A MAN and his son were once going w

A MAN and his son were once going with their Donkey to market. As they were walking along by its side a countryman passed them and said: “You fools, what is a Donkey for but to ride upon?”
So the Man put the Boy on the Donkey and they went on their way. But soon they passed a group of men, one of whom said: “See that lazy youngster, he lets his father walk while he rides.”
So the Man ordered his Boy to get off, and got on himself. But they hadn’t gone far when they passed two women, one of whom said to the other: “Shame on that lazy lout to let his poor little son trudge along.”
Well, the Man didn’t know what to do, but at last he took his Boy up before him on the Donkey. By this time they had come to the town, and the passers-by began to jeer and point at them. The Man stopped and asked what they were scoffing at. The men said: “Aren’t you ashamed of yourself for overloading that poor Donkey of yours—you and your hulking son?”
The Man and Boy got off and tried to think what to do. They thought and they thought, till at last they cut down a pole, tied the Donkey’s feet to it, and raised the pole and the Donkey to their shoulders. They went along amid the laughter of all who met them till they came to Market Bridge, when the Donkey, getting one of his feet loose, kicked out and caused the Boy to drop his end of the pole. In the struggle the Donkey fell over the bridge, and his fore-feet being tied together he was drowned.
“That will teach you,” said an old man who had followed them:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนและบุตรเมื่อจะ มีลาของตลาด ขณะที่พวกเขาได้เดินเคียงข้าง countryman ผ่านเขา และกล่าวว่า: "คุณคนโง่ สิ่ง ที่ลาสำหรับ แต่พยช" ดังนั้นคนใส่เด็กของลา และพวกเขาไปในทางของพวกเขา แต่เร็ว ๆ นี้ พวกเขาผ่านของผู้ชาย หนึ่งในผู้ที่กล่าวว่า: "เห็นเจ้าหนูที่ขี้เกียจ เขาให้พ่อของเขาเดินในขณะที่เขาขี่" ดังนั้นคนสั่งเด็กเขาออก และมีในตัวเอง แต่พวกเขาไม่ได้หายไปเมื่อพวกเขาผ่านผู้หญิงสองคน หนึ่งในผู้ที่กล่าวว่า อีกไกล: "ความอัปยศใน lout ที่ขี้เกียจให้บุตรน้อยต่ำย่ำไปตาม" ดี คนไม่รู้ว่าจะทำ แต่ในที่สุด เขาเอากับเด็กชายขึ้นก่อนเขาบนของลา เวลานี้ พวกเขาได้มาเมือง และ passers โดยการ เริ่ม jeer ชี้ที่เหล่านั้น คนหยุด และถามอะไรที่พวกเขาได้ scoffing ได้ที่ ผู้ชายกล่าวว่า: "คุณไม่ละอายใจตัวเองสำหรับการลาที่ดีของคุณมากเกินไป — คุณและลูกชายของคุณ hulking ? " คนและเด็กชายได้ปิด และพยายามคิดว่า จะทำอย่างไร พวกเขาคิด และพวกเขาคิด ว่า จนในที่สุดพวกเขาตัดเสา ผูกเท้าของลามัน และยกเสาและลาเพื่อไหล่ของพวกเขา พวกเขาไปตามท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคนที่ได้พบพวกเขาจนกว่าพวกเขามาถึงสะพานตลาด เตะออกลา การหลวม เท้าของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อเกิดเด็กปล่อยเขาปลายเสา ในการต่อสู้ ของลาตกสะพาน และเท้าของเขาอุดหนุนถูกยึดเข้าด้วยกันเขาก็จมน้ำ "ที่จะสอน กล่าวว่า เป็นคนมีตาม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายและลูกชายของเขาครั้งหนึ่งเคยไปกับ Donkey ของตนในตลาด ขณะที่พวกเขากำลังเดินไปตามริมฝั่งของชาติผ่านไปพวกเขาและกล่าวว่า "คนโง่คุณสิ่งที่เป็นตัวลาหา แต่ที่จะนั่งบน"
ดังนั้นผู้ชายใส่บอยบน Donkey และพวกเขาไปในทางของพวกเขา แต่ในไม่ช้าพวกเขาเดินผ่านกลุ่มของคนคนหนึ่งกล่าวว่า "เห็นว่าเจ้าหนูขี้เกียจเขาช่วยให้เขาใช้เวลาเดินเพียงพ่อในขณะที่เขาขี่."
