Before computers were invented, the

Before computers were invented, the words byte and modem did not
exist, and a mouse was something that made some people scream
and run away. Words are added to language every day, but not only as new
things are invented. Changes in society also cause changes in language.
For example, today the people of the former Soviet Union use words like
free market and capitalism.
Changes in attitude also affect language. As people become more
sensitive to the rights and needs of individuals, it becomes necessary to
change the words we use to describe them. The elderly are now called
senior citizens. The handicapped are described as physically challenged.
Many of the words we once used had negative feelings attached to
them. New words show an awareness in today's society that differences
are good and that everyone deserves respect. Even the names of certain
jobs have changed so that workers can be proud of what they do. The
trashman is now called a sanitation worker, a doorman is an attendant,
and a janitor is a custodian.
Many of the words we use to identify people have changed many
times in recent years. Sometimes it is difficult to know what is right and
what is wrong. Do we call a person of color a black or an African
American? Is it better to say Native Americans or American Indians? And
whatever do we do with the man of the year? If we don't know what the
proper words are, then we must use sensitivity, respect, and even a little
imagination.
One Important influence on our language in the past decade has
been the changing role of woman in modern society. There was a time
when an unmarried woman was called a spinster. But that was before
woman went into space in rockets, worked underground in mines, and
became managers of corporations. As woman entered more and more
areas that were once thought of as men's jobs, it became necessary to
change the job titles. For example, a mailman is now a mail carrier, a
watchman is a guard, a lineman is a line repairer. And the man of the
year? Well, she's the newsmaker of the year.
These new attitudes have also helped men, and some job titles have
been changed to include them. Stewardesses are now called flight
attendants. A laundress is a laundry worker, and a maid is a houseworker,
because men wash floors too!
Sometimes new words may seem aekward and silly, such as chair
for chairman, fisher for fisherman, and drafter for draftsman. But
change is never easy. Prople often fight change until it becomes a
familiar part of everyday life.
Women have fought long and hard to be treated equally in
language as well as in society, because they know that changes in
language can cause changes in attitudes. If every person isn't referred
to as he, people will begin to realize that men aren't the only ones who
are important or who have made great achievements. Most words that
indicate only one gender have been replaced with words that refer to
both males and females. Thus, a poetess is called a poet, a waitress is a
