Sahaviriya Steel Industries PLC or

Sahaviriya Steel Industries PLC or SSI is the ASEAN’s largest fully-integrated flat steel producer with 4 million tons annual capacity of hot rolled steel sheet in coils (HRC). SSI endeavors to supply premium-grade steel sheets to cater for the region’s growing demand in various sectors such as automobile, energy, transportation and construction sectors. In the upstream side, SSI has acquired SSI Teesside, a 3.6 million tons per annum fully-integrated iron-steel making plant located in Redcar in the northeast of UK, through a wholly-owned subsidiary Sahaviriya Steel Industry UK Limited (“SSI UK”). SSI Teesside supplies premium-grade steel slabs to feed the growing demands from SSI, as well as other rolling mills around the world. In the downstream side, SSI has investments in joint-venture downstream plants: Thai Cold Rolled Steel Sheet PLC (“TCRSS”) - Thailand’s first and largest cold roll mill. All SSI’s plants in Thailand are located on a world-class coastal industrial site in Bangsaphan, Prachuap Khirikhan Province, 400km south of Bangkok on the western peninsula of Thailand, a site efficiently integrated with a privately-owned deep-sea port (Prachuap Port Co., Ltd., or PPC), which allows import of raw materials and export of finished products on a large scale. SSI extends its engineering capabilities into its fully-owned subsidiary, West Coast Engineering Co., Ltd., or WCE, which specializes in engineering, maintenance, spare parts production, and Turnkey project Engineering Procurement & Construction (EPC), fabrication, erection and commissioning service. Our people’s passion and energy is captured in the Company’s vision statement - “innovate premium value steel products and services for customers; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอินเหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน)หรือ SSI เป็นของอาเซียนบูรณาการเหล็กแบนผู้ผลิต ด้วยกำลังการแผ่นเหล็กรีดร้อนม้วน (HRC) ปีละ 4 ล้านตัน SSI พยายามจัดหาแผ่นเหล็กเกรดพรีเมียมเพื่อตอบสนองความต้องการเติบโตของภูมิภาคในภาคต่าง ๆ เช่นภาคยานยนต์ พลังงาน การขนส่ง และก่อสร้าง ในด้าน upstream, SSI ได้ SSI Teesside การ 3.6 ล้านตันต่อปีแบบครบวงจรโรงงานทำเหล็กเหล็กอยู่ในเรดคาร์ในประเทศสหราชอาณาจักร ผ่านเจ้าย่อยลอินเหล็กอุตสาหกรรมไทย จำกัด ("SSI UK") SSI Teesside วัสดุแผ่นเหล็กเกรดพรีเมียมเพื่อป้อนความต้องการจาก SSI เป็นเหล็กทั่วโลก ในด้าน downstream, SSI มีเงินลงทุนในกิจการร่วมค้าปลายน้ำพืช: ไทยเย็นรีดเหล็กแผ่น(มหาชน) ("บมจ" - มิลล์ม้วนเย็นแรก และใหญ่ที่สุดของประเทศไทย พืชของ SSI ในประเทศไทยตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลระดับโลกไซต์อุตสาหกรรมในบางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 400 กม.ทางใต้ของกรุงเทพฯ บนคาบสมุทรตะวันตกของไทย เว็บไซต์รวมกับเอกชนที่เป็นเจ้าของสารสนเทศ (ประจวบคีรีขันธ์พอร์ต Co., Ltd. หรือ PPC), ซึ่งช่วยให้การนำเข้าวัตถุดิบและส่งออกของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในขนาดใหญ่ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เวสท์โคสท์วิศวกรรมความเป็นความเป็นเจ้าของเต็ม เวสต์โคสต์ Engineering Co., Ltd. หรือ บจก. ซึ่งเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรม บำรุงรักษา การ ผลิตชิ้นส่วนอะไหล่ และบริการทดสอบแบบครบวงจรโครงการการจัดซื้อวิศวกรรม & ก่อสร้าง (EPC), ผลิต ก่อสร้าง ความรักคนของเราและพลังงานจับภาพในวิสัยทัศน์ของบริษัท - "สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการสำหรับลูกค้า สร้างกำไรอย่างต่อเนื่องและยั่งยืนเสีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดั PLC หรือ SSI ​​เป็นผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของอาเซียนครบวงจรแบนมี 