First thing first, we regret to inf

First thing first, we regret to inform you that we can load 2x40'HQ on 25/12/2015.

Anyway, we already check with our agent in Thailand, they advise us to know they can give us 2 HQ for this shipment . Due, the end of year the container has many requirements.

However, we're very sorry for in convenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแรกแรก เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราสามารถโหลด 2 x 40' HQ บน 25/12/2015อย่างไรก็ตาม เราแล้วตรวจสอบกับตัวแทนของเราในประเทศไทย พวกเขาแนะนำให้เรารู้ว่า พวกเขาสามารถให้เรา 2 HQ สำหรับการจัดส่งนี้ ครบกำหนด สิ้นปีที่ภาชนะบรรจุมีความต้องการมากอย่างไรก็ตาม เรากำลังเสียใจมากสำหรับแห่งนี้เกิดขึ้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแรกที่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถโหลด 2x40'HQ ใน 25/12/2015. อย่างไรก็ตามเราได้ตรวจสอบกับตัวแทนของเราในประเทศไทยพวกเขาแนะนำให้เรารู้ว่าพวกเขาสามารถให้เรา 2 กองบัญชาการนี้สำหรับการจัดส่ง เนื่องจากปลายปีที่ภาชนะที่มีความต้องการจำนวนมาก. อย่างไรก็ตามเราขออภัยอย่างมากสำหรับความสะดวกสบายที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thing , , we regret to ที่ฉันมีหัวใจผลิตภัณฑ์เห็น can load 2x40'hq on 25 / 12 / เก็บใจในเก็บกวาดเก็บกวาด anyway , we already check แต่ our การเงินทำ advise อีกครั้ง to ได้ can ฉันวิธี hq , ไปใน เนื่องจากสิ้นปีภาชนะมีความต้องการมาก

แต่เราต้องขออภัยในความสะดวกสบายที่เกิดขึ้น