server, and mankind has became humankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนมีการคิดค้นคอมพิวเตอร์ คำไบต์และโมเด็มไม่ มีอยู่ และเมาส์เป็นสิ่งที่ทำให้บางคนที่ร้อง และวิ่งหนี มีเพิ่มคำภาษาทุกวัน แต่ไม่ เป็นใหม่ สิ่งที่คิดค้น เปลี่ยนแปลงในสังคมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาษาวันนี้ชาวสหภาพโซเวียตใช้คำเช่น ตลาดเสรีและทุนนิยม เปลี่ยนแปลงทัศนคติมีผลต่อภาษา ตามมาเป็นคน สิทธิและความต้องการของบุคคลสำคัญ มันกลายเป็นความจำเป็นต้อง เปลี่ยนคำที่เราใช้เพื่ออธิบาย ตอนนี้เรียกว่าผู้สูงอายุ คนชรา เหมาะจะอธิบายเป็นสนุก ๆ จริง หลายคำที่เราใช้เมื่อมีความรู้สึกทางลบกับ พวกเขา คำใหม่แสดงการรับรู้ในสังคมยุคนั้นความแตกต่าง ดีและการที่ทุกคนสมควรเคารพ แม้ชื่อของบาง งานมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถทำความ ที่ trashman นี้เรียกว่าผู้ปฏิบัติงานสุขาภิบาล ข้า เป็นตัวกลาง และ janitor เป็นมารดา หลายคำที่เราใช้ในการระบุบุคคลได้เปลี่ยนแปลงไปมาก ครั้งในปีที่ผ่านมา บางครั้งก็ยากที่จะรู้ว่าอะไรเหมาะสม และมีอะไรผิดปกติ เราไม่เรียกคนที่สีสีดำหรือที่แอฟริกา อเมริกัน คือมันดีกว่าว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองหรืออินเดียอเมริกัน และ สิ่งที่เราทำกับคนของปี ถ้าเราไม่ทราบว่า คำพูดที่เหมาะสม แล้วเราต้องใช้ความไว ความเคารพ และแม้แต่น้อย จินตนาการ หนึ่งสำคัญที่มีอิทธิพลในภาษาในทศวรรษ การเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีช่วงหนึ่ง เมื่อสาวที่ถูกเรียกว่า spinster เป็น แต่ที่เดิม หญิงเดินเข้าไปในพื้นที่ในจรวด ทำเหมือง ใต้ดิน และ เป็นผู้จัดการของบริษัท เป็นผู้หญิงใส่มาก พื้นที่ที่ถูกเมื่อคิดว่า เป็นงานของผู้ชาย มันเป็นความจำเป็นต้อง เปลี่ยนแปลงตำแหน่งงาน ตัวอย่าง การแก่เป็นบุรุษไปรษณีย์ การ watchman เป็นผู้ปกป้อง lineman มีเป็นคนซ่อมเป็นบรรทัด ของมนุษย์และการ ปีหรือไม่ ดี เธอเป็น newsmaker ปี ทัศนคติใหม่เหล่านี้ยังได้ช่วยเหลือคน และมีบางตำแหน่งงาน การเปลี่ยนแปลงเพื่อรวม Stewardesses ตอนนี้เรียกว่าเที่ยวบิน ผู้เข้าอบรม Laundress การเป็นผู้ปฏิบัติงานซักรีด และแม่บ้าน houseworker เนื่องจากคนล้างชั้นเกินไป คำใหม่บางครั้งอาจดูเหมือน aekward และโง่ เช่นเก้าอี้สำหรับประธาน ฟิชเชอร์สำหรับชาวประมง และ drafter สำหรับเรา แต่เปลี่ยนไม่ง่าย มีชื่อเสียงมักจะต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งมันกลายเป็นการ ส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยของชีวิตประจำวัน ผู้หญิงมีสู้หนัก และยาวนานกับความเท่าเทียมกันใน ภาษาเป็นอย่างดีในสังคม เพราะพวกเขารู้ว่า ที่เปลี่ยนแปลงใน ภาษาอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่ได้เรียกว่า จะเป็นเขา คนจะเริ่มรู้ว่า ผู้ชายไม่ได้อยู่คนเดียวที่ มีความสำคัญหรือที่ได้ทำผลงานที่ดีเยี่ยม ส่วนใหญ่คำที่ ระบุเพศเดียวได้ถูกแทนที่ ด้วยคำที่อ้างอิงถึง ทั้งชายและหญิง ดังนั้น poetess ที่เรียกว่ากวี พนักงานเสิร์ฟจะเป็น เซิร์ฟเวอร์ และมนุษย์ได้กลายเป็น มวลมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการคิดค้น byte คำและโมเด็มไม่ได้
อยู่และเมาส์เป็นอะไรบางอย่างที่ทำให้คนบางคนกรีดร้อง
และวิ่งหนี คำที่มีการเพิ่มภาษาทุกวัน แต่ไม่เพียง แต่เป็นใหม่
สิ่งที่จะคิดค้น การเปลี่ยนแปลงในสังคมนอกจากนี้ยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภาษา.
ตัวอย่างเช่นวันนี้คนของอดีตสหภาพโซเวียตใช้คำเช่น
ตลาดเสรีและทุนนิยม.
การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติที่มีผลกระทบต่อภาษา เป็นคนมากขึ้น
ที่มีความสำคัญกับสิทธิและความต้องการของประชาชนมันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
เปลี่ยนคำที่เราใช้ในการอธิบายให้พวกเขา ผู้สูงอายุที่เรียกว่าตอน
พลเมืองอาวุโส คนพิการได้รับการอธิบายเป็นพิการทางร่างกาย.
