Pyongyang is believed to have condu

Pyongyang is believed to have conducted three underground nuclear tests and is threatening a fourth, despite international condemnation and sanctions.
Last month, it announced it was restarting its main nuclear facility Yongbyon and that it was improving its nuclear weapons "in quality and quantity".
The North claims it has made a nuclear device small enough to fit into the warhead of a missile.
US officials, however, have cast doubt on this claim and experts say it is difficult to assess the progress North Korea has made on miniaturisation.
North and South Korea remain technically at war because the 1950-1953 war ended in an armistice, not a peace treaty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปียงยางเชื่อว่าได้ดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินที่สาม และถูกคุกคามสี่ แม้ มีนานาชาติลงโทษและลงโทษเดือน จะประกาศมันถูกเริ่มการทำงานของอำนวยนิวเคลียร์หลัก Yongbyon และมันถูกปรับปรุงของอาวุธนิวเคลียร์ "ในคุณภาพและปริมาณ"เหนืออ้างว่า ได้ทำอุปกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กพอให้พอดีกับหัวรบนิวเคลียร์ของขีปนาวุธเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม มีโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อเรียกร้องนี้ และผู้เชี่ยวชาญบอกว่า มันจะยากที่จะประเมินความคืบหน้าที่เกาหลีเหนือได้ทำ miniaturisationเหนือและเกาหลีใต้อยู่เทคนิคที่สงครามเนื่องจากสงครามปี 1950-1953 สิ้นสุดในการพักรบ สนธิสัญญาสันติภาพไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปียงยางเชื่อว่าจะต้องดำเนินการสามการทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินและขู่ที่สี่แม้จะมีการลงโทษระหว่างประเทศและการลงโทษ.
เมื่อเดือนที่แล้วก็ประกาศว่าได้เริ่มต้นใหม่สิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์ยองเบียนหลักและที่มันได้รับการปรับปรุงอาวุธนิวเคลียร์ "ในด้านคุณภาพและปริมาณ"
นอร์ทอ้างว่าได้ทำอุปกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กพอที่จะพอดีกับหัวรบขีปนาวุธที่.
เจ้าหน้าที่สหรัฐ แต่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินความคืบหน้าของเกาหลีเหนือได้ทำใน miniaturization ได้.
เหนือและ เกาหลีใต้ยังคงอยู่ในภาวะสงครามทางเทคนิคเพราะ 1950-1953 สงครามสิ้นสุดลงในศึกไม่ใช่สนธิสัญญาสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปียงยาง เชื่อกันว่ามีวัตถุประสงค์สามการทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินและถูกคุกคามที่สี่ แม้นานาชาติประณามและลงโทษ .
เมื่อเดือนที่แล้ว ก็ประกาศว่าได้เริ่มต้นที่โรงงานนิวเคลียร์ยองเบียน และที่สำคัญคือการปรับปรุงอาวุธนิวเคลียร์ " ในคุณภาพและปริมาณ " .
เกาหลีเหนืออ้างว่ามันทำให้ระเบิดนิวเคลียร์ขนาดเล็กพอ พอดีในหัวรบของขีปนาวุธ
เจ้าหน้าที่สหรัฐ อย่างไรก็ตาม มีการโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน ความก้าวหน้าของเกาหลีเหนือได้ในการทำให้ขนาดเล็กลง .
เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้อยู่ในสงคราม เพราะในสงครามสิ้นสุด 1950-1953 ในการสงบศึก ไม่ใช่ตัวประกัน