the speaker is saying, that unless

the speaker is saying, that unless he knows for sure that he will meet her in another life [thus being able to live a SECOND life with his beloved] then he refuses to die. if he cannot meet her again, and live another falling-in-love life together, then what point is there IN dying. He refuses to go.... thus the name of the title.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พูด ว่า ถ้าเขารู้แน่ว่า เขาจะพบเธอในชีวิตอื่น [ดังนั้นความสามารถในการมีชีวิตที่สองกับรักของเขา] แล้วเขาปฏิเสธที่จะตาย ถ้าเขาไม่สามารถพบกับเธออีกครั้ง และชีวิตอื่นตกในรักกัน แล้วจุดใดมีในตาย เขาปฏิเสธที่จะไป...ดังนั้นชื่อของชื่อเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำโพงจะบอกว่าถ้าเขารู้ว่าที่เขาจะได้พบในชีวิตของเธออีก [ดังนั้นความสามารถในการมีชีวิตที่สองกับที่รักของเขา] แล้วเขาก็ปฏิเสธที่จะตาย ถ้าเขาไม่สามารถตอบสนองของเธออีกครั้งและมีชีวิตอีกชีวิตตกอยู่ในความรักด้วยกันแล้วเป็นสิ่งที่จุดที่มีในที่กำลังจะตาย เขาปฏิเสธที่จะไป .... จึงชื่อของชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พูดกำลังพูด ว่า ถ้าเขารู้ว่าเขาจะได้เจอเธออีก ชีวิตจึงสามารถมีชีวิตอยู่ชีวิตที่สองกับ ] ที่รักของเขา เขาก็ปฏิเสธที่จะตาย ถ้าเขาไม่เจอเธออีก และชีวิตอื่นลดลงในชีวิตรักด้วยกัน แล้วมีอะไรในจุดตาย เขาปฏิเสธที่จะไป . . . . . . . ดังนั้น ชื่อของชื่อเรื่อง