Sorry, I am not in our office on Ja

Sorry, I am not in our office on Jan. 11, because of Japanese national
holidays. I will reply you after Jan. 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย ฉันไม่ในสำนักงาน 11 ม.ค. เนื่องจากญี่ปุ่นวันหยุด ฉันจะตอบคุณหลัง 12 ม.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานของเราเมื่อวันที่ 11
เพราะชาติญี่ปุ่นวันหยุด ฉันจะตอบคุณหลังจากที่ 12 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่อยู่ในสำนักงานของเราในวันที่ 11 ม.ค. เพราะวันหยุดแห่งชาติ
ญี่ปุ่น ผมจะตอบคุณหลังจากวันที่ 12