With the Uncino collection we conti

With the Uncino collection we continue our collaboration with Mattiazzi and the idea of sculpting wood both handcrafted and with numerically controlled milling machines.
We conceived a family of wooden task chairs with two different backrests and a (four star) swivel base.
The gently carved wooden pieces are held in place by bent metal rods – while wood remains the main actor, the metal parts play a fundamental role in the construction.
The metal structure joins the pieces of wood in an almost organic overlap. The wood embraces the metal rods whose form subtlety appears on the wooden surface like a prominence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี Uncino คอลเลกชันที่เรายังคงความร่วมมือกับ Mattiazzi และความคิดของการแกะสลักไม้ทั้ง handcrafted และกับเรียงตามตัวเลขควบคุมเครื่องเรารู้สึกงานไม้เก้าอี้ backrests สองแตกต่างกันและหมุน (สี่ดาว) มีพื้นฐานครอบครัวชิ้นไม้แกะสลักเบา ๆ มีขึ้นในกระบอกโลหะโค้ง – ในขณะไม้ยังคง นักแสดงหลัก ชิ้นส่วนโลหะมีบทบาทพื้นฐานในการก่อสร้างโครงสร้างโลหะรวมชิ้นส่วนของไม้ในซ้อนอินทรีย์เกือบ ไม้นำก้านโลหะถึงความละเอียดอ่อนแบบฟอร์มที่ปรากฏบนพื้นผิวไม้เป็นความโดดเด่นเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับชุด Uncino เรายังคงทำงานร่วมกันของเรากับ Mattiazzi และความคิดในการแกะสลักไม้ทั้งในแบบฉบับและเครื่องกัดควบคุมตัวเลข.
เรารู้สึกครอบครัวของเก้าอี้งานไม้ที่มีสองพนักพิงที่แตกต่างกันและ (สี่ดาว) ฐานหมุน.
แกะสลักไม้เบา ๆ ชิ้นส่วนที่จะมีขึ้นในสถานที่โดยแท่งโลหะงอ - ในขณะที่ยังคงเป็นไม้นักแสดงหลักของชิ้นส่วนโลหะมีบทบาทพื้นฐานในการก่อสร้าง.
โครงสร้างโลหะร่วมชิ้นส่วนของไม้ที่ทับซ้อนกันอินทรีย์เกือบ โอบกอดไม้แท่งโลหะที่มีความละเอียดอ่อนรูปแบบที่ปรากฏบนพื้นผิวไม้ที่ชอบความโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ uncino คอลเลกชันเราต่อความร่วมมือของเรากับ mattiazzi และความคิดของงานแกะสลักไม้ทั้งมือและสามารถควบคุมเครื่อง milling
นึกถึงครอบครัวของเก้าอี้งานไม้กับสอง backrests แตกต่างกันและ ( 4 ดาว ) ฐานหมุนเบา ๆ .
ไม้แกะสลักชิ้นจะจัดขึ้นในสถานที่โดยงอแท่งโลหะ–ในขณะที่ไม้ ยังคงเป็นนักแสดงหลักชิ้นส่วนโลหะเล่นบทบาทพื้นฐานในการก่อสร้าง โครงสร้างโลหะ
รวมชิ้นส่วนของไม้ที่ทับซ้อนกันเกือบอินทรีย์ ไม้รวบรวมโลหะแท่งที่มีความละเอียดอ่อนรูปแบบปรากฏบนไม้พื้นผิวเหมือนโดด .