We are very much regret to say that

We are very much regret to say that your a/c has been so long outstanding. The reason is that we have had very heavy payments to meet lately and, at the same time, have been unable to collect many large accounts due to us.
In the circumstances, we should be much obliged if you would be so kind as to allow the a/c to stand over for two months that we would like to confirm date to payment as full payment of the outstanding AUD 35,044.33 within January 20, 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสียใจมากจะบอกว่า คุณแอร์ได้รับเพื่อชำระ เหตุผลก็คือ ว่า เราได้มีการชำระเงินหนักมาก การตอบสนองเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในเวลาเดียวกัน ไม่สามารถจะรวบรวมบัญชีที่มีขนาดใหญ่มากเนื่องจากเรา ในกรณี เราควรจะจำเป็นมากหากคุณจะเป็นประเภทเพื่อจะให้ท่านยืนกว่าสองเดือนที่เราต้องการยืนยันวันที่จะชำระเงินเป็นชำระ 35,044.33 AUD โดดเด่นภายใน 20 มกราคม 2560

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจเป็นอย่างมากที่จะบอกว่าคุณ A / C ได้รับตราบใดที่โดดเด่น เหตุผลก็คือว่าเราได้มีการชำระเงินหนักมากเพื่อตอบสนองเร็ว ๆ นี้และในเวลาเดียวกันได้รับไม่สามารถที่จะเก็บรวบรวมบัญชีขนาดใหญ่จำนวนมากเนื่องจากเรา
ในกรณีที่เราควรจะมีภาระผูกพันมากถ้าคุณจะให้ชนิดที่จะช่วยให้ A / C ที่จะยืนในช่วงสองเดือนที่เราอยากจะยืนยันวันที่จะชำระเงินการชำระเงินเต็มรูปแบบของที่โดดเด่น AUD 35,044.33 ภายใน 20 มกราคม 2017 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจอย่างมากที่พูดได้ว่า A / C นานมาแล้วที่โดดเด่น เหตุผลที่เราต้องจ่ายหนักเพื่อตอบสนองเมื่อเร็ว ๆ นี้ และในเวลาเดียวกันได้รับไม่สามารถที่จะรวบรวมบัญชีขนาดใหญ่มากเนื่องจากเราในสถานการณ์ที่เราควรจะขอบคุณมากถ้าคุณจะใจดีให้แอร์ยืน กว่าสองเดือนที่เราต้องการจะยืนยันวันที่จะชำระเงินเป็นเงินเต็มโดดเด่น AUD 35044.33 ภายใน 20 มกราคม 2017