHs และมะเร็งทางเดินอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : ศึกษากรณีการให้ชุมชนแห่งนี้สร้างเพื่อศึกษาปัจจัยที่ aetiological สำหรับเซลล์มะเร็งของระบบทางเดินอาหารส่วนบน squamous . วิธีการศึกษา : ศึกษาจากผู้ชายอายุ 40-79 สวีเดน ทั้งหมดอาศัยอยู่ในทั้งสองภูมิภาคของสวีเดนในช่วง 1988-90 . ภายในฐานว่า ความพยายามให้ระบุทุกกรณีเหตุการณ์ของ เซลล์มะเร็งในช่องปาก squamous ,คอหอยส่วนปาก และช่องคอส่วนล่าง กล่องเสียง และหลอดอาหาร . referents ถูกเลือกเป็นเขตแบ่งตามอายุ ) ตัวอย่างแบบสุ่มของฐาน การตอบสนองจะเป็น 90% ของกรณีและ 85% ของ referents . จำนวน 545 ราย และ referents 641 ในกลุ่มศึกษาขั้นสุดท้าย การศึกษาแบบสอบถามเกี่ยวกับปัจจัยวิถีชีวิตหลายและประวัติชีวิตของอาชีพและงานทำงานการเปิดรับตัวแทนเฉพาะ 17 ถูกเข้ารหัสโดย hygienist อาชีพ ความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( RR ) เป็นโรคที่คำนวณโดย logistic regression standardising สำหรับอายุ , ทางภูมิศาสตร์ , ภูมิภาค , และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการบริโภคยาสูบ ผลลัพธ์ : การเปิดรับใยหินที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งกล่องเสียง และความคิดเห็นความสัมพันธ์อยู่ RR คือ 1 .8 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( 95% CI ) 1.1 กับ 3.0 ) ในกลุ่มความเสี่ยงสูง มากกว่าแปดปีของการสัมผัสกับควันเชื่อมสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งคอหอย ( RR 2.3 ( 1.1 ถึง 4.7 ) และมะเร็งกล่องเสียง ( RR 2.0 ( 1.0 ถึง 3.7 ) ) มีข้อบ่งชี้ของความคิดเห็นสำหรับระยะเวลาของการเปิดรับแสงสมาคมยังพบความเสี่ยงสูงที่จะโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( พีเอเอช ) และมะเร็ง oesophageal , RR 1.9 ( 1.1 ถึง 3.2 ) การสัมผัสฝุ่นไม้ได้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของมะเร็งที่ศึกษาเว็บไซต์ สรุป : บางส่วนของผลการวิจัยยืนยันว่าสมาคมหรือสงสัย -- เช่นใยหินและโรคมะเร็งกล่องเสียงผลการศึกษาพบว่า การเชื่อม อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของคอหอย รวมทั้งมะเร็งกล่องเสียง ผลการวิจัยยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับสารและมะเร็ง oesophageal .