Please noted see below “Quote/Unquo

Please noted see below “Quote/Unquote” we already receive approval from cnee, below this shipments you can clear as plan.
Draft Hawb for your re-check and confirm we will send it to you asap.

“Quote”
Also attached the copies of Invoice and Packing List # PBL-08-0052-14 (Total three pages);
Please note that this shipment must be moved via “NORMAL SERVICE” – using fastest way.
“Unquote”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูตามด้านล่าง "ใบเสนอ ราคา/Unquote" แล้วได้รับอนุมัติจาก cnee ด้านล่างนี้คุณสามารถลบเป็นแผนการจัดส่ง
Hawb ร่างสำหรับการตรวจสอบ และยืนยันเราจะส่งไปยังคุณโดยเร็ว

"เสนอ"
ยัง แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการ#พีบีแอลกรุ๊ป-08-0052-14 (รวม 3 หน้า);
โปรดทราบว่า ต้องย้ายนี้ส่งผ่าน "ปกติบริการ" – โดยใช้วิธีที่เร็วที่สุด.
"Unquote"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตดูที่ด้านล่าง "อ้าง / UnQuote" เราได้รับความเห็นชอบจาก CNEE ใต้การขนส่งนี้คุณสามารถล้างเป็นแผน
ร่าง HAWB ใหม่ตรวจสอบและยืนยันเราจะส่งให้คุณโดยเร็ว"อ้าง" ที่แนบมานอกจากนี้สำเนาของ ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายชื่อ # PBL-08-0052-14 (ทั้งหมดหน้าสาม); โปรดทราบว่าการจัดส่งนี้จะต้องย้ายผ่าน "บริการตามปกติ" - ใช้วิธีที่เร็วที่สุด"UnQuote"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตดูด้านล่าง " อ้าง / อะไรแบบนั้น " แล้วเราได้รับการอนุมัติจาก cnee ด้านล่างนี้คุณสามารถล้างโดยเป็นแผน .
ร่าง hawb สำหรับ Re ของคุณตรวจสอบและยืนยันเราจะส่งให้เร็วที่สุด

" พูด "
ยังแนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการ# pbl-08-0052-14 ( ทั้งหมด 3 หน้า ) ;
โปรดทราบว่าสินค้านี้จะต้องถูกย้ายผ่านทาง " –บริการ " ปกติใช้วิธีที่เร็วที่สุด

' "