4 ล้านตันกำลังการผลิตประจำปีของเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน (HRC) ความพยายามของ SSI ​​ในการจัดหาเหล​​็กแผ่นเกรดพรีเมี่ยมเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคในภาคต่างๆเช่นรถยนต์พลังงานการขนส่งและภาคการก่อสร้าง ในด้านต้นน้ำ SSI ​​ได้ซื้อ SSI ​​Teesside, 3.6 ล้านตันต่อปีแบบครบวงจรเหล็กเหล็กทำโรงงานตั้งอยู่ใน Redcar ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหราชอาณาจักรผ่าน บริษัท ในเครือสหวิริยาอุตสาหกรรมเหล็กสหราชอาณาจักร จำกัด ( "SSI UK" ) SSI Teesside วัสดุแผ่นเหล็กเกรดพรีเมี่ยมที่จะเลี้ยงความต้องการที่เพิ่มขึ้นจาก SSI ​​เช่นเดียวกับโรงงาน Rolling อื่น ๆ ทั่วโลก ในด้านปลายน้ำ SSI ​​มีเงินลงทุนในโรงงานปลายน้ำร่วมทุน: รีดเย็นไทยเหล็กแผ่น จำกัด ( "TCRSS") - ประเทศไทยเป็นครั้งแรกและรีดเย็นที่ใหญ่ที่สุด พืชทั้งหมดของ SSI ​​ในประเทศไทยตั้งอยู่บนระดับโลกเว็บไซต์อุตสาหกรรมชายฝั่งทะเลในบางสะพานประจวบคีรีขันธ์จังหวัด 400km ใต้ของกรุงเทพฯบนคาบสมุทรตะวันตกของประเทศไทย, สถานที่บูรณาการได้อย่างมีประสิทธิภาพกับท่าเรือน้ำลึกเอกชนที่เป็นเจ้าของ (ท่าเรือประจวบ จำกัด . จำกัด หรือ PPC) ซึ่งจะช่วยให้การนำเข้าวัตถุดิบและการส่งออกของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในขนาดใหญ่ SSI ขยายขีดความสามารถด้านวิศวกรรมของมันเข้าไปใน บริษัท ย่อยอย่างเต็มที่เป็นเจ้าของเวสต์โคสต์ Engineering Co. , Ltd. หรือ WCE ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรม, การบำรุงรักษาการผลิตชิ้นส่วนอะไหล่และจัดซื้อจัดจ้างโครงการ Turnkey วิศวกรรมและก่อสร้าง (EPC), การผลิต, การก่อสร้างและ บริการว่าจ้าง ความรักคนของเราและพลังงานจะถูกบันทึกในวิสัยทัศน์ของ บริษัท ฯ - "สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กค่าพรีเมี่ยมและการบริการสำหรับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอและความคุ้มค่าที่ยั่งยืนสำหรับผู้มีส่วนได้เสีย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด ( มหาชน ) หรือ เอสเอสไอ เป็นผู้ผลิตเหล็กครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน แบน 4 ล้านตัน / ปีผลิตของเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน ( HRC ) เอสเอสไอ ความพยายามที่จะจัดหาแผ่นเหล็กเกรดพรีเมี่ยม เพื่อรองรับการเติบโตของอุปสงค์ในภาคต่าง ๆ เช่น ยานยนต์ พลังงาน ขนส่ง และการก่อสร้าง . ในด้าน upstream เอสเอสไอได้รับ SSI Teesside เป็น 3.6 ล้านตันต่อปี เหล็ก เหล็กแบบครบวงจรทำให้พืชอยู่ใน Redcar ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ และ อังกฤษ ผ่าน บริษัท ย่อยอุตสาหกรรมเหล็กเครือสห จำกัด ( " SSI UK " ) SSI Teesside วัสดุพรีเมี่ยมเกรดเหล็กแผ่น เพื่อป้อนความต้องการที่เพิ่มขึ้นจาก แมรี่ รวมทั้งอื่น ๆโรงงานรีดรอบโลก ในด้านท้ายน้ำ เอสเอสไอ ได้ลงทุนในบริษัทร่วมทุนด้านพืช : เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด ( มหาชน ) ( " tcrss " ) - แห่งแรกของประเทศไทย และใหญ่ที่สุด โรงงานรีดเย็น . ทั้งหมดของบริษัทพืชในประเทศไทยตั้งอยู่บนชายฝั่งเว็บไซต์อุตสาหกรรมระดับโลกในบางสะพานจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ , 400KM ทางใต้ของกรุงเทพฯบนคาบสมุทรตะวันตกของประเทศไทย เว็บไซต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ บูรณาการกับเอกชนเจ้าของท่าเรือน้ำล ( จังหวัดพอร์ต Co . , Ltd . หรือ PPC ) ซึ่งจะช่วยให้การนำเข้าวัตถุดิบและส่งออกของผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้ว ขนาดใหญ่ เอสเอสไอขยายขีดความสามารถของบริษัทวิศวกรรมในเต็มที่เป็น ชายฝั่งตะวันตก วิศวกรรม จำกัด หรือ บริษัท ที่เชี่ยวชาญในด้านวิศวกรรม , ซ่อมบำรุง , ผลิตอะไหล่ และโครงการแบบงานวิศวกรรมการจัดหาและก่อสร้าง ( EPC ) , ประกอบ , ติดตั้งและบริการระบบ SCADA คนของเราถูกจับในความรักและพลังงานของบริษัทวิสัยทัศน์ " คิดค้นค่าเหล็ก พรีเมี่ยม ผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับลูกค้า สร้างกำไรที่สอดคล้องกันและมูลค่าที่ยั่งยืนสำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย .