Dear President Mr. ShiotaGood day.W

Dear President Mr. Shiota

Good day.
We checked time sheet of "Sapphire Island"
This time waiting hour is only 3 hours.
Thank you for improving.

In the meantime, this time forwader is NIPPON EXPRESS,
according to time sheet.
We consider forwader is only Kerry,
however you use sometime NIPPON EXPRESS also??
Please adivse us, just for our reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านประธานนาย Shiotaหวัดดีเลือกแผ่นงานเวลาของ"แซฟไฟร์"เวลานี้รอชั่วโมงเป็น 3 ชั่วโมงขอบคุณสำหรับการปรับปรุงในขณะเดียวกัน forwader เวลานี้คือ นิปปอนเอ็กซ์เพรสตามแผ่นงานเวลาเราพิจารณา forwader มีเฉพาะเคอร์รี่อย่างไรก็ตาม คุณใช้ sometime NIPPON EXPRESS ยัง??กรุณา adivse เราเพียงสำหรับการอ้างอิงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรรมการและผู้จัดการนาย Shiota วันดี. เราตรวจสอบแผ่นเวลาของการ "เกาะพลอย" คราวนี้รอชั่วโมงเพียง 3 ชั่วโมง. ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง. ในขณะเดียวกัน forwader ครั้งนี้ NIPPON EXPRESS, แผ่นตามเวลา. เราพิจารณา forwader เป็นเพียงเคอร์รี่แต่บางครั้งคุณใช้ NIPPON EXPRESS ยัง ?? กรุณา adivse เราเพียงสำหรับการอ้างอิงของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนประธานนาย ชิโอตะ

โชคดี
เราตรวจสอบแผ่นเวลาของ " เกาะ " แซฟไฟร์
คราวนี้ชั่วโมงรอแค่ 3 ชั่วโมง
ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง .

ในตอนนี้ เวลานี้ Forwader จะ Nippon Express
ตามแผ่นเวลา .
เราพิจารณา Forwader เท่านั้น
แต่แครี่ คุณใช้บางญี่ปุ่นด่วนด้วย ?
กรุณา adivse เราสำหรับการอ้างอิงของเรา
.