ดังนั้นผู้ชายที่มีคำสั่งให้เด็กของเขาที่จะได้รับการปิดและได้ในตัวเอง แต่พวกเขาก็ไม่ได้ไปไกลเมื่อพวกเขาเดินผ่านผู้หญิงสองคนหนึ่งกล่าวว่าที่อื่น ๆ ". อัปยศในที่คนที่โง่ขี้เกียจที่จะปล่อยให้ลูกน้อยของเขายากจนย่ำพร้อม"
ดีคนที่ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะทำ แต่ ที่สุดท้ายที่เขาเอาเด็กของเขาก่อนที่จะขึ้นเขาในลา โดยครั้งนี้พวกเขาได้มาถึงเมืองและผู้คนเริ่มที่จะหัวเราะเยาะและเป็นจุดที่พวกเขา ผู้ชายคนนั้นหยุดและถามว่าสิ่งที่พวกเขาถูกเย้ยหยัน ชายกล่าวว่า "คุณไม่ละอายใจของตัวเองสำหรับการบรรทุกเกินพิกัดที่ Donkey ที่ดีของคุณคุณอุ้ยอ้ายและลูกชายของคุณ"
ชายบอยได้ออกและพยายามที่จะคิดว่าจะทำอย่างไร พวกเขาคิดว่าและพวกเขาคิดจนในที่สุดเขาก็โค่นเสาผูกเท้าลาไปและยกเสาและลากไปที่ไหล่ของพวกเขา พวกเขาเดินไปท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคนที่ได้พบกับพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะมาถึงสะพานตลาดเมื่อลาได้รับหนึ่งของเท้าของเขาหลวมเตะออกและก่อให้เกิดเด็กที่จะวางจุดจบของเขาของเสา . ในการต่อสู้ลาลดลงมากกว่าสะพานและก่อน-เท้าของเขาถูกผูกไว้ด้วยกันเขาได้รับการจมน้ำ
"ที่จะสอนคุณ" ชายชราคนหนึ่งที่ได้ติดตามพวกเขากล่าวว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายคนหนึ่งและลูกชายของเขาเคยเกิดขึ้นกับตนลาไปยังตลาด ขณะที่พวกเขาเดินตามข้างๆของเพื่อนร่วมชาติผ่านพวกเขาและกล่าวว่า : " คุณคนโง่ , สิ่งที่เป็นลา แต่ขี่เมื่อ ? "ดังนั้นผู้ชายที่ทำให้ผู้ชายในลาเขาไปตามทางของเขา แต่ในไม่ช้าพวกเขาผ่านกลุ่มของผู้ชาย คนหนึ่ง กล่าวว่า " เห็นขี้เกียจเจ้าหนู เขาช่วยพ่อของเขาเดินในขณะที่เขาขี่ "ดังนั้น คนที่สั่งให้ลูกชายของเขาออกไป และเข้าใจตัวเอง แต่ก็ไม่ได้ไปไหนไกล เมื่อเขาผ่านผู้หญิง 2 คนหนึ่งกล่าวกับอื่น ๆ : " น่าเสียดายที่ขี้เกียจโค้งคำนับให้เขาน่าสงสารลูกห้วงน้ำพร้อม .ก็เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ แต่ในที่สุดเขาก็ให้ลูกชายนั่งอยู่ข้างหน้าเขา โดยเวลาที่พวกเขาเดินทางมาถึงในเมือง และผู้คนที่ผ่านไปมาเริ่มเย้ยและจุดที่พวกเขา เขาหยุดและถามว่าพวกเขาได้เย้ยหยันอยู่ คนกล่าวว่า : " คุณไม่ละอายใจสำหรับการบรรทุกเกินพิกัดที่ลาที่น่าสงสารคนนี้เธอและลูกชายอุ้ยอ้ายของคุณ ? "ผู้ชายและเด็กออกไปและพยายามที่จะคิดว่าสิ่งที่ต้องทำ พวกเขาคิดว่าพวกเขาคิด จนในที่สุดพวกเขาก็ตัดไม้คานของลาเท้านั้น และยกเสาและลาไปยังไหล่ของพวกเขา เขาก็เดินไปท่ามกลางเสียงหัวเราะของทุกคนที่พบพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะมาถึงสะพานตลาด เมื่อลา , ได้รับหนึ่งในเท้าของเขาหลวม ไล่ออก และทำให้เด็กหนุ่มวางปลายของเสา ในการต่อสู้ลาตกลงมาจากสะพาน และเท้าหน้าของเขาถูกผูกไว้ด้วยกัน เขาจมน้ำตาย" จะสอนให้คุณ " กล่าวว่าชายชราที่เดินตามเขา