Growth in Latin America and the Car

Growth in Latin America and the Caribbean continued
to slow in early 2014, with data coming in even
weaker than expected. External conditions played a
role, as exports fell short of expectations in early 2014,
and terms of trade deteriorated for some countries
(Figure 2.6). However, domestic factors were also
important in several economies as supply bottlenecks
and policy uncertainty held back business confidence
and investment. The resulting slowdown has increasingly
spread to consumer spending amid signs that
labor markets—although still quite tight—are starting
to soften.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาการชะลอตัวในช่วงปี 2014 ข้อมูลมาได้แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ สภาพภายนอกที่เล่นเป็นบทบาท เป็นการส่งออกลดลงขาดความคาดหวังในช่วงปี 2014และเงื่อนไขทางการค้ารูปสำหรับบางประเทศ(รูปที่ 2.6) อย่างไรก็ตาม ปัจจัยในประเทศยังสำคัญในหลายประเทศเป็นคอขวดอุปทานและความไม่แน่นอนของนโยบายเดิมความเชื่อมั่นทางธุรกิจและลงทุน มีการชะลอตัวเกิดขึ้นกระจายให้ผู้บริโภคใช้จ่ายท่ามกลางสัญญาณที่ตลาดแรงงานซึ่งแม้ว่ายังค่อนข้างแน่น — จะเริ่มให้นุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในละตินอเมริกาและแคริบเบียนอย่างต่อเนื่อง
ที่จะชะลอตัวในช่วงต้นปี 2014 ที่มีข้อมูลมาแม้ใน
ที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้ สภาพภายนอกเล่น
บทบาทการส่งออกลดลงระยะสั้นของความคาดหวังในช่วงต้นปี 2014
และเงื่อนไขของการค้าที่เสื่อมสภาพสำหรับบางประเทศ
(รูปที่ 2.6) อย่างไรก็ตามปัจจัยในประเทศก็มีความ
สำคัญในหลายประเทศเป็นคอขวดอุปทาน
และความไม่แน่นอนของนโยบายขึ้นกลับเชื่อมั่นทางธุรกิจ
และการลงทุน ชะลอตัวลงส่งผลให้ได้มากขึ้น
กระจายไปใช้จ่ายผู้บริโภคท่ามกลางสัญญาณว่า
ตลาดแรงงานแม้ว่ายังค่อนข้างแน่นจะเริ่ม
อ่อนตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในละตินอเมริกาและแคริบเบียนอย่างต่อเนื่อง
ชะลอตัวในช่วงต้นปี 2014 ด้วยข้อมูลที่มาถึง
อ่อนแอกว่าที่คาดไว้ สภาพภายนอกเล่นบทบาทเช่นการส่งออกลดลงในระยะสั้นของความคาดหวังในช่วงต้นปี 2014
และเงื่อนไขของการค้าทรุดโทรม สำหรับบางประเทศ
( รูปที่ 6 ) อย่างไรก็ตาม ปัจจัยในประเทศยังสำคัญในประเทศหลาย

ใส่คอขวดและความไม่แน่นอนในนโยบายกลับ
ความเชื่อมั่นทางธุรกิจและการลงทุน ส่งผลให้มีการแพร่กระจายมากขึ้น การชะลอตัวของการใช้จ่ายของผู้บริโภคท่ามกลางสัญญาณ

ตลาดแรงงานที่แม้จะยังค่อนข้างแน่นเริ่ม
นิ่ม