For an outsider it is quite amazing

For an outsider it is quite amazing how easily Nenets recognise their reindeer’s faces among a herd of 10,000. When rounding up a herd of 10,000, every person in the camp, even 6 year old children, instantly know which ones are hand-raised or sacred and must therefore be released. They even recognise the sacred and hand-raised ones of other families. I have seen two 6-year old girls standing outside a chum while a herd of 10,000 galloped past around thirty metres away,and when the two of them spotted one of their family’s hand-raised reindeer they started wavng, jumping up and down and shouting greetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบุคคลภายนอกที่ ได้ค่อนข้างน่าทึ่งวิธีง่าย ๆ Nenets รู้หน้ากวางขนาดใหญ่ของพวกเขาในหมู่ฝูง 10000 เมื่อปัดเศษขึ้นฝูง 10000 ทุกคนในเด็กแม้กระทั่ง 6 ปี ค่าย ทันทีรู้ว่าคนที่ ยกมือ หรือศักดิ์สิทธิ์ และต้องปล่อยดังนั้น แม้จะรู้อยู่ศักดิ์สิทธิ์ และ ยกมือของครอบครัวอื่น ๆ ฉันได้เห็นสอง 6 - ปีหญิงยืนอยู่นอกชุมเป็นฝูง 10000 galloped ผ่านมาวันละประมาณสามสิบเมตรไป และ เมื่อเขาทั้งสองพบครอบครัวของพวกเขายกมือกวางขนาดใหญ่ก็เริ่ม wavng หนึ่งกระโดดขึ้นและลง และตะโกนทักทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนนอกมันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจมากวิธีง่ายแบ่งจดจำใบหน้ากวางเรนเดียของพวกเขาในหมู่ฝูง 10,000 เมื่อฝูงปัดเศษขึ้น 10,000 คนในค่ายทุกครั้งแม้ 6 ปีเด็กอายุทันทีรู้ว่าคนที่เป็นมือยกขึ้นหรือศักดิ์สิทธิ์และดังนั้นจึงต้องได้รับการปล่อยตัว พวกเขาได้รับรู้คนที่ศักดิ์สิทธิ์และมือยกของครอบครัวอื่น ๆ ฉันได้เห็นสอง 6 ปีสาวเก่ายืนอยู่ข้างนอกชุมขณะที่ฝูง 10,000 วิ่งผ่านมาประมาณสามสิบเมตรและเมื่อทั้งสองคนเห็นหนึ่งในกวางเรนเดียมือยกครอบครัวของพวกเขาพวกเขาเริ่มต้น wavng กระโดดขึ้นและลงและตะโกน ทักทาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนนอกมันค่อนข้างน่าพิศวงวิธีที่ง่าย nenets จำหน้าพวกเขากวางเรนเดียร์ท่ามกลางฝูง 10000 เมื่อปัดเศษขึ้นฝูง 10000 ทุกคนในค่าย เด็กอายุได้ 6 ปี ได้รู้ว่าคนที่ยกมือ หรือศักดิ์สิทธิ์ และต้องได้รับการปล่อยตัว พวกเขาจำศักดิ์สิทธิ์และยกมือที่ครอบครัวอื่น ๆผมได้เห็นสองสาวเพื่อนสนิทที่ยืนอยู่ข้างนอกเด็กอายุ 6 ขวบ ขณะที่ฝูง 10000 ควบม้าผ่านมาประมาณสามสิบเมตร และเมื่อพวกเขาพบหนึ่งในมือของครอบครัวเลี้ยงกวางเรนเดียร์ พวกเขาเริ่ม wavng , กระโดดขึ้นและลงและตะโกนทักทาย