Now, though it's been only too ofte

Now, though it's been only too often observed, Matsushima presents a magnificent vista... All sorts of islands gather here, steep ones pointing to sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ แม้ว่ามันจะถูกบ่อยเท่าสังเกต มัตสึชิมะแสดง vista สวยงาม... ที่นี่ ทุกเกาะรวบคนชันชี้ไปยังท้องฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในเวลานี้มันถูกเพียงข้อสังเกตบ่อยเกินไป Matsushima นำเสนอทิวทัศน์ที่งดงาม ... ทุกประเภทของเกาะรวบรวมที่นี่คนที่สูงชันชี้ไปบนฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ แม้ว่ามันเป็นเพียงเกินไปมักจะสังเกต Matsushima นำเสนอทิวทัศน์อันงดงาม . . . . . . . ทุกประเภทของเกาะรวมตัวกันอยู่ที่นี่ ชันที่ชี้ไปบนฟ้า