In 1994, Adidas and Payless got int

In 1994, Adidas and Payless got into a scuffle over stripes. Adidas had used its three-stripe mark as a logo of sorts since 1952, and had recently registered it as a trademark. But Payless was selling confusingly similar athletic shoes with two and four parallel stripes. The two companies hashed out a settlement, but by 2001, Payless was again selling the look-alikes. Fearing that the sneakers would dupe buyers and tarnish its name, Adidas America Inc. demanded a jury trial. The trial lasted seven years, during which 268 pairs of Payless shoes were reviewed. In the end, Adidas was awarded $305 million—$100 million for each stripe, as the Wall Street Journal’s Law Blog calculated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 อาดิดาสและ Payless ได้เป็นการ scuffle ผ่านลายเส้น อาดิดาสได้ใช้เครื่องหมายสามลายเป็นโลโก้ของเรียงลำดับตั้งแต่ 1952 และได้เพิ่งลงทะเบียนนั้นเป็นเครื่องหมายการค้า แต่ Payless ขายรองเท้ากีฬา confusingly คล้ายกับลายเส้นคู่ขนานที่สอง และสี่ บริษัทสอง hashed ออกการชำระเงิน แต่ โดย 2001, Payless ถูกอีกขาย look-alikes กลัวว่า รองเท้าที่จะย้อมแมวขายผู้ซื้อ และพจน์ชื่อ อาดิดาสอเมริกา อิงค์แค่ทดลองคณะ ทดลองที่กินเวลาเจ็ดปี ระหว่างคู่ที่ 268 Payless รองเท้าถูกตรวจทาน ในสุด อาดิดาสได้รับรางวัล $305 ล้าน — $100 ล้านสำหรับละลาย เป็นบล็อกกฎหมายของวอลล์สตรีทเจอร์นัลที่คำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 อาดิดาสและ Payless ได้เข้าไปในการต่อสู้มากกว่าลายเส้น อาดิดาสได้ใช้เครื่องหมายสามแถบที่เป็นโลโก้ของทุกชนิดตั้งแต่ปี 1952 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้จดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า แต่ Payless ขายพลุกพล่านรองเท้ากีฬาที่คล้ายกันด้วยสองและสี่ลายเส้นคู่ขนาน ทั้งสอง บริษัท ถกออกนิคม แต่ปี 2001 อีกครั้ง Payless ขายดูลุค กลัวว่ารองเท้าจะล่อผู้ซื้อและทำให้เสื่อมเสียชื่ออาดิดาสอเมริกาอิงค์เรียกร้องคณะลูกขุนพิจารณาคดี การพิจารณาคดีกินเวลาเจ็ดปีในระหว่างที่ 268 คู่รองเท้า Payless ทาน ในท้ายที่สุดอาดิดาสได้รับรางวัล $ 305 ล้าน $ 100,000,000 สำหรับแต่ละแถบเป็นกฎหมายของ Wall Street Journal บล็อกคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 , Adidas และเพย์เข้าการต่อสู้กว่าลาย อาดิดาสได้ใช้สามแถบเครื่องหมายเป็นสัญลักษณ์แปลก ๆตั้งแต่ปี 1952 และเพิ่งจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า แต่ร้านขายวุ่นวายคล้ายรองเท้ากีฬากับสองและสี่ขนานลาย ทั้งสอง บริษัท แฮชออกการตั้งถิ่นฐาน แต่โดยปี 2001 Payless อีกครั้งขายมอง alikes .กลัวว่ารองเท้าจะหลอกลวงผู้ซื้อ และทำให้ชื่อของอาดิดาสอเมริกาอิงค์ให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี การทดลองใช้เวลาเจ็ดปีในระหว่างที่คุณคู่ของรองเท้า Payless ถูกทบทวน สุดท้าย รองเท้า Adidas ได้รับรางวัล $ 305 ล้าน - 100 ล้านดอลลาร์สำหรับแต่ละแถบ , ตามที่ Wall Street Journal ของบล็อกกฎหมายต่างๆ