หลายคำที่เราเคยมีความรู้สึกเชิงลบที่แนบมากับ
พวกเขา คำศัพท์ใหม่ที่แสดงความตระหนักในสังคมปัจจุบันที่แตกต่าง
เป็นสิ่งที่ดีและทุกคนสมควรได้รับความเคารพ แม้แต่ชื่อของบาง
งานมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แรงงานสามารถภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาทำ
Trashman เรียกว่าตอนนี้คนงานสุขาภิบาล, คนเฝ้าประตูเป็นผู้ดูแล,
และภารโรงเป็นผู้ปกครอง.
คำศัพท์หลายคำที่เราใช้ในการระบุคนที่มีการเปลี่ยนแปลงหลาย
ครั้งในปีที่ผ่านมา บางครั้งก็เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่ถูกต้องและ
สิ่งที่ผิด เราเรียกคนที่มีสีดำหรือแอฟริกัน
อเมริกัน? จะดีกว่าที่จะบอกว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองหรืออินเดียนแดงในอเมริกา? และ
สิ่งที่เราจะทำอย่างไรกับคนของปี? ถ้าเราไม่ทราบว่า
คำพูดที่เหมาะสมแล้วเราต้องใช้ความไวความเคารพและแม้เพียงเล็กน้อย
จินตนาการ.
หนึ่งอิทธิพลสำคัญในภาษาของเราในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้
รับการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีเวลา
เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ยังไม่ได้แต่งงานถูกเรียกสามี แต่นั่นคือก่อนที่
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินเข้าไปในพื้นที่ในจรวดทำงานในเหมืองใต้ดินและ
กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท ในฐานะที่เป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้ามามากขึ้นและ
พื้นที่ที่เคยคิดว่าเป็นงานของผู้ชายมันก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
เปลี่ยนชื่องาน ตัวอย่างเช่นบุรุษไปรษณีย์อยู่ในขณะนี้ให้บริการจดหมาย,
ยามเป็นยาม, ผู้กำกับเส้นเป็นเส้นซ่อมแซม และคนของ
ปี? ดีเธอ Newsmaker ของปี.
ทัศนคติใหม่เหล่านี้ได้นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ชายและชื่องานบางส่วนได้
รับการเปลี่ยนแปลงที่จะรวมพวกเขา stewardesses จะเรียกว่าตอนนี้เที่ยวบินที่
เข้าร่วมประชุม ซักผ้าเป็นคนที่ซักรีดและแม่บ้านเป็น houseworker,
เพราะผู้ชายล้างพื้นเกินไป
บางครั้งคำใหม่อาจดูเหมือน aekward และโง่เช่นเก้าอี้
ประธาน, ชาวประมงสำหรับชาวประมงและผู้ร่างสำหรับกร่าง แต่
การเปลี่ยนแปลงจะไม่ง่าย prople มักจะต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งมันกลายเป็น
ส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน.
ผู้หญิงมีการต่อสู้ที่ยาวนานและยากที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันใน
ภาษาเช่นเดียวกับในสังคมเพราะพวกเขารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงใน
ภาษาที่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่ได้เรียก
ว่าเขาคนจะเริ่มตระหนักว่าคนที่ไม่ได้เป็นคนเดียวที่
มีความสำคัญหรือผู้ที่ได้ทำผลงานที่ดี คำส่วนใหญ่ที่
แสดงให้เห็นเพียงหนึ่งเพศได้ถูกแทนที่ด้วยคำพูดที่อ้างถึง
ทั้งชายและหญิง ดังนั้นกวีที่เรียกว่ากวี, พนักงานเสิร์ฟเป็น
เซิร์ฟเวอร์และมนุษย์ได้กลายเป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนคอมพิวเตอร์ถูกอุปโลกน์ คำไบต์และโมเด็มไม่ได้
มีอยู่ และเมาส์ เป็นบางอย่างที่ทำให้บางคนกรี๊ด
และหนีไป คำที่มีการเพิ่มภาษาทุกวัน แต่ไม่เพียง แต่เป็นสิ่งใหม่
จะคิดค้น การเปลี่ยนแปลงในสังคมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภาษา .
