Dear Pongsiri, Thank you very much

Dear Pongsiri,
Thank you very much for that excellent news. Do you have an official document and /or reference number for that registration for my record.
Do you know if registration / licence in Thailand will need renewal and at which frequency.
Concerning the FSC for the other products, I am still waiting for it. As soon as I get it back, I will inform you.
Best regards
Monique

Monique Berwaer
Regulatory Affairs Specialist
Tel. +32 (0)4 361 05 49 - Fax +32 (0)4 361 05 30 - www.physiol.eu
GSM : +32 478 98 29 62
Liège Science Park – Allée des Noisetiers,4 – 4031 Liège (Belgium)

De : ANP Medical [mailto:anpmedical@hotmail.com]
Envoyé : jeudi 30 janvier 2014 15:47
À : Monique Berwaer
Cc : Christoph Bosshart
Objet : Update FSC of Ankoris & Finevision Toric in Thailand

Dear Monique,

Thanks for your support .We get license of POD F product from Thailand FDA.
Could you update FSC of Ankoris and Finevision Toric to us.

Regard,
Pongsiri
ANP MEDICAL CO.,LTD.
+66897775157

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Pongsiri, Thank you very much for that excellent news. Do you have an official document and /or reference number for that registration for my record. Do you know if registration / licence in Thailand will need renewal and at which frequency. Concerning the FSC for the other products, I am still waiting for it. As soon as I get it back, I will inform you. Best regardsMoniqueMonique BerwaerRegulatory Affairs SpecialistTel. +32 (0)4 361 05 49 - Fax +32 (0)4 361 05 30 - www.physiol.euGSM : +32 478 98 29 62Liège Science Park – Allée des Noisetiers,4 – 4031 Liège (Belgium) De : ANP Medical [mailto:anpmedical@hotmail.com] Envoyé : jeudi 30 janvier 2014 15:47À : Monique BerwaerCc : Christoph BosshartObjet : Update FSC of Ankoris & Finevision Toric in ThailandDear Monique,Thanks for your support .We get license of POD F product from Thailand FDA.Could you update FSC of Ankoris and Finevision Toric to us.Regard,PongsiriANP MEDICAL CO.,LTD.+66897775157

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักพงษ์ศิริ,
ขอบคุณมากสำหรับข่าวที่ยอดเยี่ยมที่ คุณมีเอกสารอย่างเป็นทางการและ / หรือหมายเลขอ้างอิงสำหรับการลงทะเบียนสำหรับบันทึกของฉันว่า.
คุณรู้ไหมว่าถ้าลงทะเบียน / ใบอนุญาตในประเทศไทยจะต้องต่ออายุและที่ความถี่.
เกี่ยวกับ FSC สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ฉันยังคงรอให้มัน ทันทีที่ผมได้รับมันกลับมาผมจะแจ้งให้ทราบ. ขอแสดงความนับถือโมนิคโมนิคBerwaer กำกับดูแลกิจการผู้เชี่ยวชาญโทร 32 (0) 05 361 4 49 - โทรสาร 32 (0) 05 361 4 30 - www.physiol.eu GSM: 32 478 98 29 62 Liègeอุทยานวิทยาศาสตร์ - Allée des Noisetiers, 4-4031 Liège (เบลเยียม) De : ANP แพทย์ [mailto: anpmedical@hotmail.com] Envoyé: Jeudi 30 มกราคม 2014 15:47 A: โมนิค Berwaer สำเนา: คริสโต Bosshart Objet: อัพเดทของ FSC Ankoris และ Finevision Toric ในประเทศไทยที่รักโมนิค, ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเราได้รับ ใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ POD F จากองค์การอาหารและยาประเทศไทย. คุณสามารถอัปเดตของ FSC Ankoris และ Finevision Toric กับเรา. Regard, พงษ์ศิริANP แพทย์ CO., LTD. +66897775157

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

พงษ์ศิริ
ที่รัก , ขอบคุณสำหรับข่าวที่ดีที่ คุณมีเอกสารอย่างเป็นทางการและ / หรือหมายเลขอ้างอิงเพื่อลงทะเบียนที่บันทึกของฉัน
คุณรู้ ถ้าลงทะเบียน / ใบอนุญาตในไทยจะต้องต่ออายุและความถี่ที่
เกี่ยวกับ FSC สำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ฉันยังคงรอคอยมัน ทันทีที่ฉันได้รับมันกลับ ผมจะบอกคุณ

นับถือ โมนิคโมนิค berwaer

ดูแลกิจการผู้เชี่ยวชาญ โทร . 32 ( 0 ) 4 361 05 49 - เครื่องโทรสาร 32 ( 0 ) 4 361 05 30 - www.physiol อียู
GSM : 32 66 98 29 62
ลีแยฌ อุทยานวิทยาศาสตร์ –ทั้งหมดออร์เดส noisetiers 4 – 1 ลีแยฌ ( เบลเยียม )

: ANP ทางการแพทย์ [ mailto : anpmedical@hotmail.com ]
ทูตจากมกราคม 2014 15 : 47 : 30 เยอดี
À : โมนิค berwaer

อย่า bosshart CC : คริสตอฟการปรับปรุงประเภทของ ankoris & finevision toric ในประเทศไทย

เรียน โมนิก

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราได้รับใบอนุญาตของฝัก F ผลิตภัณฑ์จากประเทศไทย FDA .
คุณสามารถปรับปรุงและประเภทของ ankoris finevision toric เรา

3

พงษ์ศิริ ANP Medical Co . , Ltd .

66897775157

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.