Due to the present development stag

Due to the present development stage of the Thai economy, the role of non-bank financial
institutions has become a most important issue. That is why we focus on this aspect which will
receive even increased attention during the next decade. This focus serves a second purpose as it
illustrates the race between dynamic market forces pushing forward and authorities aiming for a
consistent regulation of the financial sector. An efficient balancing of these forces will decide
about the financial system’s long-run success (Rajan & Zingales, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากขั้นตอนการพัฒนาปัจจุบันของเศรษฐกิจไทยบทบาทของการเงินที่ไม่ใช่ธนาคาร
สถาบันได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุด นั่นคือเหตุผลที่เรามุ่งเน้นในด้านนี้ซึ่งจะ
ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นแม้ในช่วงทศวรรษหน้า โฟกัสนี้มีจุดมุ่งหมายที่สองในขณะที่มัน
แสดงให้เห็นถึงการแข่งขันระหว่างกองกำลังตลาดแบบไดนามิกผลักดันไปข้างหน้าและเจ้าหน้าที่เล็งสำหรับ
กฎระเบียบที่สอดคล้องกันของภาคการเงิน สมดุลที่มีประสิทธิภาพของกองกำลังเหล่านี้จะเป็นผู้ตัดสินใจ
เกี่ยวกับระบบการเงินที่ประสบความสำเร็จในระยะยาว (Rajan และ Zingales 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากปัจจุบันขั้นตอนการพัฒนาของเศรษฐกิจไทย บทบาทของสถาบันที่ไม่ใช่ธนาคาร
ได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุด นั่นคือเหตุผลที่เราเน้นในด้านนี้ซึ่งจะได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น แม้
ในทศวรรษถัดไป โฟกัสนี้ทำหน้าที่วัตถุประสงค์ที่สองเป็น
แสดงระหว่างการแข่ง แบบกลไกตลาดผลักดันไปข้างหน้าและหน่วยงานเป้าหมายสำหรับ
กฎระเบียบที่สอดคล้องกันของภาคการเงิน มีความสมดุลที่มีประสิทธิภาพของพลังเหล่านี้จะตัดสินใจ
เกี่ยวกับความสำเร็จระยะยาวของระบบสถาบันการเงิน ( ราชันย์& zingales , 2003 )