Can you please confirm one final da

Can you please confirm one final date , when we will receive this instrument back?

Please understand the necessity we have at this situation for this instrument.

So, I request you to please do the needful for sending the probe back to us at the earliest. Becuase its been so long we are discussing about this but still not getting any final date. We have a customer audit in first week of next month and we need this probe back before that.

So, please help us in this regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถยืนยันหนึ่งวันสุดท้าย เมื่อเราจะได้รับเครื่องมือนี้กลับโปรดเข้าใจความจำเป็นเรามีสถานการณ์เช่นนี้สำหรับเครื่องมือนี้ดังนั้น ฉันขอคุณกรุณาทำจำเป็นสำหรับการส่งโพรบการให้เรากลับไปที่แรกสุด Becuase ของได้นาน เราคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ยัง ไม่ได้รับทุกวันสุดท้าย เรามีลูกค้าตรวจสอบในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป และเราต้องนี้โพรบกลับไปก่อนที่ดังนั้น กรุณาช่วยเราในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณายืนยันวันสุดท้ายหนึ่งเมื่อเราจะได้รับเครื่องมือนี้กลับมา? กรุณาเข้าใจความจำเป็นที่เราต้องไปที่สถานการณ์ของตราสารนี้. ดังนั้นผมขอให้คุณกรุณาทำจำเป็นสำหรับการส่งการสอบสวนกลับมาให้เราที่เร็ว เพราะได้ดังนั้นระยะเวลาที่เราจะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ยังไม่ได้รับวันสุดท้ายใด ๆ เรามีการตรวจสอบลูกค้าในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไปและเราจำเป็นต้องสอบสวนนี้กลับมาก่อนหน้านั้น. ดังนั้นโปรดช่วยเราในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณายืนยันวันที่สุดท้าย เมื่อเราจะได้รับเครื่องมือนี้กลับมา

โปรดเข้าใจความจำเป็นที่เราต้องอยู่สถานการณ์นี้เครื่องมือนี้

ดังนั้นฉันขอให้คุณกรุณาทำ needful สำหรับส่งเครื่องกลับมาให้เราที่เร็วที่สุด เพราะมันนานเหลือเกินที่เราจะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ยังไม่ได้รับการใด ๆสุดท้ายวันที่เรามีลูกค้าตรวจสอบในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป และเราต้องการสอบสวนนี้กลับก่อน

ดังนั้นโปรดช่วยเราในเรื่องนี้