ตัวอย่างเช่นวันนี้ประชาชนของอดีตสหภาพโซเวียตใช้คำว่า
ตลาดเสรีและทุนนิยม
การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติมีผลต่อภาษา เป็นคนมากขึ้น
ไวต่อความต้องการและสิทธิของบุคคล มันกลายเป็นจำเป็น

เปลี่ยนคำที่เราใช้เพื่ออธิบาย ผู้สูงอายุเรียกว่าตอนนี้
พลเมืองอาวุโส ได้แก่ คนพิการทุพพลภาพ .
หลายคำที่เราใช้เมื่อมีความรู้สึกเชิงลบที่แนบมากับ
.คำใหม่แสดงความตระหนักในสังคมปัจจุบันที่แตกต่าง
ดีและทุกคนที่สมควรได้รับการเคารพ แม้ชื่อของงานบางอย่าง
เปลี่ยนที่คนงานสามารถภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาทำ
trashman เรียกว่าตอนนี้สุขาภิบาลคนงาน ยาม เป็นพ่อบ้าน
และภารโรง เป็นผู้ดูแล
หลายคำที่เราใช้เพื่อระบุตัวบุคคลที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย
ครั้งในปีที่ผ่านมาบางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด
. เราจะเรียกคนผิวสีเป็นดำ หรือ แอฟริกา
อเมริกัน ? มันจะดีกว่าที่จะกล่าวว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองอเมริกันอินเดียหรือ ? และ
ไม่ว่าเราจะทำยังไงกับผู้ชายแห่งปี ถ้าเราไม่รู้ว่า
คำที่เหมาะสม เราก็ต้องใช้ความไว เคารพ และจินตนาการเล็กน้อย


หนึ่งที่สำคัญที่มีอิทธิพลต่อภาษาของเราในทศวรรษที่ผ่านมาได้
การเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีเวลา
เมื่อผู้หญิงโสดที่ถูกเรียกว่าคนโสด แต่นั่นมันก่อนที่
ผู้หญิงเดินเข้าไปในพื้นที่จรวดทำงานในเหมืองใต้ดินและ
กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท เป็นผู้หญิงเข้ามากขึ้น
พื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยคิดว่าเป็นงานของผู้ชายมันก็จำเป็น

เปลี่ยนงานชื่อ ตัวอย่างเช่น บุรุษไปรษณีย์เป็นบุรุษไปรษณีย์ ,
ยามเป็นยาม เป็นหนึ่ง เป็นเส้นซ่อมแซม . และเพื่อนของ
ปี ? อ้อ เธอเป็นคนทำข่าวของปี .
ทัศนคติใหม่เหล่านี้ยังช่วยให้มนุษย์ และบางตำแหน่งมี
ถูกเปลี่ยนรวมมัน ของสนามเรียกว่าตอนนี้พนักงานต้อนรับ

เป็นหญิงรับจ้างซักผ้า มีบริการซักรีด คนงานและแม่บ้านเป็น houseworker
เพราะผู้ชาย , ล้างพื้นด้วย
บางครั้งคำใหม่อาจดูเหมือน aekward และโง่ เช่นเก้าอี้
สำหรับท่านประธาน ฟิชเชอร์สำหรับชาวประมงและ drafter สำหรับช่างเขียนแบบ . แต่
เปลี่ยนยาก loops.management มักจะต่อสู้เปลี่ยนแปลงจนกลายเป็น
ส่วนหนึ่งที่คุ้นเคยในชีวิตประจําวัน
ผู้หญิงต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมใน
ภาษาเช่นกันในสังคมเพราะพวกเขารู้ว่าการเปลี่ยนแปลง
ภาษาสามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่เรียกว่า
เป็นเขา ผู้คนจะเริ่มตระหนักว่า ผู้ชายไม่เพียงคนที่
สำคัญหรือซึ่งได้ผลดี ส่วนใหญ่คำที่บ่งบอกเพศ
คนเดียวได้ถูกแทนที่ด้วยคำที่อ้างถึง
ทั้งชายและหญิง ดังนั้น นักกวีหญิงเรียกว่ากวี พนักงานเสิร์ฟเป็น
เซิร์ฟเวอร์ และมนุษย์ กลายเป็นมนุษย์