Loan excedding 15: of capitalG 500%

Loan excedding 15: of capitalG 500% of total capital Xloan excedding 10% of capital: 500% of total capital by march 2000
chaebol: debt/equity ratio should be lowered to 200% by end 1999 no new cross debt gurantees are allows and existing ones should be resolved by march 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้ excedding 15: capitalG 500% ของ excedding Xloan ทุนรวม 10% ของทุน: 500% ของทุนทั้งหมดโดยมีนาคม 2000chaebol: อัตราส่วนหนี้สิน/ส่วนจะลดลง 200% โดยสิ้นปี 1999 ใหม่ไม่ให้หนี้ระหว่าง gurantees จะ และควรแก้ไขอยู่ โดยเดือนมีนาคม 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินเชื่อ excedding 15: ของ capitalG 500% ของทุนทั้งหมด Xloan excedding 10% ของทุน 500% ของทุนโดยรวมมีนาคม 2000
chaebol หนี้ / อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนควรจะลดลงถึง 200% ภายในสิ้นปี 1999 ไม่มีเล็หนี้ข้ามใหม่จะช่วยให้และที่มีอยู่ คนที่ควรจะได้รับการแก้ไขโดยมีนาคม 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินกู้ excedding 15 : capitalg 500 % ของทุนทั้งหมด xloan excedding 10% ของทุนจดทะเบียน 500 % ของทุนทั้งหมดในเดือนมีนาคม 2000
ตระกูลอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนจะลดลงถึง 200 % ภายในปี 1999 ไม่มีใหม่ข้ามหนี้ที่มีอยู่จะช่วยให้ gurantees และควรได้รับการแก้ไขโดยมีนาคม 2000