Similarly, HIV services need to add

Similarly, HIV services need to address livelihood needs of adolescents living with HIV. While vocational and life skills training is commonplace in HIV programmes for adults, this is rare in adolescent services, but could be important for adolescents who, as in our study, were primary carers to their children. In a rare programme in Zimbabwe, adolescents affected by HIV were included within a community-based savings and life skills programme, which apart from empowering them economically, also improved their self-efficacy and self-esteem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน บริการเอชไอวีจำเป็นต้องดำรงชีวิตอยู่ของเชื้อเอชไอวีของวัยรุ่น ในขณะที่อาชีวศึกษา และการฝึกอบรมทักษะชีวิตเป็นเรื่องธรรมดาในโครงการเอชไอวีสำหรับผู้ใหญ่ นี้หายากในบริการวัยรุ่น แต่อาจจะสำคัญสำหรับวัยรุ่นที่ เช่นการศึกษาของเรา ผู้ดูแลหลักให้ลูก ในโปรแกรมที่หายากในประเทศไทย วัยรุ่นที่รับผลกระทบจากเอชไอวีถูกรวมอยู่ภายในชุมชนออมและชีวิตทักษะซึ่ง เป็นโครงการ นอกจากเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจ ยัง ปรับปรุงประสิทธิภาพในตนเองและความนับถือตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันการให้บริการเอชไอวีจะต้องตอบสนองความต้องการการดำรงชีวิตของวัยรุ่นที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี ในขณะที่การฝึกอบรมทักษะวิชาชีพและชีวิตเป็นเรื่องธรรมดาในโปรแกรมเอชไอวีสำหรับผู้ใหญ่นี่เป็นเรื่องยากในการให้บริการวัยรุ่น แต่อาจจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัยรุ่นที่ในขณะที่การศึกษาของเราเป็นผู้ดูแลหลักเพื่อเด็กของพวกเขา ในโปรแกรมที่หายากในซิมบับเววัยรุ่นรับผลกระทบจากเอชไอวีได้รับการรวมอยู่ในชุมชนตามการออมและทักษะชีวิตโปรแกรมซึ่งนอกเหนือจากการเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาทางเศรษฐกิจยังมีการปรับปรุงตัวเองและการรับรู้ความสามารถของพวกเขาภาคภูมิใจในตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทํานองเดียวกัน บริการด้านเอชไอวี ต้องการที่อยู่ ต้องการชีวิตของวัยรุ่นที่ติดเชื้อเอชไอวี . ในขณะที่อาชีพและชีวิตการฝึกทักษะทั่วไป เอชไอวีในรายการโทรทัศน์สำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งหายากในบริการวัยรุ่น แต่อาจจะสำคัญสำหรับวัยรุ่นที่เป็นในการศึกษาของเรา คือ การดูแลเด็กของพวกเขา ในโปรแกรมที่หายากในไทย วัยรุ่นที่ได้รับผลกระทบจากเอชไอวีอยู่ภายในชุมชน โครงการออมทรัพย์และทักษะชีวิต ซึ่งนอกจากการสร้างสมรรถนะทางเศรษฐกิจ , การปรับปรุงตนเองการรับรู้ความสามารถของตนเองและการถูกกระแทก